片形科 的英文怎麼說

In the present paper, some investigations on loxoblemmus doenitzi ( gryllidae ) are reported. in order to discover the meiosis of spermatomeres and spermiogenesis, slice - pressing method and improved phenol - fuchsin dyeing method are used. in the course of meiosis, primary spermatocytes directly enter metaphase ii, not through telophase i and prophase ii

本論文以直翅目、螽斯亞目、蟋蟀總科、蟋蟀科的多伊棺頭蟋（ loxoblemmusdoenitzi ）為材料，採用壓片法-改良苯酚品紅染色，研究了精子發生過程中的減數分裂階段和精子形成，發現初級精母細胞第一次減數分裂后不經過末期和前期直接進入中期。

As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements

可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。

1. because the taxonomic division is rather complex and has been much disputed and revised, in this part, we will review the classification and phylogeny of families, subfamilies and tribes of anseriformes based on morphology, ethology, osteology, mitochondrial and nuclear dna restriction fragment length polymorphism, single - copy nuclear dna hybridization and the sequences of mitochondrial gene analysis referring to the different definition, classification and phylogenetic relationships of the families, subfamilies and tribes of anseriformes. the controversial questions and deficiency in the systematic studies of anseriformes were pointed out

具體包括以下幾個部分： 1 、針對雁形目鳥類異常復雜的分類狀況及分類上存在的爭議，根據雁形目鳥類的形態學、行為學、骨骼學、角蛋白、線粒體與核dna酶切片段長度多態、單拷貝核dna - dna雜交及線粒體基因dna序列分析等方面的研究，對雁形目鳥類分類中科、亞科和族的劃分及其相互間的系統發生關系進行綜述，分析系統學研究中存在的不足，提出了雁形目鳥類分類中急需解決的問題。

Pap test is a simple and most effective method. it is painless and involves introducing a warmed speculum into the vagina and scraping some cells from the cervix, which are then placed on a slide, immersed in alcohol to preserve the cells and sent to the laboratory for staining and examination with the microscope

做柏氏子宮頸塗片的方法很簡單，醫生?需要用一個小的刮匙，在女性的子宮頸部位挖取少量細胞，通過簡單的染色，病理科醫生便可以在顯微鏡下研究細胞的形態和病變。

This investigation of the two species is mainly dealing with their morphological characters, population biology, pollination biology and molecular biology, based on the following methods such as section slides, sem, artificial pollination, rapd analysis and gravity glass slides. this study is intended to demonstrate the distribution patterns of the populations for the two species, the numerical and spatial characteristics of ecological difference, the biological characters of seeds, pollination mode and reproductive stratigies, and molecular genetics. in light of the results from this study, the reasons that resulted in the present dangerous situation for the two species were discussed, and the suggestions for protecting them were proposed

本研究以種群為單位，採用石蠟切片、掃描電鏡、重力玻片、人工授粉、 rapd分析等方法，對兩種植物的形態生物學、種群生物學、繁殖生物學和分子生物學等方面進行了詳細研究，以揭示它們的種群分佈類型及成因、種群生態環境差異的數量特徵和空間特徵、種子生物學特徵、傳粉和生殖策略以及種群分子遺傳特徵，進而探討兩物種瀕危的成因和機制，並針對性地提出了科學合理的保護對策和建議。

Compare british versus american forms of television, centering on a single genre : crime series, science fiction, situation comedy

比較英美電視的形式有何異同，集中探討某一特定類型，如犯罪連續劇、科幻片、情景喜劇等。

It includes the two parts : in the general part, taxonomic histry, matirals and methods, morphology, biology and economic importance of hesperiidae are introduced and reviewed. in taxonomic part, based on studies of the two tribes ' systematical researches, the founction of the male genitalia characaters in taxonomy are studied and discussed. the results are follows : 1 ) the length and shape of the saccus are important characters to divide hesperiinae into tribes. 2 ) uncus, socius and gnathos are major traits in infragenus classification

並以弄蝶亞科hesperiidae的2個族（腌翅弄蝶族astictopterini 、吉弄蝶族gegenini ）的系統分類作為基礎，研究了弄蝶雄性外生殖器的特徵囊形突saccus 、陽莖軛片juxta 、鉤突uncus 、背兜側突socius 、鍔突gnathos等在弄蝶亞科分族、分屬、分種中的作用；發現囊形突的長短和形狀可以作為亞科分族的重要依據，鉤突、背兜側突等特徵則在分屬和分種時具有重要的作用。

In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻

The gesneriads are so variable in foliage, texture, growth, and flowering habits that one would have to be a specialist to realize mat all were member of the same plant group

該科植物多具有披滿絨毛的葉片，整株植物外形多為座蓮狀，具有顏色鮮艷的管狀或鈴狀花。各種苦苣苔常具有獨特的開花習性。

" i ' m trying to understand the dynamics of how crystals grow, all the way down to the molecular level, " libbrecht said

據美國「生活科學」網站1月15日報道，真實的雪花照片告訴人們，雪花形狀結構的變化多端遠比我們想象的更為驚人。

Throughout the ages, indigenous people have been using different part of the palm tree such as the leaf, petiole, stem and seed for many activities, and they already build a palm tree ' s utilization system

世界各地原住民族對棕櫚科植物的利用積累有豐富的經驗，已形成棕片、棕籽、棕葉、棕葉柄及棕樹材的綜合利用體系。

Most people think of computers as specialized gizmos : streamlined boxes sitting on a desk or fingernail - size chips embedded in high - tech coffeepots

