Is a specialist inproducing technological ceramics which range from blue and white porcelain, faience, various vitreous enamel to glazed enamel with famile rose featured by our unique technology. we have incorporate stylish design and perfect frame into our products. the area of our factory floor reaches 6000 square metres. the quality commodities produced by our advanced furnace sell to many regions and countries all over the world and thus become a favorite item approved by our customers. putting quality on top and keeping promise is out motto which proclaim our persuit. we are unveiling a new arena with unremitting efforts as before for the ceramics industry. we hereby invite you at home or from abroad to visit us come to our stand for business in the guangzhou fair
振成陶瓷工藝廠是一家專門生產工藝陶瓷的廠家，主要以生產青花，鬥彩，各種釉上彩以及具有本廠特色的釉下粉產品為主，產品風
格獨特，機構完善，生產廠房佔地面積達6000多平方米，窯
爐設備先進，產品遠銷世界各地，我們一如既往的開辟陶瓷的另一片新天地，竭誠歡迎國內外朋友到本廠或到交易會定貨，建立友好的合作關系。
The grate is really very bad.
爐格真太糟啦。
It is composed of melting furnace, heat holding furnace, transport system, and quantitative feeding system. it can fulfil vacuum refining of the magnesium alloy meltings without adding solvents, and can transport the meltings quantitatively to the gate of the die - casting machine, and prodt e qualified die - casting magnesium alloy products
該設備由熔化
爐保溫
爐傳輸系布定量給料控制系統四部分組成，可將鎂合金熔液在不加熔劑的情況下進行精煉，並定量傳輸至壓鑄機進料口，從而壓鑄出合
格的鎂合金產品。
A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到
爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤
格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。
Any person who makes, or procures to be made, or assists in making any false representation for the purpose of obtaining for himself or any other person a certificate of competency under section 6 of the boilers and pressure vessels ordinance cap. 56, shall be guilty of misdemeanour, and render himself liable to penalties under section 55 of the same ordinance
任何人如作失實陳述或協助他人作失實陳述，以圖獲取依照香港法例第56章鍋
爐及壓力容器條例第6條發給的合
格證書，即屬犯法，根據該條例第55條可被判重罰。
Pass splendid specimens of anglo norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots
機車經過盎
格魯-諾曼式建築的堂皇標本，經過了步行者和男同性戀者、露天冶煉
爐、使用貝塞麥法的磨坊、發電機和變壓器、生鐵塊和鋼錠。
Disqualification of four directors, peregrine report suggests
百富勤報告出
爐建議撤四人董事資
格
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers
壁
爐旁邊站著一個三歲左右的小傢伙，穿著花
格呢外衣和褲子。
We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one
我們並沒有在洗衣盆里烘餅，深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父有一把珍貴的銅暖
爐，是他珍愛之物，因為這有木頭長把子的
爐，是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」之類早先的船隻從英
格蘭帶來的，他一直把它和其它珍貴的古物藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為有什麼價值，它們並無什麼價值，但卻是因為這些是古董。
We re tolerable, sir, i thank you, replied grace, lifting the boiling mess carefully on to the hob : rather snappish, but not rageous
「馬馬虎虎，先生，謝謝你， 」
格雷斯一面回答，一面小心地把燒滾了的亂七八糟的東西放在
爐旁架子上。
He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air
將兩把匙形木椅拖到
爐邊，一把是給斯蒂芬準備的，椅背朝著面臨院子的窗戶，一把是自己坐的。他單膝著地，往
爐格子里放了些粘著樹脂的枝條和五顏六色的紙張，以及從坐落於多利埃街十四號的弗羅爾與麥唐納公司的堆置場以每噸二十一先令的代價買來的優質阿布拉莫木炭。他把這些都十字交叉地堆成不規則的多角形，劃了一根安全火柴，在紙張的三個角落點上火。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well - rubbed chairs
我周圍窗明幾凈，一塵不染擦洗過的地板，磨得鋥亮的
爐格和擦得乾乾凈凈的椅子。
In the grate is spread a screen of peacock feathers
壁
爐格子前展開一扇孔雀毛花樣的屏風。
The old man leaned forward and knocked his pipe out against the grate
老人俯下身子，在壁
爐格柵上敲出煙斗里的煙灰。
He still slowly moved his finger over his upper lip, and still his eye dwelt dreamily on the glowing grate ; thinking it urgent to say something, i asked him presently if he felt any cold draught from the door, which was behind him
他依然慢悠悠地把手指移到上嘴唇，依然那麼睡眼朦朧地看著閃爍的爐格，像是有什麼要緊的事兒要說。我立刻問他是不是感到有一陣冷風從他背後的門吹來。
