營業年度 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngyèniándù]
營業年度 英文
business year
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 營業 : do business
  1. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有製品設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有員工的名片、工作制服、營業報表、股票等等。
  2. Uniform design for products of enterprises : propaganda brochures, service introduction brochures, sample brochures, envelopes, foldouts, dm design for enterprises, product package and various labels, specifications, enterprise buildings, exhibition fair design, sales exhibition rooms, offices, ? conformation and exhibition of sales shops, neon lights, advertising towers, newspapers, magazines and advertisements, packages, vehicles, sales promotion data, poster advertisements, mailing articles, magazines, lamp - houses, storefronts, card design, annual report books, and cards of employees, work uniforms, business report forms, stocks and so on

    企業所有設計：企業宣傳冊、服務介紹冊、產品樣冊、封套、插頁、 dm設計、產品包裝及各種標簽、說明書、企業建築物、展會設計、銷售陳列室、辦公室、銷售店的構造、展示、霓虹燈、廣告塔、報紙、雜志廣告、包裝、車輛、促銷資料、招貼廣告、郵寄用品、刊冊雜志、燈箱、店面、牌卡設計、年度報告冊，還有企業名片、信紙信封、工作制服、營業報表、股票等等。
  3. As one of the contracted agricultural technology extension project in shanxi province, the jinnan cattle feeding and management technical package exte nsion project, assigned by science and technology committee of shanxi province i n 1999, directed on the problems, such as extensive cattle feeding and managemen t, low sale percentage of commercial beef cattle, low meat production, low repro ductive survive rate of cows and poor economic returns, to increase the scientif ic contents and economic returns of cattle industry by adopting technical packag e including beef cattle crossbreeding, beef cattle feeding and management, cow ' s feeding and nutrition, calf raising, stover processing, and supplementation for grazing cattle in winter and spring etc

    「晉南牛飼養管理配套技術推廣」是山西省科委1999年度下達「山西省農村技術承包」項目，其目的是針對我區廣大農戶養牛飼養管理粗放、商品牛出欄率低、產肉率低、母牛繁殖成活率低、經濟效益差等缺點，通過採用肉牛雜交改良、改良肉牛飼養管理、加強母牛飼料營養、犢牛培育、秸稈氨化、放牧牛冬春補飼等配套技術，達到提高養牛業科技含量，增加養牛業經濟效益的目的。
  4. Hwl reports consolidated turnover of approximately hk $ 145 billion ( us $ 18, 660 million ) and hk $ 81 billion ( us $ 1, 042, 000 million ) for the year ended 31 december 2003 and for the six months ended 30 june 2004 respectively

    和黃截至二三年十二月三十一日止年度與二四年六月三十日止六個月的綜合營業額分別約為港幣一千四百五十億元（一百八十六億六千萬美元）與港幣八百一十億元（一百零四億二千萬美元） 。
  5. The full text is made up of four parts : part one ( first chapter, second chapter ) imprimis, analyzed the reasons about the rate of state - owned business indebtedness to increase in our country. ( a ) the reform of finance - pass - loan since the 80s interim keep the close correlation with the rate of state - owned business indebtedness to increase, that the reform of state - owned corporation finance method since the 80s interim is obviously and first in the reform of the state - owned business system, under the hypothesis that the state - owned business system and its management mechanism < wp = 10 > were without the material alterations, took the lead in facilitating the capital - management mode ' s reform, and therefore kindled a series of problems

    全文共分四個部分：第一部分（第一章、第二章）首先，分析了我國國有企業負債率攀升得原因。 （一）國有企業負債率攀升與８ ０年代中期以來撥改貸改革緊密相關，國有企業資金管理方式的改革明顯先於國有企業制度的改革，在國有企業制度及其經營機制沒有實質性改變的前提下，率先推進了資金管理方式的改革，由此引發了一系列問題。這只是國有企業負債率攀升的表面原因。
  6. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  7. In this article, the author compares dl company ' s objective rate with its sgr, and judge the type of dl company ' s objective growth rate. then, the author points out that, in order to realize the balance between the objective growth rate and sgr, dl company should increase its sgr through raising the operation efficiency and revising the finance policy. at last, the author determines the appropriate objective growth rate in 2003

    以對企業增長管理模式的理論探討為基礎，本文對dl公司2003年度的增長目標與其可持續增長率進行了詳細的分析，判斷其增長目標的類型，從提高經營效率和改變財務政策兩方面入手提高其可持續增長率，從而實現其增長目標的平衡，並最終確定了dl公司2003年度的適度目標增長率。
  8. During the year, the group s real - estate related operations, through acacia and grand panorama, were adversely affected by the chinese government s policy changes and the imposition of austerity measures

