收回債權 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuhuízhàiquán]
收回債權 英文
recover debt
  • : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
  • : 回構詞成分。
  • : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
  • : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
  • 收回 : 1 (取回) take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 (撤銷) withdraw; cou...
  1. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後,為保證成本控制方案的有效實施,提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史務問題、落實企業的經營自主、進行電費並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  2. For example, enterprise manage state and result can not be reflected if account deal is illusive and the precision of reclaimable creditor ' s rights ; account face value of capital asserts fall away new value ; stock value differ from current value ; cost charge is inconsistent with profit and so on

    諸如: 「壞賬準備」的賬務處理和可精確度較低,從而不澎碩士學位論文卜認s飛』 lr 』 s飛, }任s生s能如實地反映企業經營狀況成果;固定資產賬面價值與重置價值嚴重背離;存貨的價值與現值不一致;成本費用和利潤不實等。
  3. For general bonds we based on the actual rate of bad debts, for those special bonds which potentially be bad debts we consider the possibilty to settle, & nbsp ; to calculate the amount that can ' t be settled

    對於一般券根據呆帳實際發生率,有呆帳危險的特別分別考量其可能性,來計算可能無法的金額。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責: i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動,但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票,但本行將立即透過正常渠道將該匯票退客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值,以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授簽名或不獲授使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,與本行無關者之任何行動或遺漏或無償能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Control right has incentive effect on the entrepreneur so long he ensures his private benefits from that right, however, since the creditor may use control right to safeguard his returns in the case of moral hazard, it commits a encashment promise to the creditor as well

    摘要在控制具有私人益的情況下,它對于企業家具有激勵作用;同時,由於存在道德風險,人可以運用控制來保障自己的報,因此,控制對于人又具有承兌作用。
  6. From the angle of corporate management function, enterprise credit management is management including ensuring accounts receivable safely and callback it in time, which is through establishing the credit management policy to instruct and correspond the operation activity of interior department, and monitor roundly collecting and evaluate client information, and granting line of credit, guarantying creditor ' s rights, call backing accounts receivable

    企業信用管理通過制定信用管理政策,指導和協調內部各部門的業務活動,對客戶信息進行集和評估,對信用額度的授予、保障、應帳款等各交易環節進行全面監督,以保障應帳款安全和及時的管理。
  7. There have been many solutions for dealing with village debts in yizheng for different targets. it is put more energy on taking back debts from those institutes and individuals with enough payment capacity. payment plan and agreements have been made to those with difficulties

    儀征市村級務化解的方法較多,對有償還能力的單位和個人,通過加大清繳力度,;對確有困難的,制定還款計劃和協議;對有償還能力而拒不還款的,通過司法途徑依法催交。
  8. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短,而按揭貸款的還款期限較長,銀行長期資產與短期負不匹配,就不能化解未來不確定性帶來的風險;二是資產的流動性和期限呈反方向變動,期限越長,流動性越低,住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差,因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限;三是風險大,由於按揭貸款是期限很長的資產,銀行面臨的利率風險就很大;另外,當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時,就會發生信用風險,而銀行以金融產品為主要業務,即使抵押物,但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  9. Bearer bond is a security payable to the holder or " bearer " when presented. no proof of ownership is required

    不記名券是一種證券,持有人憑本金及利息。不須持有人的所有證明。
  10. Where the loan is still unpaid off upon expiration, or although it is before the stipulated payable expiration, the financial statement and credit circumstance of the borrower and surety go badly, thereby affecting the security of the creditor ' s right of this bank and making it obviously difficult to recover the loan upon due date, such loan is called “ nonperforming loan ”

    (一)各種放款已屆期未清償或尚未屆滿約定清償期限,但借保戶之財務狀況及信用情形發生不良變化,致本行已失安全性,如期顯有困難,此種放款即視為不良放款。
  11. Chapter one describes all the forms of distribution and dividends, which include cash dividends, property dividends, a purchase, redemption, or other acquisition of shares, a distribution of evidences of indebtedness or promissory notes of the corporation, and shareholder dividend options

