燈塔 的英文怎麼說

The lighthouse was abeam of the ship

燈塔在船的正橫方向

Notify me of updates to anchovy fillets in oil

燈塔牌油浸銀魚更新時通知我

The temple of artemis at ephesus is another ancient wonder of the world

亞歷山大港燈塔是一古代航標燈。

The currents round the beacon were more than he could manage.

他對付不了燈塔周圍的激流。

The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.

燈塔的黃光又繼續從窗前掠過；雨，還在淅瀝地下著。

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of shaman who had been seared in the flames of withering injustice

這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的薩滿帶來了希望。

It is generally known that a static translation theory, on the one hand, is a beacon light to translators, but it is also a handicap which binds or limits translators

靜態的翻譯理論一方面是指引譯者的燈塔，另一方面又容易束縛他們的手腳。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Among these are a cowcatcher ( to protect straying cattle and people from oncoming trains ), the single penny postage idea for england, railway signals, the speedometer, ideas on game theory, system of signaling for lighthouses, a compendium of all manufacturing methods and engineering work in britain

其中有排障器（避免迷途的牲畜和人群被急馳而來的火車撞倒） 、在英國實施一便士郵資的建議、鐵路信號、速度計、博弈論的思想、燈塔信號系統，以及一份關于英國全部製造方法與工程作業的綱要。

The illuminating apparatus of cape d aguilar lighthouse is fixed dioptric of the first order showing a white light

鶴咀燈塔的照明儀器屬固定一級屈光鏡，可射出白色燈光。

The distant light-house reared high.

遠處的燈塔高高地聳立著。

Now, how do you stay on the homing beacon

那麼，又該怎麼保持在家鄉燈塔的軌道上呢？

Voldemort sent up a " flare " with the dark mark tattoo, a sort of death eater homing beacon

伏地魔通過黑魔標記發出了一個「閃光」 ，那成為引導食死徒們的燈塔。

Your mind shifts part of its awareness to this spot and acts like a homing beacon for your hand

你的意識將它部分的知覺轉移至這一點，就象是為你的手自動引導的燈塔。

Raj : paul, you must remember, in spite of the hooks that seem to be grabbing for your attention, that you are on the homing beacon

瑞吉：保羅，你得記住，你已在家鄉燈塔的引導下，僅管沿途好似有些景像試圖鉤走你的注意力。

I will tell you : the homing beacon is what appears to be a line of communication between you and me, but which, in actuality, is communion

我來告訴你吧：家鄉燈塔就好比是你我之間的那條聯線，那種感通，其實就是一種心靈的共融。

So, you see, the elements here involve that which you can see, which is by definition illusory ? and i mean by that, because it is constituted of definitions ? and the intangible but meaningful experience of the homing beacon

你看到了沒，這里牽涉兩個因素：一是你所能見、但究其根本是虛幻之境（我這樣說，是因它是由定義形成的） ，一是無形無相卻有實質意義的家鄉燈塔的經驗。

As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。

The adjoining brick light keeper s house has a bedroom, a kitchen, a latrine and a store room

以往的燈塔管理員居於燈塔旁的磚構建築，內設睡房、廚房、廁所及儲物室各一。

My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse !

我妻子戴著一頂看上去象一座燈塔的帽子。