版次說明 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎncìshuōmíng]
版次說明 英文
edition note
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. An alternative to this practice : the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark " subsequent parenthetic references are to this edition.

    相同情況的另一種選擇：第一次提及可以用腳注，腳注中可包括這樣的說明： 「下文括號說明中引用的是這個版本。 」
  2. The writer has been told not merely once by prot. dai nanhai t hat the study of chinese photoxylographical printing is a very hard n ut to crack in the study of the edition of anciant chinese books. wh en was it invented ? as opinions always vary on foreign and chinese aca demic circles ， no unanimous conclusion can be drawn. judged by material ， technological ， and written languags conditions essential to its invention ， it was probably invonted in late sui or northern and southern dynas ties ， but to say it invented in eastern han is absolately impossible

    戴南海教授不止一次的給我說:中國雕版印刷術是研究中國古籍版本學的一道大難題。究竟發明於何時，中外學界歷來眾說紛雲，莫衷一是。從印刷術發明的必須具備的物質條件、技術條件和文字條件來衡量，也許在隋或南北朝晚期。
  3. Why doesn ' t any published source mention the “ official ” first vision account until 1842 ? 22 years after the “ official ” event supposedly happened

    為什麼一八四二年以前沒有任何已出版的資料來源提到官方版的第一次異像的說明直到在官方版說明所指發生事件的二十二年以後才有？
  4. It is difficult to creating a new harmony in tonal color and arrangement for some beautiful guangdong music. it requires, inter alias, very talented artists with profound music knowledge, excellence of improvisation, and great sensitivity to play well enough with otheres in concert to create such a harmony. the maestros in this recording can do it all, and did it very well

    隨碟附送40多頁彩圖說明，德國製造，國寶級大帥領導中西樂名家合力奏出，以粵樂為禮，配以西樂編曲架構，大帥們高超的即興演奏，把耳熟能詳之名曲，演繹得一新耳目，首首均臻至演錄之最高層次質素，是樂迷最值得擁有的一張粵樂sacd原裝正版。
  5. Describes how to configure visual studio so that it will not automatically retrieve the latest version of a source - controlled item every time you open it

    說明如何配置visual studio ，讓它在您每次打開受源代碼管理的項時不自動檢索該項的最新版本。
  6. The fifth series has some new and distinct features compared to the fourth series. first, the fifth series is completely design and produced by the people s bank of china. this proves that china s currency design and production system is mature and the bank is able to take the full responsibility

    第五套人民幣與前四套人民幣相比具有如下一些鮮明的特點：第一，第五套人民幣是由中國人民銀行首次完全獨立設計與印製的貨幣，這說明我國貨幣的設計印製體系已經成熟，完全有能力在銀行系統內完成國幣的設計印製任務，且此套新版人民幣經過專家論證，其印製技術已達到了國際先進水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書