    根據股利的形式,股利分配的方式,通常有現金股利、財產股利、負股利、股票股利、股票購和清算股利,以及股利選擇。根據用於股利分配的價值的來源不同,可以將股利分配分為入盈餘分配、資本盈餘分配和資本的分配。
  12. Article 22 for any property gains and losses discovered in stocking property, sales, un - payable debts, or unreceivable credits as well as any incomes and losses during the liquidation period, the liquidation committees should provide written explanations and certificates of the liquidation

    第二十二條清算委員會對清算期間發生的財產盤盈或者盤虧、變賣,無力歸還的務或者無法,以及清算期間的入或者損失等,應當書面向企業力機構說明原因、提出證明並計入清算損益。
  13. Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong. low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options

    低利率環境使附有提高益特點的特別結構券的需求上升,附有步升票面息率及贖選擇券都是其中的一些例子。
  14. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換券是一種介於券和股票之間的可轉換融資工具,可轉換券兼具了券、股票和期的特徵。可轉換券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖條款、售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等;發行可轉換券降低了公司融資成本和改善務結構,投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股益。
  15. Part 3 is the empirical analysis to the influencing factor of listed company ' s capital structure in china, specifically with spss software and main composition analysis method, it correlated dividend policy, income tax, equity structure, non liability tax shield and income variation level of company, company growth, company ' s profit ability, asset structure, company ' s scale with capital structure ( the contents embrace btdr, bldr, bsdr ), we make the conclusion as follows : comparing with the research result of influencing factor of the company ' s capital structure of the developed country, the influencing factors of the listed company ' s capital structure in china have partial similarnesses

    第三部分中國上市公司資本結構的影響因素分析這部分是本文的重點之一,具體是採用spss11 . 5軟體,用主成分分析法與多元歸分析,對公司的股利政策、所得稅、股結構、非負稅盾、入變異程度、公司的成長性、公司盈利能力、資產結構、公司規模與代表資本結構的變量( btdr , bldr , bsdr )作相關研究,結果是:和發達國家公司資本結構的影響因素研究結果相比較,我國上市公司資本結構的影響因素存在部分相似性。
  16. Thirdly, based on correlation and multiple regression analysis, the thesis employs 165 listed companies in service industry, studies empirically inner influential factors of capital structure. it ' s concluded that leverage increases with rate of sales growth ; decreases with profitability, tobin ' q and non - debt tax shields ; and there is no significant correlation between firms " size, real tax, assets collateral value, ownership structure and leverage

    對我國服務業165家上市公司2001 - 2002年末財務數據進行相關性和多元歸分析,得出,企業杠桿和主營業務入增長率顯著正相關;和托賓指數、盈利能力、非負稅盾顯著負相關;和企業規模、實際稅率、資產擔保價值、股結構沒有顯著影響。
  17. If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit ; if the party who accepts the deposit defaults, he shall repay the deposit in double

    務人履行務后,定金應當抵作價款或者。給付定金的一方不履行務的,無要求返還定金接受定金的一方不履行務的,應當雙倍返還定金。
  18. The company will use its special legal status and professional advantages, the integrated use of debt recovery, asset replacement, leasing, transfer and sale of debt restructuring and corporate restructuring, the debt - to - equity asset securitization, and other means to achieve the maximum recovery value of non - performing assets, as a rule national assets

    公司將利用其特殊的法律地位和專業化優勢,綜合運用務追償,資產置換、租賃、轉讓與銷售,務重組及企業重組,轉股,資產證券化等手段,實現不良資產價值的最大化,最大限度地保全國有資產。
  19. Article 138 the bankruptcy assignee may claim the object matter to the right of priority through paying off debts or providing other relevant security

    第一百三十八條破產清算人可以通過清償務或者提供其他相當的擔保,別除標的物。
  20. As the developing economies progress and the risk - adjusted expected rate of return in domestic investments or investments within the region rises relative to those of the developed economies, and as the growing concentration of claims against us residents leads logically to diversification, a significant correction in the external imbalance may eventually occur

    隨著發展中經濟體系不斷進步,相對在先進國家的投資,本地投資或區內投資的經風險調整預期報率上升,同時對美國居民的的集中程度不斷增加亦理所當然地令投資者考慮分散風險,因此國際支失衡的情況最終可能會出現大幅度調整。
分享友人