爾康 的英文怎麼說
中文拼音 [ěrkāng]
爾康
英文
hrk-
" and here is andrea cavalcanti s baptismal register, given by the curate of saravezza.
「這是安德烈卡瓦爾康蒂的受洗登記證，是塞拉維柴的教士出具的。 」From the left : vocalist matt jardine beach boys family friends, composer conductor bill conti, vocalist carnie wilson, poet supreme master ching hai, movie star debbie reynolds. the musical gala " one world.
左起：歌者麥特佳丁海灘男孩家族朋友合唱團作曲家比爾康迪歌者康妮威爾孫，詩人清海無上師電影演員黛比雷諾。From london balcon kept bombarding hitch with telegrams.
巴爾康從倫敦一直不斷大量拍發電報給西區。More reliable performance is assured by the alcorn burner design.
用阿爾康設計的燒嘴可以保證更可靠的工藝指標。They sent for a cabriolet. on entering the banker s mansion, they perceived the phaeton and servant of m. andrea cavalcanti
一進那家銀行家的院子，他們便看到安德烈卡瓦爾康蒂的四輪馬車和他的僕人在門口。Once the cab was also passed by a calash rapidly whirled along by two post - horses. " ah, " said cavalcanti to himself, " if i only had that britzska, those two good post - horses, and above all the passport that carries them on !
卡瓦爾康蒂心裏對他自己說， 「要是我有了那輛四輪馬車，那兩匹善奔跑的快馬，尤其是，那輛馬車上的人所帶的護照，那就太好啦！ 」" my opinion is, that all these old podestas, these ancient condottieri, - for the cavalcanti have commanded armies and governed provinces, - my opinion, i say, is, that they have buried their millions in corners, the secret of which they have transmitted only to their eldest sons, who have done the same from generation to generation ; and the proof of this is seen in their yellow and dry appearance, like the florins of the republic, which, from being constantly gazed upon, have become reflected in them.
「我的意見是，這些邊關大將，這些節度使。要知道卡瓦爾康蒂曾統領過大軍，坐鎮過幾個省。他們的百萬家財都藏在秘密角落裡，只把這種秘密傳給他的長子，長子再同樣的一代代傳下去，證據就是他們都干黃枯癟，象共和國的金幣一樣，真是愈看愈象。 」White, in his new capacity, was anxious to exploit his grievance against golconda.
懷特有了新的職權，急於發泄他對戈爾康達的不滿。Taste this, and the mines of peru, guzerat, and golconda are opened to you
嘗嘗這個吧，秘魯，古拉，戈爾康達的金礦都會打開在你眼前的。Each word that fell from his companion s lips seemed fraught with the mysteries of science, as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of guzerat and golconda, which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth
可是，盡管無法理解他的同伴所說的話，但從他的嘴裏說出的每一個字，似乎都充滿了科學的神秘，就象早年他在航行中，從古拉到戈爾康達印度的兩個地方。" and, " said cavalcanti, " i know that lake fusaro alone supplies lampreys of that size.
「我知道， 」卡瓦爾康蒂說， 「只有富莎樂湖裡才出產這么大的藍鰻。 」Then he had eaten some without saying a word more ; danglars, therefore, concluded that such luxuries were common at the table of the illustrious descendant of the cavalcanti, who most likely in lucca fed upon trout brought from switzerland, and lobsters sent from england, by the same means used by the count to bring the lampreys from lake fusaro, and the sterlet from the volga. thus it was with much politeness of manner that he heard cavalcanti pronounce these words, " to - morrow, sir, i shall have the honor of waiting upon you on business.
他在盧卡的時候，多半也常吃從瑞士運來的鱒魚和從英國運來的蝦，就象伯爵吃由富莎樂湖來的藍鰻和伏爾加河來的小蝶鮫一樣所以他極熱情地接受了卡瓦爾康蒂的這幾句話： 「明天，閣下，我當登門拜訪，和您談一下有關業務方面的事情。 」Pascal rose from no. 3 last year, when sherry lansing, chairman of the motion picture group at viacom inc. ' s paramount pictures, claimed the top spot
派斯卡去年排名第三，而威爾康姆公司旗下派拉蒙電影公司老總雪俐排名榜首。Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員，包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可坎培以及帕沙第納男孩聖詠團等等。Malcolm is forced to repeat crimes on himself.
馬爾康不得不反復聲言自己有罪。You are the son of the marchese cavalcanti and the marchesa oliva corsinari
你是卡瓦爾康蒂侯爵和奧麗伐高塞奈黎侯爵小姐的兒子。Es, no. 30, the son whom you had by the marchesa corsinari, and who was taken from you at five years of age. this son is named andrea cavalcanti
這個兒子名叫安德烈卡瓦爾康蒂，是您和高塞奈黎侯爵小姐的婚姻果實，五歲的時候被人拐走。Major cavalcanti, a worthy patrician of lucca, a descendant of the cavalcanti of florence, " continued monte cristo, reading aloud, " possessing an income of half a million
卡瓦爾康蒂少校，一位可敬的盧卡貴族，佛羅倫薩卡瓦爾康蒂族後裔， 」基督山大聲往下念著， 「每年收入五十萬。 」Squinting against the morning sun, faulcon examined the boy carefully.
對著早晨的太陽斜起眼睛，富爾康仔細地打量著那個年輕人。Faulcon jumped up and took a pencil stub down from his shelf.
富爾康跳了起來，從他那架子上拿下了一個鉛筆頭兒。分享友人