版面編排 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎnmiànbiānbèi]
版面編排 英文
layout
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 版面 : [印刷]1 （每一頁的整面） space of a whole page2 （版面編排） layout of a printed sheet; makeup of...
  • 編排 : arrange; make up; lay out
  1. The mistakes in the space of a whole page in the present news papers are various such that the form disjoints the content, the arrangements of the space are disordered, the styles of the space are disunion, " bubble space " appears

    當代一些報紙版面存在的主要誤區是：形式與內容脫節，版面編排無規則，版面風格不統一，出現「泡沫版面」 。
  2. The book designer will have to redo the page layout

    書籍設計者得重新編排版面。
  3. The book designer will have to redo the page layouts

    書籍設計者得重新編排版面。
  4. Design, typographic and graphic services for print media, book covers and posters

    平面書籍封面海報設計及美編排版
  5. In producing this filmography, we have received the unstinting support of the archive s research, acquisition, systems, conservation, administration, and programming sections, colleagues from the resource centre and a team of dedicated editorial staff. we thank keyoung information ltd for supplying computer software and word input systems, tomsenga design for services in page layout and design and for solving our many design problems. thank you to one and all

    此外，本館的研究組搜集組資訊系統組修復組行政組節目組和資源中心的同事在過程中不斷支援，編輯組同仁認真勤懇地去合力解決一切一切疑難並由啟揚資訊有限公司提供電腦軟體程式設計及文字輸入服務， tomsenga設計公司提供版面設計及排版服務，大全卷四始得以編制完成。
  6. Zdreport has rich practical editing function, outstanding text styling function, report pattern template, web function, provide report format conversion and transmission. zdreport support many kinds of international languages, use this tool can realize knowledge extract and data mining from knowledge. ( 4 ) participate in developed the e - government system of chongqing banan district medical department

    （ 3 ）提出、設計、開發了基於web的快速報表工具zdreport ，該工具具有豐富實用的編輯功能、出色的文字排版功能、新穎的web功能以及報表格式模板、報表數據格式轉換和發送，同時支持多國語言，在文字處理和排版功能方面具有一定的優越性和創新性，利用該工具可以從知識庫中實現知識的抽取與挖掘。
  7. At last, the contents should be organized and designed in the textbook. in part iv, we analyze some textbooks we can get. firstly, we emphasize on analyzing the inquiry activities in the textbook life & science which was published by the oxford university publishing house

    首先分析了「牛津版」 《生活與科學》教材中探究活動的設計，然後針對「人教版」 、 「上教版」 、 「牛津版」三套教材中「水的凈化」部分，分別做了知識內容編排、活動欄目設計和教材版面設計三方面的比較分析。
  8. On the strength of that story, i became the layout editor.

    憑這篇報道，我當上了負責安排版面的編輯。
  9. By sampling survey method, from the aspects of bibliographical availability, the ratio of book forecasting, fields for description, description format, acquisition costs etc., the paper makes a comparative analysis among the main chinese books acquisition bibliographies, including xinhua book news, cip data, national new books information, and bibliographies compiled by publishers, and hope can provide useful experience information for the selecting of library acquisition bibliography

    摘要本文採用抽樣調查方法，對新華書目報（社科版與科技版） 、 cip數據、全國新書目和出版社自編書目等國內主要中文圖書采訪書目，從書目可供性、預告率、圖書預告征訂的實際可供時間跨度、著錄欄位、著錄格式（排版顯示格式） 、採集成本等方面進行比較分析，為落實《圖書館采訪工作規范》中的「選擇出最適合於本館使用的書目」提供借鑒。
  10. Please fax me the layout for the new catalogue

    請用傳真機把新目錄的版面編排圖樣傳送給我
  11. He improved artistic level of supplements from their positioning and page arrangement and made it an important position of beijing school of literature

    他從副刊定位、版面編排等方面來提高此刊物的藝術水準，使之成為「京派」文學的重要陣地。
  12. To improve our marketing and promotional efforts, to analyse site usage, to improve our contents, services and product offerings and to customize our websites content, layout and services

    改善我們之市場推廣及宣傳技巧，分析網站使用情況，提升我們之內容服務及產品質素，並度身定做網站之內容版面編排及服務
  13. The results show that : ( 1 ) according to the results of the quantification model, the style elements of " layout " 、 " proportion of picture - word " and " number of colors used " are very related to the kansei pair of outstanding - common, but the " quantity of blank space " and " background color " are less relative. ( 2 ) the partial correlation coefficients are all above 0. 7 between " proportion of picture - word " and seven kansei pairs

