爭權奪利 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngquánduólì]
爭權奪利 英文
fight for power and money [wealth and privilege]; fight each other for power and gain; fight for more power and profit for oneself; scramble for power and profit; struggle [scramble] for power and money [profit]
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. The politicians in cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.

    開羅的政界人士認識到，問題已超出個人爭權奪利和個人野心的范圍。
  2. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  3. The essence of conflicts of rights is to fight for the relatively limited intellectual products of society, and is the conflict of interests and the adverse use of rights

    其實質是對社會中相對有限的知識產品的爭奪，是利益的沖突與權利的不相容使用。
  4. The new party was established in 1993 by younger kmt members who opposed the party s domination by " mainstream " ethnic taiwanese supporters of president and party chairman lee teng - hui

    在地理空間感改變且感情受到傷害的俄羅斯，其政治精英會故意挑起並利用反西方情緒來爭權奪利。但我們也有錯。
  5. Go ahead in littoral spain the southern part telafaerjia angle sea surface on october 21, 1805, united kingdom - france the both countries fleet carry out decisive battle to contend for a maritime hegemony. weaker strength united kingdom fleet uses new tactics to have beaten the opponent big and powerful, and to have captured france admiral. command the united kingdom fleet to get this victory and die a martyr at one ' s post in battle, be celebrated famous general nelson of navy

    1805年10月21日，在西班牙南部沿海的特拉法爾加角海面上，英法兩國艦隊為爭奪海上霸權而進行決戰.實力較弱的英國艦隊用新的戰術擊敗了強大的對手，並俘獲了法國艦隊司令.指揮英國艦隊取得這場勝利並在戰斗中以身殉職的，就是大名鼎鼎的海軍名將納爾遜
  6. Numerous prefects of the guard intrigued and fought for power, but the mass of the guard tended to stay neutral unless their own interests were directly involved

    無數禁衛軍將領捲入陰謀策劃或者權利爭奪中，但大多數禁衛軍部隊卻總是保持中立，除非牽涉到自己的切身利益。
  7. With the awareness of the household right and the gradual visibility of the utilization and economic benefits of the public area, more and more disputes come into being among the developer of real estate, the estate administration of the residential area and the households of the residential area

    在小區住戶權利意識蘇醒和共有共用部分利用性、經濟效益得到逐步顯現的情況下，住宅小區內的公共配套設施設備的產權權屬不明，已引發了房地產開發商、住宅小區物業管理部門、小區住戶對共有共用部分的權利爭奪，此類糾紛越來越多。
  8. The different evaluations toward takeover mean different opinions on anti - takeover. the author holds that it is difficult to evaluate the value of anti - takeover as well as takeover and actually both are actions in the free market so they cannot be strictly limited by the legislation

    本文認為，收購的利弊仍難以定論，而相伴相生的反收購的價值也不能簡單地否定或肯定，收購與反收購的實質是對公司控制權的爭奪，是一種中性的市場行為。
  9. The essence of right conflicts is the social subjects ' struggling for limited resources, and the fundamental cause lies in the conflicts of interests

    摘要權利沖突的實質是社會主體對有限資源的爭奪，其發生的根本原因是利益的沖突。
  10. Make references from the other countries shareholder meeting system ( surveillance meeting, board of directors ), the system of the information criticizes, and decide to get around of the system of the produral and reasonable, guaranteeing the trade fair and just. finally during sounding the forbidding duty about the board director ego bargain, usurping company opportunity competition and ca n ' t request the duty of company ; emphasize to combine mature theories of other counties with chinese practice third

    （三） 、在健全我國董事禁止自我交易義務、禁止篡奪公司機會義務、竟業禁止義務，及董事不得要求公司提供擔保的義務時，著重將他國成熟的理論和中國的實際相結a第三，由於我國公司中也存在著董事離任后，利用其在公司任職期間所得的商業秘密及信息，展開與公司競爭的情況；完善董事離任的競業禁止義務和保密義務等后契約義務，同時注意保護董事的二次就業權。
  11. Ryan shawcross punted the ball forward, leaving brandy in a one - on - one race with ellis to reach the ball

    賴恩-紹克羅斯把球往前踢出，布蘭迪和艾利斯一對一的爭奪球權。
  12. In the international political theory, the hard power to the importance of realism, many scholars believe that the study of military force in international relations is the most important international political power factor, and in some writing, such as french scholar raymond aron ’ s " peace and war ", the well - known u. s. international relations scholar kenneth waltz ’ s " man, the state and war ", the theoretical study of war as the core of international politics