    年度內，集團透過acacia及grand panorama經營與房地產相關之業務，受中國政府改變政策及新措施實施的負面影響。
  9. The court heard that during the relevant years, the defendant was the director and shareholder of kam tong kee engineering plastics co. ltd., a company engaged in the trading of industrial engineering products. investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    案情透露，被告于有關年度為甘棠記工程塑膠有限公司的董事兼股東，該公司經營工業工程產品交易。稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有字母的現沽單，而另一類為編號前沒有字母的現沽單。
  10. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  11. Zh zh company when one year, people ' s government chosen as " s advanced enterprise of the foreign export ", " gaozhou county lay special stress on protecting enterprises " gaozhou county city separately, " pay taxes in the industrial enterprise of the outstanding contributions " ; win maoming " maoming city develop non - public economy stress contributor " and " outstanding enterprise run by the local people, city of maoming, " reward that municipal government award many times also ; get gaozhou county city work " ten major outstanding contributions unit " award that competition committee award especially in will it be may one year

    卓奇公司在2000 - 2003年度時里，分別被高州市人民政府評為「外貿出口先進企業」 、 「高州市重點保護企業」 、 「納稅突出貢獻工業企業」 ；還多次榮獲茂名市政府頒發的「茂名市發展非公有制經濟突出貢獻者」及「茂名市優秀民營企業」等獎項；在2003年度5月更是獲得了高州市勞動競賽委員會頒發的「十大突出貢獻單位」獎。
  12. The forth section analyses demonstratively the effect of m & a of public company by private company, including m & a ' s benefits and operate benefits. the paper chooses the m & a cases took place in shanghai and shenzhen stock exchange ; adopting cases study method and financial index method. it concludes that some of the m & a react overly and the consistency is n ' t good, the m & a is not successful

    第四部分實證分析民營企業並購上市公司的績效，包括合併收益和經營業績兩方面，選用1998年發生在深、滬兩地股市的民營企業並購上市公司的事件為樣本，採用了事件研究法和財務指標法檢驗合併收益和經營業績的變化，通過研究發現，證券市場對並購事件存在過度反應；並購績效改善的持續性不好，並購整合併不成功。
  13. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into hong kong dollars at the middle market rates at the close of business on the last business day of the year

    外幣資產與負債按會計年度最後一個營業日該種貨幣的中間收市價折算為港元。外幣資產及負債的匯兌損益則列入收支賬
  14. After signing with ding hong three months, the management of atmosphere had improved obviously, during the half of year, on the basis of the previous year the company ' s operating achievement have increased 15 %, company system run effectively so far, at present, the company has become the long - term partner

    在該公司與鼎宏公司簽約后的三個月，公司的整個公司的管理氛圍已得到相應改善，在半年時間內公司的經營業績比上一年度增長了15 % ，到此公司制度可有效運轉，企業的管理氛圍需有明顯好轉的目標已經達到，現目前該公司已經與鼎宏公司建立了長期夥伴關系。
  15. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  16. Although the dyeing plant is still in its inaugural phase of operation, it has begun to contribute to group turnover and profit since the second half of fiscal 2003 04

    縱然染紗廠房的運作只屬起步階段，但已於二零零三零四年度下半年為集團的營業額及盈利帶來貢獻。
  17. Although the dyeing plant is still in its inaugural phase of operation, it has begun to contribute to group turnover and profit since the second half of fiscal 200304

    縱然染紗廠房的運作只屬起步階段，但已於二零零三零四年度下半年為集團的營業額及盈利帶來貢獻。
  18. Canadian - based manulife financial is to be honoured by the life office management association loma for the outstanding professional training and development of its staff and sales agents across asia. four of the company s asian subsidiaries - located in china shanghai, hong kong, vietnam and singapore - will be awarded excellence in education and educational achievement awards in shanghai on june 26, 2002 at loma s asia pacific conference

    -加拿大保險業翹楚宏利金融有限公司股份代號： 0945旗下亞洲四家附屬及聯營公司，獲取美國壽險管理學會二零零二年度專業培訓及發展獎項，以表揚宏利在亞洲區為員工及代理人作出專業培訓及發展的出色表現。
  19. The financial liability of each undertaking in respect of the payment of the fine shall not exceed 10 % of its total turnover in the preceding business year

    有關支付罰金的每個事業的財務責任應不超過其上一商業年度其總營業額的10 。
  20. Article 30 within two months after the end of each semi - annual business year and within four months after the end of each business year, a company type stock exchange shall report to the commission the business reports and the financial reports which are certified by a certified public accountant, approved by the board of directors and recognized by the supervisors

    第30條公司制證券交易所應于每半營業年度終了后二個月內及每營業年度終了后四個月內，向本會申報營業報告書及經會計師查核簽證、董事會通過、監察人承認之財務報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書