牘 的英文怎麼說

中文拼音 [dú]
牘 英文
1. （古代寫字用的木簡） wooden tablets or slips for writing in ancient times2. （文件; 書信） documents; archives; correspondence
  1. The art of letter-writing is fast disappearing.

    尺牘技巧行將消失。
  2. Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )

    研究結果如後述： （ l ）文字、書體的演變過程：甲骨文金文篆書隸書， （ 2 ）材料變遷的影響過程：甲骨青銅簡牘（木、竹） 、帛書（絲） 、碑刻（石）紙， （ 3 ）技術變遷的影響過程：契刻范鑄書寫， （ 4 ）文字使用的平民化， （ 5 ）書體的藝術化（書法化） ， （ 6 ）職業或興趣所形成的差異與評價（書匠與書法家） 。
  3. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  4. The dwarves have lengthy sagas, eddas, and histories concerning their deeds, wars, and adventures, but these are not shared with the outside world

    他們有長篇累牘的傳說，史詩，以及關于英勇事跡，戰爭和冒險的歷史；但這些都不為外人所共享。
  5. With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.

    她的有生之年尚多，長篇累牘並無妨害。
  6. He used to rail at the volume of paper work he had to do

    他以前老是因為不得不做大量的文牘工作而發牢騷。
  7. The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech, or begging is behavior

    判令里連篇累牘咬文嚼字地討論乞討是言論還是行為。
  8. The long dry battles of the textbooks come alive for him.

    課本里那連篇累牘的乾巴巴的戰爭，一下了都活生生地呈現在他的眼前了。
  9. 2. the paper holds that the editorial activities, in the bamboo and wooden slip period, tend to become more active and give most of their attention to the king ' s activity and political affairs. the paper also inspected the lose of editor ' s subjectivity and editors " unperfect personality, the system of collecting folk songs, kongfuzi ' s editorial activities, the background of editorial activities " trendency to bottom people, etc. 3

    認為竹木簡牘盛行期間，編輯活動趨于活躍，編輯活動傾向于「王事」與「政治」 ，對編輯主體性的缺失與人格的不健全、采詩制度與編輯活動、孔子的編輯活動、編輯活動走向民間的背景等問題一一進行了考察、分析。
  10. Conservation of wooden slips unearthed from western jin dynasty tombs at huahai in yumen, gansu province, china

    甘肅玉門花海西晉墓群出土木牘的保護
  11. In recent years, outstanding scholars who have visited the art museum include mr. xu bangda, mr. guo dashun, mr. peng shifan, mr. yang boda, mr. xia gengqi, ms. zhang rong, mr. chan chong chang all specialists in the field of painting and calligraphy, jades, bronzes inscribed bamboo slips and ming and qing art crafts

    過去來訪的有徐邦達先生、郭大順先生、彭適凡先生、楊伯達先生、夏更起先生、張榮女士、陳松長先生等，都是書畫、玉器、青銅器、簡牘、明清工藝等專題研究的專家學者。
  12. A study of qidan big characters on two wooden slips

    兩件契丹大字木牘之研究
  13. Two essays on no. 1 wooden slips unearthed from shuang gudui of fuyang city

    阜陽雙古堆1號木牘札記二則
  14. Wooden documents unearthed from the tomb 19 of former liang at hantanpo in wuwei

    武威旱灘坡十九號前涼墓出土木牘考
  15. Slips of bamboo and wood are the most commonly used material for writing. bamboo slips of chu, warring states

    竹、木簡牘是紙發明前最主要的書寫材料。圖為戰國楚竹簡。
  16. Before the invention of paper, official documents were written on bamboo or wooden slips and sealed with clay

    紙發明前，人們用竹木簡牘書寫公文信件，然後用泥封緘，在泥上加蓋印章，叫作「封泥」 。
  17. This paper elucidated, from the angle of the development history of our country ' s books, about the enormous and inestimable influence of the bamboo inscription in the respects of our country ' s chinese literal development, origination of many vocabulary 、 calligraphic ways and book system formation 、 and of the preservation for ancient cultural relics and so on

    摘要本文從我國書籍發展史的角度，論述了竹木簡牘對我國漢字的發展、詞匯的產生、書寫形式及書籍制度的形成、古代文化遺產的保存等方面所產生的巨大的、不可估量的影響。
  18. Over the agricultural xuan came in a tense, you can experience " without instrumental rebellious ears, no case for labor needs, " the soft

    在緊張工作之餘來到農雨軒，可以感受「無絲竹之亂耳，無案牘之勞行」的愜意。
  19. Concerning this a man once said : why such reluctance ? if you only followed the parables you yourselves would become parables and with that rid yourself of all your daily cares

    關于這點某甲曾說：干麼不情不願？只要遵行譬喻，你自己就成了譬喻的一部份，也就免於案牘勞形了。
  20. Han river and chu country in the inscriptions on bronze and bamboo slips

    金文簡牘中的漢水與楚國
分享友人
分享到 Line

分享到臉書