The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白
熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小
魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar
話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克
魯茲那個炎
熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和
熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
Neither of them possessed energy or wit to belabour me soundly, but they insulted me as coarsely as they could in their little way : especially celine, who even waxed rather brilliant on my personal defects - deformities she termed them
兩人都沒有能力和智慧狠狠痛斥我，而是耍盡小手段，粗
魯地侮辱我，尤其是塞莉納，甚至誇大其詞地對我進行人身攻擊，把我的缺陷說成殘疾，而以前她卻慣于
熱情贊美她所說我的「 beautemale 」 。
Optimal actuator placement for piezothermoelectric biotic thermal robust structure
熱壓電仿生
熱魯棒結構的致動器最優配置
Founded at the end of the 17th century, ouro preto ( black gold ) was the focal point of the gold rush and brazil ' s golden age in the 18th century
歐
魯普雷圖鎮（意思是黑色黃金）建於17世紀末期，它是18世紀淘金
熱和巴西黃金時代的主要見證。
Heartened by the rousing reception her abilities earnedaustralian director jane campion, then a film student, saw a 14 - year - old kidman perform and sent her a personal letter of encouragementshe diligently applied herself to acting, and in 1983 she made a striking television debut in the australian film bush christmas, which became a national favorite and still airs each december
同年，她有幸與巨星湯姆克
魯斯合作雷鳴的日子days of thunder但在這部影片中，基德曼並沒有什麼出色的表演。相反，這之後她與克
魯斯
熱戀並結婚，倒使她一夜成名。
It happened at a rape trial in snaresbrook ( u. k. ) county court on an unusually warm and sultry day
在一個極端悶
熱的天氣里，英國史耐爾布
魯克縣的法庭上，正在審理著一起強奸案。
Knowing nothing of byron's action at the white house, natalie had written to thank slote in effervescent pages.
娜塔麗對拜倫在白宮乾的事一無所知，所以她寫了一封
熱情洋溢的信來感謝斯
魯特。
Andre : i wouldn ' t put on an electric blanket for any reason
安德
魯：無論如何我都不會裝上電
熱毯。
Wally : yeah, but i mean, i would never give up my electric blanket, andre
沃利：是的，但是我想說，我永遠不會放棄我的電
熱毯，安德
魯。
They love epicurus and his simple pleasures from ancient greece
他們
熱愛伊壁鳩
魯和這位哲學家在古希臘所享受的簡單的快樂。
The city had over 250 thousand inhabitants in 2000, of which the majority was uyghurs. because of its geographical condition, the foehn phenomenon occurs and raises average temperature to 32. 7 degrees in july
由於吐
魯番盆地四周的山嶺高聳，盆地內部受
熱快而散
熱慢，形成了那裡夏天高溫乾燥的氣候，在舉辦自行車賽的7月，平均氣溫高達32 . 7度。
Cruise also got hitched to united artists, becoming mgm ' s new head honcho along with producing partner paula wagner
克
魯斯與聯美電影公司打得火
熱，與他的事業合伙人寶拉?華格納一同成為米高梅的新東家。
The critical role of energy density in obesity has been revealed by andrew prentice, professor of international nutrition at the london school of hygiene and tropical medicine, and susan jebb, of the medical research council human nutrition centre in cambridge
倫敦公共醫學與
熱帶醫學學院的國際營養學教授安德
魯?普倫蒂塞和劍橋大學醫學研究學會人類營養研究中心的蘇姍?傑布已經揭示了能量密度在導致肥胖中的關鍵性作用。
Boulahrouz had failed to deal with robbie keane in the run - up to spurs ' second goal
博拉
魯斯沒有防住羅比?基恩，最後
熱刺進了第2個球。
1836 rouget de lisle, french army officer and composer of la marseillaise, died
法國陸軍軍官、 《馬賽曲》作曲者
魯熱?德利勒逝世。
Lu xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
魯迅對敵人冷嘲
熱諷，而對人民卻是滿腔
熱忱。
Another sister from lima, peru, who had kindly helped us with the seminars we had presented earlier in bogota, colombia, agreed to come and assist in maracaibo
另一位從秘
魯利馬來的師姊也欣然與我們同行，這位師姊之前曾
熱心協助我們在哥倫比亞波哥大的弘法活動。
The research theme of this dissertation is the working mechanism of bionic thermostable component. combined with the project of national natural science foundation ? study on bionic thermal robust component for precision machine tools " ( no. 59805018 ), actively absorbed the original thoughts and new technologies of correlative subjects, piezoelectric bionic intelligent structure and its applications on the engineering realm are systematically and thoroughly studied and many innovative and unique views are put forward so as to improve the control performance of piezoelectric intelligent structure
本文以仿生熱穩定構件的工作機理為研究主線，結合國家自然科學基金項目? 「精密加工設備仿生熱魯棒構件的研究」 （ no . 59805018 ） ，積極吸收相關學科的新思想、新技術，系統地研究壓電仿生智能結構及其在工程領域的應用，改善壓電智能結構控制性能，並將其引入精密機械熱變形控制研究領域。
