His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾
瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁
爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。
And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes
伯2 : 8約伯就坐在
爐灰中、拿
瓦片刮身體。
The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings
瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁
爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。
Today, they brought me three heaters from abroad, and the first thing i checked was the wattage
今天他們從國外帶三個電
爐給我，我第一個要找就是多少
瓦。
For the best system performance, install on the fresh water feed line before any pressure regulators ( such as the watts series 1156 on a residential boiler application )
為了獲得最好的系統性能，在任何壓力調節器（如家用鍋
爐電器上應用的美國
瓦茨系列1156 ）之前，要安裝淡水進水管。
Cover marble sculptures, stone tiles slabs, natural slate products, construction stuff, granite countertops, kitchen and bathroom products, garden ornaments, gravestones and monuments etc. our products are mainly exported to usa, canada, western and northern europe, and also exported to southeast asia, middle east, east europe and australia. every month about 30 containers are sent to all around the globe. in according with the principle " quality and service first ", our vision is to spread quality chinese stone products to every corner of the world
供應產自中國的石材產品：大理石壁
爐洞石壁
爐大理石地板大板規格板人造石復合板花崗巖雕像半身像抽象雕刻石雕石柱羅馬柱板巖板材文化石
瓦板花園雕刻風景石鋪路石墻石蘑菇石花崗巖臺面板洗手盆組合廚櫃浴盆馬賽克拼花窗臺板門套扶手欄桿石桌石凳涼亭風水球裝飾球花瓶墓碑石骨灰盒等等
Cleans stove oven
清潔
瓦斯
爐油垢
He put down the newspapers, and told me where the adobes were, where the bricks were, where the lift car was, and led me to warehouse to get a shovel, a small barrel, and a tile, several iron lines for grate
他放下報紙，告訴我土坯在什麼地方，磚在什麼地方，小車在什麼地方，又領我到庫房裡去拿了把鐵鍬，一個小水桶，一把
瓦刀，幾根做
爐箅的鐵條。
S power range varies from 12 kw to 15 kw. stainless steel outer enclosure and stone container for 60 kg sauna stones
桑拿
爐使用12 kw - 15千
瓦電力，
爐身採用不銹鋼製造，可盛載60公斤桑拿石塊
Main products of huayao include ceramic roller kiln, tunnel kiln, glass furnace, metallurgical carbide furnace, baking furnace, coke oven, heat treatment furnace, cement kiln, brick kiln, boiler, crystallite glass kiln, high - temperature shuttle kiln, and etc
陶瓷輥道窯、隧道窯，玻璃熔窯，冶金碳化
爐、焙燒
爐、焦
爐、熱處理
爐，建材水泥窯、磚
瓦窯、鍋
爐，微晶玻璃窯，高溫抽屜窯等均為拳頭產品。
Even at the south pole the radiation received from the sun at midsummer's day equals the heat from a network of one-kilowatt electric fires, spaced five feet apart.
甚至在南極，夏至那天從太陽吸收的輻射熱，也與互相間隔五英尺的一千
瓦電
爐組成的電
爐網所放出的熱量相等。
In view of safety the elementary and industrial analyses of coal samples were conducted, a systematic experiment was performed to investigate the minimum ignition temperature ( mit ) of zhangcun and changcun meager - lean coal in a g - g furnace, and the effect of dust concentration, spray - air pressure and dust particle size on the mit was analyzed
摘要從工業安全形度出發，對實驗煤樣進行了元素分析和工業分析，在高德伯兒格格瑞
瓦爾德
爐中對潞安常村、漳村貧瘦煤的最低著火溫度進行了比較全面、系統的實驗研究，探討了煤粉質量濃度、噴吹壓力以及粒度對最低著火點的影響。
A clay roof tile is stepped on and crushed on the fire. the broken tile represents the eradication of past evils
踩
瓦片過火
爐意謂去邪，踩碎
瓦片則比喻過去時光如
瓦之碎。
Shanghai shengneng xinghuo thermo - power plant equipped with two 12, 000 kw generators and four 75 ton / h pressure boilers, providing 250 - ton steam per hour
已建成投產的上海申能星火熱電廠，配有次高壓鍋
爐4臺和12000千
瓦發電機組2臺，每小時可供蒸氣250噸。
Comprehensive utilization of blast furnace gas mud from panzhihua iron amp; amp; steel co
攀鋼高爐瓦斯泥的綜合利用
