營利事業 的英文怎麼說
中文拼音 [yínglìshìyè]
營利事業
英文
profit-oriented business entity-
Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends, interest, and royalties payable to a non - resident is 20 %, but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及權利金按20 %扣繳；但未經華僑回國投資條例或外國人投資條例核準投資之股利所得，非居住者個人按30 %扣繳，外國營利事業按25 %扣繳。Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends, interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent, but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及權利金按20 %扣繳；但未經華僑回國投資條例或外人投資條例核準投資之股利所得，非居住者個人按30 %扣繳，外國營利事業按25 %扣繳。Review of the country s history, politics, leaders and international organizations and treaties
-提供民眾上網報稅繳稅服務，包括個人綜合所得稅營業稅營利事業所得稅等。The amount of income exempted from profit - seeking enterprise income tax in accordance with article 37 of the business mergers and acquisitions act
八、依企業並購法第三十七條規定免徵營利事業所得稅之所得額。The amount of income exempted from profit - seeking enterprise income tax in accordance with article 18 of the act for establishment and administration of science parks
六、依科學工業園區設置管理條例第十八條規定免徵營利事業所得稅之所得額。The amount of income exempted from profit - seeking enterprise income tax in accordance with article 36 of the statute for promotion of private participation in public construction projects
五、依促進民間參與公共建設法第三十六條規定免納營利事業所得稅之所得額。The amount of income exempted from profit - seeking enterprise income tax in accordance with article 28 of the statute for encouragement of private participation in transportation infrastructure projects
四、依獎勵民間參與交通建設條例第二十八條規定免納營利事業所得稅之所得額。The amount of income exempted from profit - seeking enterprise income tax in accordance with article 9, article 9 - 2, article 10, article 15 and article 70 - 1 of the statute for upgrading industries
二、依促進產業升級條例第九條、第九條之二、第十條、第十五條及第七十條之一規定免徵營利事業所得稅之所得額。Techmat inc. is a canadian company from the province of quebec, that is cooperating with chiao - tung university in hsinchu and groundmate engineering consultant co. to implement an innovative soil engineering project called " dynamic behavior of silty fine sand "
在您評估國際投資案規劃營運策略時，您務必要知道，加拿大的營利事業所得稅稅制，優于許多七大工業國家He has been my associate in several business enterprises
在好幾間營利事業中，他一直都是我的同。A profit - seeking enterprise organized in a form of sole proprietorship or partnership
一、獨資或合組織之營利事業。Because of the changing factors in laos, the idea was changed to start up with a 100 - bed modern hospital
醫療雖因其非營利事業之本質，但進入海外市場之決策過程與策略卻與國際化之企業無異。A profit - seeking enterprise whose basic income as calculated in accordance with paragraph 1 of article 7 is less than nt $ 2, 000, 000
九、依第七條第一項規定計算之基本所得額在新臺幣二百萬元以下之營利事業。Company 、 business firm should submit one original and one copy of business registration document issued by county or city government. ( original to be returned after verification )
公司、行號申請須附縣市政府核準營利事業登記文件正本及影本1份（正本驗畢發還） 。The amount of reduced income tax as determined by the collection authority after its assessment and investigation may be deducted from the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise. the reference date is the date of service of the tax refund notice
營利事業經稽徵機關調查核定減少之稅額，應自當年度股東可扣抵稅額帳戶中減除；其減除日期為核定退稅通知書送達日。Work or service certificate includes : employment ( resignation ) certificate, job description, academic achievement, a paper, etc. if working previously in personal enterprises and companies, please provide certificate of registered business, capital, and report of annul revenue
工作服務證明包括：服務（離職）證明、工作內容說明、研發成果、論文… .等，職前服務機構如為私人企業或公司，請另附該公司營利事業登記證、設立資本額及年營業額等證明。Article 9 the amount of the balance of the basic tax in excess of the regular income tax paid in accordance with paragraph 1 of article 4, and the additional tax paid as determined by the collection authority after its assessment and investigation, may be added to the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise in accordance with article 66 - 3 of the income tax act. the reference date is the date of tax payment
第九條（差額得計入股東可扣抵稅額帳戶）營利事業依第四條第一項規定自行繳納基本稅額與一般所得稅額之差額，及經稽徵機關調查核定增加之繳納稅額，均得依所得稅法第六十六條之三規定，計入當年度股東可扣抵稅額帳戶餘額；其計入日期為繳納稅款日。Article 1 the purposes of this act are to uphold tax equity, to ensure tax revenue for the country, and to establish the basic requirements of profit - seeking enterprises and individuals in regard to their obligation to fulfill their income tax burden as a contribution to public finance
第一條（立法目的）為維護租稅公平，確保國家稅收，建立營利事業及個人所得稅負擔對國家財政之基本貢獻，特制定本條例。Photocopies of the sme s certificates of registration confirming that the sme in question conforms to the definition of an sme, such as the company registration document, certificate of registration of profit - seeking business, or other photocopies of certificates issued by government agencies or the authorized entities evidencing that the firm has made lawful registration for the establishment of a firm
中小企業登記或設立及符合中小企業認定標準之證明文件影本，如公司登記證明文件營利事業登記證或其他由政府機關或其授權機構核發該廠商系合法登記或設立之證明文件影本。Article 15 in the case of a taxpayer who has calculated and filed his or her basic income in accordance with the provisions of this act, any omission or evasion of the basic tax due to the omission or under - reporting shall be subject to a fine of no more than twice the amount of the tax evaded
第十五條（逃漏稅之罰鍰）營利事業或個人已依本條例規定計算及申報基本所得額，有漏報或短報致短漏稅額之情事者，處以所漏稅額二倍以下之罰鍰。分享友人