父親身份 的英文怎麼說

中文拼音 [fùqīnshēnbīn]
父親身份 英文
paternity
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 父親 : father
  • 身份 : 1. （人的社會、法律地位） status; capacity; identity 2. （受人尊敬的地位） dignity
  1. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  2. Ms rose, complains that she and her half - sibling adam, 34, a conservation biologist, have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father

    羅斯說，她和她同母異父的兄弟亞當因為對生身父親一無所知而陷入身份危機。
  3. Arvin, the nuance of fatherhood may elude me,

    阿文我的父親身份可能使我困惑
  4. He did it not qua father, but qua judge. .

    他不是用父親身份而是用法官身份處理此事的。
  5. Modern paternity system that originated from roman law and germanic law regards protection for under - aged children ' s interests as its core, which refers to such parents " rights and obligations to under - aged children as custodial, education and protection in personal and property aspects in view of identities

    源於羅馬法和日爾曼法的現代親權制度，是以保護未成年子女的利益為核心的，它是父母基於其身份對未成年子女在人身和財產方面的管教、保護的權利和義務。
  6. She was wild to be at home - to hear, to see, to be upon the spot, to share with jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged ; a father absent, a mother incapable of exertion and requiring constant attendance ; and though almost persuaded that nothing could be done for lydia, her uncle s interference seemed of the utmost importance, and till he entered the room, the misery of her impatience was severe

    她非回家不可了要親自去聽聽清楚，看看明白，要趕快去給吉英分擔一份憂勞。家裡給弄得那麼糟，父親不在家，母親撐不起身，又隨時要人侍候，千斤重擔都壓在吉英一個人身上。關于麗迪雅的事，她雖然認為已經無法可想，可是她又認為舅父的幫助是極其重要的，她等他回來真等得萬分焦急。
  7. The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father

    你母親，你妹妹們，你父親有失身份的表現
  8. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  9. I acknowledged no natural claim on adele s part to be supported by me, nor do i now acknowledge any, for i am not her father ; but hearing that she was quite destitute, i e en took the poor thing out of the slime and mud of paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an english country garden. mrs. fairfax found you to train it ; but now you know that it is the illegitimate offspring of a french opera - girl, you will perhaps think differently of your post and protegee : you will be coming to me some day with notice that you have found another place - that you beg me to look out for a new governess, etc. - eh

    當時我並沒有承認自己有撫養阿黛勒的義務，就是現在也不承認，因為我不是她的父親，不過一聽到她窮愁潦倒，我便把這個可憐蟲帶出了巴黎的泥坑，轉移到這里，讓她在英國鄉間花園健康的土壤中，乾乾凈凈地成長，費爾法克斯太太找到了你來培養她，而現在，你知道她是一位法國歌劇女郎的私生女了，你也許對自己的職位和保保人身份，改變了想法，說不定哪一天你會來見我，通知我己經找到了別的工作。
  10. But it is by no means certain that trevi would be allowed to stay, especially since the identity of the father is not known

    但現在特列維的孩子的父親身份不明，因此可以肯定她不會被允許留下。
  11. In california court one of the men claiming to be the father of smith ' s baby will attend a close hearing of dna testing to determine paternity

    在加利福尼亞州法院，一名聲稱是史密斯孩子生父的男子將出席一個dna鑒定會以確定其父親身份，該會只限於特殊人參加。
  12. The chinese government enforces a family planning program that allows only one child, either son or daughter, for each family. wang is the third daughter of a farming household, and was thus deprived of legal status under chinese law. she was denied educational subsidies, her father was fined, and her mother was sterilized compulsorily

    王姓少女是這件中國難民的新聞主角，因為在中國的計畫生育下，一個家庭只能有一個子或女，而王出生於鄉下農家身為三女，在中國政府的規定下，沒正式身份，無法光明正大得到教育補助，父親被罰款，母親被迫結扎。
  13. Meanwhile, the author also pay much attention to the paternity test because it is very new and important and give some advice to our country too

    此外，對與父母子女身份確定製度緊密相關的親子鑒定，鑒于其在父母子女身份確定製度中的重要作用，本文也予以探討。
  14. The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children

    筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。
  15. Anyone who has information on the identity of the baby boy or the whereabouts of his parents or the next of kin is urged to contact the investigating officers of the sheung shui divisional investigation team at 2675 3450

    任何人如有上述男嬰身份或其父母或近親的資料，請致電二六七五三四五與上水分區刑事調查隊的探員聯絡。
  16. In russia, father herzog had been a gentleman.

    在俄國，父親赫佐格曾經是個有身份的人。
  17. Hong kong permanent identity card of either parent

    父親或母親的香港永久性居民身份證
  18. Your birth certificate, hong kong pic of either parent

    你的出生證明書；父親或母親的香港永久性居民身份證。
  19. Research in the identification of father in artificial propagation

    人工生殖的父親身份研究
  20. If the parent or legal guardian wishes to authorise another person to collect the juvenile s identity card, he she may at the time of registration notify the registration officer and complete an authorisation form, or give his her authorisation in writing

    如父親母親或合法監護人慾授權他人代領兒童身份證，可在辦理登記手續時通知登記主任及填妥授權表格，或提交書面授權書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書