燈著了 的英文怎麼說

中文拼音 [dēngzhāolē]
燈著了 英文
the light is on
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. The light was red but the ambulance drove straight through.

    紅燈亮著，但救護車闖了過去。
  2. The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.

    突然，一輛大汽車開著前燈，響著喇叭，開到這條拱廊街上，打破了這片寂靜。
  3. They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the ponce de leon.

    他們倆拿著吉他和班卓，上了碼頭朝邦斯德利昂走了。燈光和歌聲都從那兒開著的大門里透出來。
  4. Suddenly, on september 10, the whole barrage opened, accompanied by a blaze of search-lights.

    突然，在9月10日，整個防空火網打開了，而且伴隨著強烈的探照燈光。
  5. When dawn came his bed lamp was still burning.

    天快亮了，他床頭的燈還亮著。
  6. Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

    這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。
  7. Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat … with illumined portholes

    從棚子的大寬門看出去她瞥見了黑糊糊的船體， 。 。 。 。 。舷窗亮著燈光。
  8. Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.

    燈火管制開始不久，一個勤務兵順著列車車身走著，他弄出的嘎拉嘎拉響聲驚動了我們。
  9. Darkness accompanied by a thick fog, was gaining upon the dusk of february and the lamp in eustace street had been lit.

    濃霧伴隨著黑夜，漸漸吞沒二月的暮色，尤思苔絲街上的燈亮了。
  10. You should be the last person to talk about wasting electricity ! how about all the times you fell asleep with your bedside lamp on all night

    你也有資格說什麼費電費電的？你總是整夜不關床頭燈就睡著了，怎麼解釋？
  11. If it goes out, that means she ' s dead

    如果燈滅了，那就意味著她死了
  12. They were watching the world cup when suddenly the lights went out

    他們正看著世界盃比賽，突然燈滅了。
  13. No - we ll wait till the lights are out - there s no hurry.

    得等里邊的燈滅了才能動手用不著這樣急。 」
  14. After that would come the turn of the lamplighters of russia and the indies ; then those of africa and europe, then those of south america ; then those of south america ; then those of north america

    於是就又輪到俄羅斯和印度的點燈人了。然後就是非洲和歐洲的。接著是南美的，再就是北美的。
  15. His back was to me and he was just beginning to turn around when the light went out. you could have heard him yell in kansas

    他背朝著我。正當他準備轉身時，燈滅了，這時，他的叫喊聲你就是在堪薩斯州也可能聽得見。
  16. The total imbecile had fallen asleep at some traffic lights

    這個傻瓜在交通燈那裡睡著了
  17. A beast of a servant came up with a lantern, at last, shouting - " keep fast, skulker, keep fast !

    一個像畜生似的傭人提個提燈來了，叫著：咬緊，狐兒咬緊啦！
  18. At the door of the restaurant a waiter was putting out the gas, while the motionless attendants in the empty, glaring shops looked as though they had dropped off to sleep with their eyes open

    在餐館門口，一個侍者正在關燈，而在已無顧客燈光如晝的店鋪里，女售貨員仍然一動不動，似乎睜著眼睛睡著了。
  19. And i felt him to be more fragile still. i felt the need of protecting him, as if he himself were a flame that might be extinguished by a little puff of wind.

    這朵玫瑰花，即使在小王子睡著了的時候，也象一盞燈的火焰一樣在他身上閃耀著光輝」這時，我就感覺到他更加脆弱。
  20. When he lights his street lamp, it is as if he brought one more star to life, or one flower

    當他點著了他的路燈時，就象他增添了一顆星星，或是一朵花。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書