版面編輯 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎnmiànbiān]
版面編輯 英文
page sheet
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 輯 : Ⅰ動詞（編輯; 輯錄） collect; compile; edit Ⅱ名詞（整套書籍、資料的各個部分） part; volume; division
  • 版面 : [印刷]1 （每一頁的整面） space of a whole page2 （版面編排） layout of a printed sheet; makeup of...
  • 編輯 : 1. （加工整理） edit; compile 2. （做編輯工作的人） editor; compiler
  1. It surely poses a challenge to our editors of common talk, who still have much to learn

    當然對編輯來說，這是一個挑戰，尤其接下來的擴版，編輯部將面臨人手不足的困難。
  2. Facing the intense periodical competition, the modem journal editor should in the selected topic plan, the column plan and the page layout language plan, the reader plans, about the brand plan the full time, makes the high - quality goods periodical diligently

    面對激烈的期刊競爭，現代學報編輯應在選題策劃、專欄策劃和版面語言策劃、讀者策劃、品牌策劃上下足功夫，努力打造精品期刊。
  3. In producing this filmography, we have received the unstinting support of the archive s research, acquisition, systems, conservation, administration, and programming sections, colleagues from the resource centre and a team of dedicated editorial staff. we thank keyoung information ltd for supplying computer software and word input systems, tomsenga design for services in page layout and design and for solving our many design problems. thank you to one and all

    此外，本館的研究組搜集組資訊系統組修復組行政組節目組和資源中心的同事在過程中不斷支援，編輯組同仁認真勤懇地去合力解決一切一切疑難並由啟揚資訊有限公司提供電腦軟體程式設計及文字輸入服務， tomsenga設計公司提供版面設計及排版服務，大全卷四始得以編制完成。
  4. Zdreport has rich practical editing function, outstanding text styling function, report pattern template, web function, provide report format conversion and transmission. zdreport support many kinds of international languages, use this tool can realize knowledge extract and data mining from knowledge. ( 4 ) participate in developed the e - government system of chongqing banan district medical department

    （ 3 ）提出、設計、開發了基於web的快速報表工具zdreport ，該工具具有豐富實用的編輯功能、出色的文字排版功能、新穎的web功能以及報表格式模板、報表數據格式轉換和發送，同時支持多國語言，在文字處理和排版功能方面具有一定的優越性和創新性，利用該工具可以從知識庫中實現知識的抽取與挖掘。
  5. On the strength of that story, i became the layout editor.

    憑這篇報道，我當上了負責安排版面的編輯。
  6. This book was so different from what was being sold to the general public, or to the science fiction reading public in 1961 when it was published, that the editors required some cutting and removal of a few scenes that might then have been offensive to public taste

    編輯對這本書進行斧鑿並刪減了一小部分在當時可能挑戰受眾能力的場景描寫，改頭換面之後於1961年面向大眾或著說科幻的讀者群出版。
  7. Taking books by chinese in the category of nationality published from 2000 to 2006 as the example, this paper makes a thorough analysis of the current situation and difficulties of publication from the perspectives of edition, accepting aesthetics, statistics and marketing, and puts forward some countermeasures against it

    摘要筆者以2000年2006年民族出版社已版的民族類漢文圖書為例，從編輯學、接受美學、統計學、市場營銷學的角度，全面剖析了民族類漢文圖書出版與發行的現狀、存在的問題和改進的對策。
  8. At last i analyze the reasons of the innovations in the newspapers of the new times from the angles of alterations of the information spreading environments, the drastic competitions of the newspapering, the impact of the western newspapers, the abroad exertion of the technology, etc. in the second chapter, i analyze the characters of the innovations in the newspapers of the new times in our country from the angles of the changes of edit thinking, the transits of arrangement fashion, the conversions of vision impact

    第一章首先對我國報紙版面的演化軌跡進行了概述，對我國新時期以來形成的有代表性的幾種報紙版面風格進行了介紹，然後從信息傳播環境的變動、愈來愈激烈的報業競爭、西方報紙的影響、科學技術的廣泛運用等方面對新時期報紙版面創新的原因進行了分析。第二章從編輯思想的轉變、編排方式的轉變、視覺效果的轉變三個角度對我國新時期報紙版面創新的特徵進行了分析。
  9. For publishing paper map, some approaches, for examples, area feature symbolization, feature covering, making mask and so on, are accomplished on the process. it is the second key that spatial attribute database management is applied in digital mapping. when a user adds or changes a feature, its attribute and symbol will be changed together

    本文指出解決空間數據的地圖表達是實現一體化生產模式的第一個關鍵，其中地圖數據符號化技術貫徹全部過程，實現了基於地圖符號的空間數據生產，並在地圖出版階段，通過面狀符號配置、要素壓蓋、蒙片等地圖出版處理技術，實現地圖出版；本文把屬性管理技術應用在地圖制圖中，實現了屬性數據庫支持下的地圖編輯。
  10. Tizhoushu is a documentary compilation, therefore, the past study on the book mainly centered upon the collating, or laid particular emphasis on the meanings of word, or inquired into the documentary problems about its compilation and rearrangement, edition spread, and quotation of the past dynasties. occasionally, it concerned about the features of literature and art. but to the characteristics of language structure itself in tizhoushu, nobody showed any interest in it ; especially the systematic description of its vocabulary, grammar, usage of rhyme and other aspects has not been touched upon even more