    研究結果如下： （ 1 ）由數量化一類結果得知，七個型態項目中以版面編排、圖文比例與顏色量對突出平凡感性語匯之相關程度較大，而留白量與背景色彩之相關程度較小。
  14. The body of the article goes deep into out style design ( face, construction, package ), further discuss the role of inner style design ( interface, layout, text, graphic & illustration, audio, video & animation, color, decoration, function, and the design of how to combine material )

    論文主體部分是對外形式設計：盤體設計、盤盒設計、封套裝潢設計和內形式設計：界面設計、版面編排設計、字體形象設計、圖形圖像設計、聲音效果設計、視頻動畫設計、主體色彩設計、裝飾美化設計、基本功能設計、素材組接設計的深入分析。
  15. The software for volume iii s index and chronology design was supplied by the keyoung information ltd, who also provided computer - input services. the cover and layout was designed by maxi communications ltd. i thank the staff of these two companies for their high efficiency and dedicated services

    卷三的各項索引及編年表有賴啟揚資訊有限公司提供電腦軟體程式設計及高效率文字輸入服務，還有maxi設計公司提供封面設計及排版服務，令本書編務工序事半功倍，本人特此向上述公司有關工作人員致謝。
  16. At last i analyze the reasons of the innovations in the newspapers of the new times from the angles of alterations of the information spreading environments, the drastic competitions of the newspapering, the impact of the western newspapers, the abroad exertion of the technology, etc. in the second chapter, i analyze the characters of the innovations in the newspapers of the new times in our country from the angles of the changes of edit thinking, the transits of arrangement fashion, the conversions of vision impact

    第一章首先對我國報紙版面的演化軌跡進行了概述，對我國新時期以來形成的有代表性的幾種報紙版面風格進行了介紹，然後從信息傳播環境的變動、愈來愈激烈的報業競爭、西方報紙的影響、科學技術的廣泛運用等方面對新時期報紙版面創新的原因進行了分析。第二章從編輯思想的轉變、編排方式的轉變、視覺效果的轉變三個角度對我國新時期報紙版面創新的特徵進行了分析。
  17. Desktop publishing or ( dtp ) has one main function page layout, the creation of attractive pages of text and graphics, for print magazines, posters, newsletters etc. all created on a computer

    桌面出版系統（ dtp ）是對文字和圖像進行編排並出版印刷品雜志、海報、時事通訊等主要手段。其中一切都是在電腦中實現的。
  18. The paper includes three parts : the first part deals with the system of the textbook as well as the present situation of the publication of the elementary and high school textbook in the u. s. ; the second part analyzes the styles and the characteristics of seven representative u. s. middle school textbooks ; the last part discusses some experience which may enlighten us. it ' s hoped that some of the compiling experience of the u. s. middle school textbook will benefit the construction of our chinese textbook and make the modernization of chinese textbook possible

    全文共分為三編：第一編論述了美國的教科書制度及美國中小學教材出版現狀；第二編以七本有代表性的美國中學語文教材為例，從內容安排、裝幀印刷等方面具體分析了教材的編寫體例及特點；第三編在總結美國中學語文教材利與弊的基礎上，結合我國的實際情況，探討了其中值得我們借鑒的地方。
  19. I have related craft, transcription of computer, advertisement of plan activity, the textbook woven mattress design, report the industry layout of printed sheet magazine art designing and the plane surface publicity design, diagram production also is job amid one of the necessary elements, the current job is a job with very higher aging, i must terminate job in the most shore time, quare hope elastic and have the job of the challenge, hope to have this hazard to talk personally with you

    我具備了電腦相關行業，唱片、廣告的企劃活動，教科書編排設計，報業版面，雜志美術設計及平面宣傳設計，圖表製作也是工作內容中不可或缺的元素之一，因目前正職的工作是一個時效性極高的工作，所以我必須在最短的時間之內完成工作，所以希望工作也能夠彈性並有挑戰性，希望能夠有這個機會與您面談。
  20. At the present time, the visual communication designs in hypertext are mostly applied in the field of web design and multimedia design in taiwan ; however, systematic application of hypertext notion in typography is rarely seen, neither does the research in the typography of chinese characters, being the contemporary designer, it is necessary as well as our responsibility to explore and create new typographic style to fit the current needs

    摘要目前國內在超文本的視覺設計上，大多停留在網頁設計或多媒體的設計上，至於有系統的將超文本概念應用在版面或編排設計上則不多見，更遑論針對漢字設計或漢字編排的研究了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書