爆冷門 的英文怎麼說
中文拼音 [bàolěngmén]
爆冷門
英文
produce an unexpected winner; a dark horse bobbing up-
The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the
1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver !
1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。That blue minivan wasn ' t a sleeper after all
那不藍色休旅車並不是爆出冷門That movie is the sleeper of the year : suddenly everyone has to see it
那部電影爆出冷門，成了今年的最佳影片。突然間，每一個人都不得不一睹為快That movie was the sleeper of the year : suddenly everyone had to see it
那部電影爆出冷門，成了今年的最佳影片。突然間，每一個人都不得不一睹為快。Top seeds russia suffered a humiliating early exit from the hopman cup on wednesday as a leg - weary marat safin was beaten for the second time in three days in their 2 - 1 defeat by argentina
正在澳大利亞西南海濱城市珀斯市舉行的霍普曼杯網球混合團體賽上， 1月5日再次爆出冷門，本屆杯賽的頭號種子俄羅斯隊繼4日以總比分1 - 2敗給德國隊之後，在第2場小組賽中又以1 - 2負于阿根廷隊，至此已無緣決賽。The 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver ! " became an upset winner over the more popular musical " funny girl " and the palace - intrigue saga " the lion in winter.
1968年，霧都孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。The football game was won by a sleeper, an unknown new player
足球比賽爆冷門，有一匹黑馬贏球了，是一個名不見經傳的新球員。Macclesfield ' s dreams of a cup upset disappeared when goalkeeper lee was harshly sent off by mason for colliding with shevchenko a minute after the restart
馬格斯菲特的爆冷夢想在下半場剛開場一分鐘就被粉碎，門將李因為對舍甫琴科犯規而被紅牌罰下。Referee steve bennett showed the 20 - year - old a straight red card and united went on to lose 3 - 1 at eastlands
曼聯也最終在這場曼徹斯特「德比戰」中1 ： 3失利，爆出了一個不大不小的冷門。Had a roar of laughter burst from the multitude - each man, each woman, each little shrill - voiced child, contributing their individual parts - hester prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile
如果從構成這一群人中的每一個男人每一個女人和每一個尖嗓門的孩子的口中爆發出轟笑，海絲特白蘭或許可以對他們所有的人報以倔傲的冷笑。Tennis world no 1 martina hingis was humiliated 6 - 2 ， 6 - 0 by 16 - year - old qualifier jelena dokic in the first round of the women ' s single yesterday in one of the biggest shocks in recent winbledon history
世界排名第一的希姬絲，在昨天舉行的溫布頓錦標賽首圈賽事，被十六歲的外圍賽選手杜姬克以六比二、六比零直落兩盤淘汰，爆出近年來溫布頓歷史上的一個最大冷門。Despite disappointment i watch the chinese football term ' s matches every time. i really hoped to see a great surprise
周奔馳：哈，我可是年年失望年年盼，真希望爆出個大冷門！Our girls ' football team was a dark horse in the last league match
在上次聯賽中我們的女子足球對爆了冷門。That would be the end of the story were it not for an odd detail
那將不爆任何冷門地成為故事的結局。So depor progre 5 - 4 on aggregate in what is surely the greatest champio league u et in history
結果拉科魯尼亞以總比數五比四晉級，爆出歐聯有史以來的最大冷門。So depor progress 5 - 4 on aggregate in what is surely the greatest champions league upset in history
結果拉科魯尼亞以總比數五比四晉級，爆出歐聯有史以來的最大冷門。Goods or articles carried in any such compartment are at the sole risk of the owner thereof and subject to all the. conditions, exceptions and limitations as to the carriers liability and other provisions of this bill of lading ; and further the carrier shall not be liable for any loss or damage occasioned by the temperature, risks of refrigeration, defects or insufficiency in or accidents to or explosion, breakage, derangement or failure of any refrigerator plant or part thereof, or by ' or in any material or the supply or use thereof used in the process of refrigeration unless shown to have been caused by negligence of the carrier from liability for which the carrier is not by law entitled to exemption
專門的冷熱艙室所裝運的貨物或物品的風險應由貨主獨自承擔，就承運人的責任而言，應按本提單所有的條件；免責條款和責任限制以及其他規定執行；此外，對因溫度、製冷險、製冷設備或其部件的缺陷、缺乏、事故、或爆炸、損耗，失調或不製冷而導致的，或因製冷過程中使用的任何物資或因其供應或使用而導致的任何滅失或損失，承運人概不負責，除非證明其是因承運人的過失責任而導致，且根據法律承運人無權享受免責。分享友人