大多數的人認為電腦是個特殊而具有功用的裝置：坐落在書桌上的流線形盒子，或者是內含指甲般大小晶片的高科技咖啡壺。

After the students graduate from junior middle school, they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well, still less mastering the technology of production and the knowledge of management. therefore, it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside. secondly, this thesis sets forth the basis, current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service

論文首先論述了在農村初中課程和教材中呈現的大一統形式，與城市學校課程及教材相差無幾，缺乏地方性和特色性，由於片面追求升學率，很少涉及農村農業和農民問題，導致絕大部分學生不能成為優秀學生而白白浪費時間，造成學生不能學以致用，畢業回家時，只具備最基本的文化知識，甚至有的學生連報紙都念不下來，更談不上掌握生產技術、管理知識，因此在國際基礎教育課程改革的大背景下，發展農村初中課外生物科技教育為農服務模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。

In industrial times the improvement of science and technology resulted in further development of productive force, which caused the change of human existence. technology has now become the dominant power and means which we use to deprive and conquer the nature. thus man ' s dependence upon others has been replaced by upon machinery and technology

此時，典型的企業形態出現，它以盈利為最大目標，組織嚴密化，分工專業化，但卻表現出發展的不可持續性，而一味追求科學、有效性的科學型管理更是推波助瀾，導致企業的短見和人的發展的進一步的片面化。

The importance, examination and choice of pictures in books and journals of plastic surgery

整形外科學書刊中圖片的重要性及其審選

Wang, s., zheng, h. n. ， wang, x. h., 1997, magnetic reconnection and mechanism for the formation of coronal mass ejection in the coronal current sheets, research digest in memory of zhao jiuzhang, scientific press, beijing, 205

王水，鄭惠南，王小虎， 1997 ，日冕電流片中的磁場重聯和日冕物質拋射的形成機制，趙九章紀念文集（葉篤正主編） ，科學技術出版社，北京， 205

The xiangjun bamboo floor without mote and tongue - and - groove, whose raw materials are selectfrom the high quality bamboo from taojiang and anhua which have five to eight life. through the science craft management, introduced the advanced bamboo floor specialized production equipment, the process through open the piece, steam and boil, carbonize, desiccate, take shape, coat with lacquer and so on several ten processings, the product has the characteristic of the high density, good elasticity anti - burnt, wear - resisting ; which does not crack and distort and so on the characteristic, maintained the bamboo clear and bright li outward appearance texture, the sense of reality exquisite is gentle, warm in winter and cool in summer, which is accepted deeply and high praised by domestic and foreign customers

牌無塵企口竹地板，精選安化桃江的年生優質竹材為原料，經科學的工藝管理，引進先進的竹地板專業生產設備，經過開片蒸煮碳化烘乾成型上漆等數十道工序加工而成，產品具有密度高彈性好阻燃耐磨不開裂不變形等特點，保持了竹材清晰亮麗的外觀紋理，質感細膩柔和冬暖夏涼，深受國內外客戶的認可和好評。

The xiangjun bamboo floor without mote and tongue - and - groove, whose raw materials are selectfrom the high quality bamboo from taojiang and anhua which have five to eight life. through the science craft management, introduced the advanced bamboo floor specialized production equipment, the process through open the piece, steam and boil, carbonize, desiccate, take shape, coat with lacquer and so on several 20 processings, the product has the characteristic of the high density, good elasticity anti - burnt, wear - resisting ; which does not crack and distort and so on the characteristic, maintained the bamboo clear and bright li outward appearance texture, the sense of reality exquisite is gentle, warm in winter and cool in summer, which is accepted deeply and high praised by domestic and foreign customers

牌無塵企口竹地板，精選安化桃江的年生優質竹材為原料，經科學的工藝管理，引進先進的竹地板專業生產設備，經過開片蒸煮碳化烘乾成型上漆等到二十多道工序加工而成，產品具有密度高彈性好阻燃耐磨不開裂不變形等特點，保持了竹材清晰亮麗的外觀紋理，質感細膩柔和冬暖夏涼，深受國內外客戶的認可和好評。

In order to push forward sustainable development of wind power generation, " the research of the mw - scale stall - regulated wind turbine generators and the key parts " has been ratified by the ministry of science and technology as one of the national high technology research and development plan ( 863 plan ). we shall form self exploit ability soon by ourselves developing and trackling some key technology, such as the total design, electric control system ( ecs ) and the design of the rotor blades, etc. during the process of localization of mw - scale wind turbine generators ( wtgs )

為了進一步推動我國風電事業的持續發展，國家科技部將「 mw級失速型風力發電機組及其關鍵部件研製」列入「十五」國家高技術研究發展計劃（ 863計劃） ，通過自行研製和技術攻關，掌握mw級風力發電機組總體設計技術、單機電氣控制技術和葉片設計技術等關鍵部件的設計和製造技術，盡快形成自主開發能力。

The index of diversity of grass is larger in fuxingsi, juyunfeng and yuanxiaofeng than that of continuous evergreen broadleaved forest, however, it is smaller in other fragmental evergreen broadleaved forests. ( 3 ) there is not clear different in geographic composition of plant floristic family between continuous and fragmental evergreen broadleaved forests

緒雲山生境片斷化對常綠闊叫林生物多樣性的形響（ 3 ）片斷森林和連續森林植物區系科的地理成分構成變化不是很大，而屬的地理成分構成有一些變化。