牛奶場工人 的英文怎麼說
中文拼音 [niúnǎichǎnggōngrén]
牛奶場工人
英文
dairy farm workers-
One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -
男工中間有一個健壯的中年人,他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些,裏面穿的短上衣既體面又時興,他就是奶牛場的場主,是苔絲要找的人。他具有雙重的身分,一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人,第七天則穿著精緻的細呢服裝,坐在教堂里他自家的座位上。The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton
奶牛從草場一回來,擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋,不是因為天氣不好,而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。Whenever this happened the dairy was paralyzed. squish, squash, echoed the milk in the great cylinder, but never arose the sound they waited for. dairyman crick and his wife, the milkmaids tess, marian, retty priddle, izz huett, and the married ones from the cottages ; also mr clare, jonathan kail, old deborah, and the rest, stood gazing hopelessly at the churn ; and the boy who kept the horse going outside put on moon - like eyes to show his sense of the situation
奶牛場老闆克里克和他的太太,住在場內的擠奶姑娘苔絲瑪麗安萊蒂普里德爾伊茨體特,住在場外茅屋裡的結了婚的女工,還有克萊爾先生約納森凱爾老德波娜以及其他的人,都站在那兒瞪著攪黃油的機器,誰也沒有辦法在外面趕馬使機器轉動的小夥子眼睛瞪得大大的,對這件事情表現得很關心。It was sunday morning ; the milking was done ; the outdoor milkers had gone home
那是一個禮拜天的早晨牛奶已經擠完了住在場外的擠奶工人也回家了。The supply was getting less as the animals advanced in calf, and the supernumerary milkers of the lush green season had been dismissed
隨著母牛腹中的牛犢的長大,牛奶也就出得越來越少了,在草場旺季時雇傭的過多的工人也就被辭退了。He wore the ordinary white pinner and leather leggings of a dairy - farmer when milking, and his boots were clogged with the mulch of the yard ; but this was all his local livery
他系一條普通的白色圍裙,腿上打著奶牛場擠奶工人打的綁腿,靴子上沾滿了院子里的爛草污泥不過所有這些裝束都是本地的裝束。To decline to marry him after all - in obedience to her emotion of last night - and leave the dairy, meant to go to some strange place, not a dairy ; for milkmaids were not in request now calving - time was coming on ; to go to some arable farm where no divine being like angel clare was
要是她聽從了自己昨天晚上的感情,拒絕和他結婚她就得離開奶牛場,也就是說,她得到一個陌生的地方去,而不是一個奶牛場。正在來臨的生小牛犢的季節是不需要多少擠奶女工的所以她去的地方就會是一個從事耕種的農場,在那兒沒有安琪爾克萊爾這種天神一樣的人物。The small dairies to the west, beyond port - bredy, in which she had served as supernumerary milkmaid during the spring and summer required no further aid
布萊底港以西有一些小奶牛場,在春天和夏天,苔絲在那兒做過臨時擠奶女工,而現在這些奶牛場已經不需要人手了。He toured some well - known research institutes and farms including alberta universitys agricultural and forest research center, pig research center, dairy cattle technical center, aafcs lethbridge research station, maple meat food company, etc. the practice of the canadian federal government, alberta and columbia of supporting agricultural and livestock production, and their policies and examples of agricultural and livestock industrialization which link numerous small farmers to constantly changing big markets with the result of reducing farmers risk and maintaining their income provide enlightenment for participants from zizhong
考察了阿爾伯塔大學農林科技研究中心養豬科學研究中心奶牛科研技術中心和加拿大農業及農業食品部列橋科研中心楓葉肉類食品公司等知名科研加工單位和自然農業生產農場。加拿大聯邦及阿爾伯塔省哥倫比亞省扶持發展農牧業生產,發展農牧產業化的政策和實例,把千家萬戶的小農戶與千變萬化的大市場有機聯系在一起,減小了農戶風險,穩定了農民收入,給資中學習考察人員很大啟示。The training course on livestock production diseases control is lectured mainly on biosecurity epidemic disease prevention and treatment of dairy cattle in livestock farms, fine quality dairy production, biosecurity measures for prevention of dairy udder diseases, mastitis, artificial insemination technology, abomasums displacement, caesarean section technology on the standing cows, dairy reproduction failures, etc. the training course is instructed by the combination of lectures with practices
動物疾病防治培訓班講授內容包括牧場奶牛的生物安全疫病防治優質牛奶生產預防奶牛乳房疾病的生物安全措施奶牛的乳房炎牛人工授精技術皺胃移位站立牛的剖腹產術奶牛繁殖障礙等。培訓班採用講授與實習相結合的方法。The game is introduced : beautiful green farm, lovely and spirited cow, it is good too to become a diary farm worker
游戲介紹:漂亮的綠色農場,可愛神氣的奶牛,做一個奶牛場工人也不錯哦!They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚,有些奶牛場的工人也在外面散步,聽見了苔絲激動的說話,由於太高興,說話斷斷續續的,不過他們隔得太遠,聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著,說的話時斷時續,因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話,偶爾低聲一笑,好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。The maids private aims, however, were the reverse of the dairyman s rule, the daily selection by each damsel of the eight or ten cows to which she had grown accustomed rendering the operation on their willing udders surprisingly easy and effortless
可是,那些擠奶女工個人的心愿卻同奶牛場老闆的規矩相反,要是每個姑娘天天都挑她們已經擠習慣了的那八頭或十頭奶牛,擠它們那些她們已經感到順手的奶頭,她們就會感到特別輕松容易。It was dairyman crick s rule to insist on breaking down these partialities and aversions by constant interchange, since otherwise, in the event of a milkman or maid going away from the dairy, he was placed in a difficulty
奶牛場老闆有一條規矩,就是堅持通過不斷地變換人手,來打破奶牛這種偏愛和好惡的習慣因為不這樣做,一且擠奶的男工和女工離開了奶牛場,他就會陷入困難的境地。She indirectly inquired of amby seedling, who had followed izz from talbothays, and by chance amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman s, to induce the cows to let down their milk, clare had seemed to like cupid s gardens, i have parks, i have hounds, and the break o the day ; and had seemed not to care for the tailor s breeches, and such a beauty i did grow, excellent ditties as they were
她間接地問過跟著伊茨從泰波塞斯來到燧石山農場的阿比西丁,碰巧他還記得,他們在奶牛場工作時,他們斷斷續續地唱的讓奶牛出奶的那些歌曲,克萊爾似乎最喜歡丘比特的花園我有獵苑,我有獵犬和天色剛破曉好像不太喜歡裁縫的褲子和我長成了一個大美人,雖然這兩首歌也很不錯。This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 51166
茲證明山西省農墾局乳源奶牛場已通過認證,並已在東莞114網工商企業數據庫中備案,查詢更詳細的企業資料,請撥東莞企業查詢臺96060 (人工) 9686810114 (自動) ,該企業編號為51166 。分享友人