    《逸周書》是一部文獻匯編性質的書，因此，歷代對該書的研究或以校勘為主，或側重詞語訓釋，或就編輯整理、版本流傳、歷代徵引等文獻學問題進行探討，偶或涉及文學藝術特徵，而對《逸周書》語言結構特色本身的問題，幾乎無人問津，尤其對《逸周書》各篇詞匯、語法、用韻等方面的特點系統的描述更是空白。
  11. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  12. Abstract : the basic theory and function of cd retrieval and systemic constitution of multimedia searching databases cd co - developed by the author and tsinghua university is stated. the system consists of load, databases, html browser, editing and print. the system almost holds out multimedia format and has powerful retrieving function, it not only involves all methods of manual retrieval, but also carries out logic and mixed retrievals. the process in fact is one during which data are matched. the result shows : cd databases make retrieving popularized, simplified and have vast foreground in storage

    文摘:介紹了作者與清華大學合作開發的多媒體全文檢索數據庫光盤的系統組成與光盤的檢索功能及原理.系統由標引系統、資料建庫系統、超文本瀏覽器、編輯出版系統組成.該系統幾乎支持所有的多媒體格式，具有強大的檢索功能，不僅囊括了手工檢索的全部方法，還可進行模糊邏輯檢索和任意混合檢索.其檢索過程實際是一個數據匹配的過程.實踐證明，光盤數據庫使檢索大眾化、簡單化和普及化，在信息儲存方面前景廣闊
  13. " the content of the news website edit " is the main research range of this thesis, according to the elementary cells of websites and basic institutional framework, viz. point - information, webpages element, line - namely its interrelation, plane - the layout of the webpages, body - website ' s logic structure and whole style, analysis it from these four respects mentioned above

    本文針對網站的「情境編輯」為主要研究范圍，按照網站的基本單元和基本組織結構，即：點? ?信息、網頁元素；線? ?即其相互關系；面? ?網頁版面；體? ?網站邏輯結構和整體風格，從這四個方面對其加以逐層分析。
  14. It adopts both modern multimedia and computer, the latest technology in most advanced field of 21st centery. it has so much editing function. this changes people ' s concept of editing in turn of time and overcomes the fault of bad quality in video multi - tapes compounding and image copying

    非線性編輯系統是在電視的數字化以及計算機技術在存儲容量、數據處理速度等方面發展到一定階段出現的，它集多項編輯功能於一體，改變人們按時序剪輯素材的傳統概念，克服了錄像帶多版合成、復制圖像質量劣化的缺點，提高了編輯效率，為編輯人員的藝術創作開辟了廣闊的天地。
  15. Second, the popularization and application of internet technology has a revolutionary impact on the compiling and publication of the academic journals and gives a lot more and newer to the editorial work : sufficient information supplies editorials with a good environment to make in - advance plans ; the open and comprehensive information system makes editorials compile journals and update reviewer database in time and accurately ; editorials can accept papers and submit papers for reviewing by internet communication tools ; editorials can also contact the authors conveniently by emails for decline or revision of the papers ; the department of editorial and print plant can exchange data through the net for printing hard copies ; more sale methods are made based on the internet ; more ways are made for readers " feedback

    其次，網路技術的普及和應用還使學術期刊編輯、出版的工作方式發生了變革，賦予了編輯工作更多更新的內容：信息量的充分為編輯制訂計劃創造了良好的信息環境；信息的開放與全面使編輯可以及時準確地組稿和更新審稿人數據庫，編輯還可利用網路通信工具實現稿件送審；可以利用網路及時與作者聯系方便稿件的退修；對印刷版，可以利用網路方便地在編輯部和印刷廠之間傳遞數據；為期刊網上發行渠道的開通提供了平臺；拓寬了讀者反饋的途徑。此外，學術期刊光盤版和網路版的出現為學術期刊的經營提出了一種新的模< wp = 4 >式。
  16. Her background includes art house and academic editing, researching, publishing and teaching

    她曾參與多方面的文化工作，包括研究教育編輯和出版藝術及學術刊物等。
  17. Unlike web layout view, you can not edit your page in this view, but you can get an exact image of how your page will look

    與web版式視圖不同，您不能在該視圖中編輯web頁，但可以對頁面的視覺效果有一個明確的認識。
  18. This is the problem page of a girl ' s magazine

    這是某婦女雜志中使編輯很傷腦筋的一個版面。
  19. Printing field ( monthly ), published by shanghai research institute of printing technology since 1972, distributed in china and abroad, is one of the most influential printing magazines in china

    《印刷雜志》是上海印刷技術研究所主辦、印刷雜志社編輯出版、國內外公開發行的印刷專業技術期刊。 《印刷雜志》創刊於1972年，信息量大、發行面廣，在國內外印刷及相關行業享有很高聲譽和知名度。
  20. The length of each work must be no less than fifteen pages ; in case that certain journals set a ceiling to the maximum words of each contribution, the above - mentioned rule will not apply if the applicant gets approval from the department teachers ' evaluation committee to lift the limit ( on the length of each representative journal paper )

    上開論文集或專書之篇幅原則上至少一百二十頁，且均以已出版者為限，並應檢附出版公司提供之專業審查證明、編輯委員名單以及專家學術審查書面意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書