    新軍事變革成為霸權主義國家推行霸權的利器，而各地區大國也通過新軍事變革的契機爭奪戰略主動權，對發展中國家來說卻既面臨著機遇又充滿了挑戰、壓力與威脅;利用軍事手段解決國際爭端的趨勢更加泛化，新一輪軍事競爭更加激烈，同時也為多元沖突提供了新手段。
  13. Hara takashi ( 1856 - 1921 ), an important modern japanese statesman, is renowned for his strategic foreign policy of international coordination. with this policy, hara intended japan to coordinate on china issue with the united state, which was claiming an increasingly significant role in the world political arena, in order to abate american suspicion of japan ' s ambition to solely control china and reduce the conflicts and clashes between japan and america in their competing to reap the most rights and profits in colonial china

    原敬（ 1856 ? 1921 ）是日本近代有名的政治家，他的國際協調戰略思想是指日本通過與實力不斷強大的、對中國影響也日漸增強的美國搞好關系，消除美國對日本獨霸中國的野心的猜疑，以協調的手段來緩解日本與美國在中國爭奪殖民利權上的矛盾和摩擦，為日本營造一個比較寬松和平的國際環境，以便日本能在中國「順暢」地攫取到日本最大的國家利益。
  14. But at the same time, the " proxy contests " if the excessiveness use, very possible strive for the tool of fame and wealth, that damage company and large shareholder legal right s

    但同時， 「委託書徵求」如過度使用，極可能淪為股東爭奪權利的工具，干擾公司的正常運作，導致損害公司及廣大股東的合法權益。
  15. Chabrol has said that with the actors there are invariably power struggles, while with actresses the rapport is more one of seduction

    夏布羅爾曾說他和男演員之間總有權利爭奪，而和女演員之間的默契超越了吸引力。
  16. " while most game shows measure how smart you are, this is a show that will measure how dumb you are, " said peter liguori, fox entertainment president. fox won a competition with other networks to buy the idea from mark burnett, executive producer of " survivor, " perhaps because liguori not too modestly said he was the only chief network television executive to answer all six questions from the show correctly

    而福克斯方面之所以能夠在與其他電視網爭奪該創意使用權的「激戰」中最終勝出，或許正是因為利古奧里曾經說過的一句話，他聲稱自己是全美主要電視網的高管人員中惟一一個能夠正確回答「倖存者」中所提六個問題的人。
  17. In order to win the war in the future and carry out the energetically defensive strategic principle, we must adopt effective measures and build the integrated defensive system to deal with cruise missile, which is seasoned with the fertility foundation, science and technology development level and economic strength of our country. so long as this, we can mop the floor with precision guidance cruise missile as the nucleus of the enemy ' s air attack, progressively try to gain the war ' s initiative and win the war finally

    要在未來打贏這類現代戰爭，並貫徹積極防禦的戰略方針，必須採取有效措施，建立適應于國家生產力基礎、科技發展水平和經濟實力的反巡航導彈綜合防禦系統，徹底粉碎敵方以精確制導巡航導彈為核心的空中打擊，才有可能逐步掌握戰爭主動權，奪取戰爭的最後勝利。
  18. This is the reason why human beings compete for it against each other the relative bargaining power and preferences of players determines each player " s rights referring to the resource, namely property rights structure the institutions of property rights consist of the formal and informal rules governing property rights structure china has a population of 13 billion, in which the land that can be used, per capita is below the world level, for this reason, the value of land in china must be higher and competition for it must be harder

    本文依據的理論框架：資源相對於人慾望的稀缺引起了對資源的爭奪，爭奪各方力量的對比決定了對資源權利結構，即產權結構，維持產權結構正式和非正式規則就是產權制度。我國有13億人口，人均可利用土地尤其是耕地都在世界平均水平之下，土地在中國相對更為稀缺，土地價值相對也會更高，因此對土地權利的爭奪也會更激烈。
  19. With shun s help, fung takes up the responsibility of managing both the family and the winery. when their love starts to sparkle, sang appears out of the blue. .

    不久中風，其家人爭權奪利，風遂擔起當家之位，與純合力助酒廠度過難關，二人日久生情，豈料生卻於此時突然回家
  20. In louvre of france everything is illustrated thoroughly via the masterpieces and artworks : how colorful the human culture, how realistic the history ; giant, mortal ; success, loss ; fortune, competing for power and profit, and so on

    在法國盧浮宮面前，人類的藝術如此豐富，人類的歷史如此寫實，偉人，凡人，成功，失敗，財富，爭權奪利，在那一張張世界名著中，在那一件件藝術創作中，被展現得淋漓盡致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書