牛痘苗 的英文怎麼說
中文拼音 [niúdòumiáo]
牛痘苗
英文
bovine vaccine-
Other orthpoxviruses that cause infections in humans include variola ( smallpox ), vaccinia ( used for smallpox vaccine ), and cowpox viruses
其他導致人類感染的正痘病毒包括天花、牛痘（用於天花疫苗）和牛痘病毒。It belongs to a group of viruses that includes the smallpox virus ( variola ), the virus used in the smallpox vaccine ( vaccinia ), and the cowpox virus
它屬於一個包括天花病毒、在天花疫苗中採用的病毒和牛痘病毒的病毒組。Some compounds made from separate virus strains have been successfully used in vaccines against viruses from the same subfamily, such as smallpox in humans, which is made from cowpox virus, and human measles vaccines for canine distemper in puppies
一些單獨的病毒的混合，已經成功做成對抗病毒的疫苗，譬如像人類的天花，是相同的亞科病毒，是利用牛痘病毒做成的，而且人類的麻疹為小狗的大瘟熱疫苗。Has your child been vaccinated against smallpox
你的小孩接種牛痘疫苗了嗎？This vaccine is based on decades - old technology and uses a live virus, called vaccinia, which is related to smallpox
這種疫苗是基於數十年前的老工藝和一種活病毒即牛痘病毒研製而成的。Clinicians should maintain a high index of suspicion for vaccinia when evaluating vesiculopapular rashes in patients who have been vaccinated recently and in their close contacts
臨床醫師當評估最近接種疫苗或近距離接觸過接種疫苗者的患者丘皰疹時應保持對牛痘高度懷疑的心理指標。Wherefore, protective vaccines based on cross - reactive regions of aids viruses can provide broad immunity, and may be useful against viruses that are currently evolving in a new host, such as hiv infection of humans, yamamoto said
一些單獨的病毒的混合，已經成功做成對抗病毒的疫苗，譬如像人類的天花，是相同的亞科病毒，是利用牛痘病毒做成的，而且人類的麻疹為小狗的大瘟熱疫苗。“ the administration of smallpox accine to this serice member and his subsequent contact with his family are under inestigation by the us military, which will determine whether screening and education practices need to be modified, ” an accompanying editorial notes. “ health - care workers treating patients with e, generalized accinia infection, or progressie accinia infection should follow contact precautions until patients ' scabs hae separated
「美國軍方調查研究了對這個現役軍人和他家族后來的接觸者的牛痘苗的管理，以決定是否要篩查和修改訓練實習方案， 」跟蹤的社論報道， 「健康護理工作者對待牛痘性濕疹、全身性種痘反應或進行性牛痘感染者應該隨訪給予接觸警惕直到患者痂分離。“ the administration of smallpox vaccine to this service member and his subsequent contact with his family are under investigation by the us military, which will determine whether screening and education practices need to be modified, ” an accompanying editorial notes. “ health - care workers treating patients with ev, generalized vaccinia infection, or progressive vaccinia infection should follow contact precautions until patients ' scabs have separated
「美國軍方調查研究了對這個現役軍人和他家族后來的接觸者的牛痘苗的管理，以決定是否要篩查和修改訓練實習方案， 」跟蹤的社論報道， 「健康護理工作者對待牛痘性濕疹、全身性種痘反應或進行性牛痘感染者應該隨訪給予接觸警惕直到患者痂分離。Within 72 hours of starting igi treatment, her lesions began to scab oer, and serum collected on march 8 was immunoglobulin g and immunoglobulin m negatie, indicating that she had not yet deeloped an antiorthopoxirus humoral immune response
開始靜脈輸入牛痘免疫球蛋白治療的72小時內，皮損開始結痂， 3月8日其血清檢測免疫球蛋白g和免疫球蛋白m陰性，表明還沒有引起抗痘苗病毒的體液免疫應答。Within 72 hours of starting vigiv treatment, her lesions began to scab over, and serum collected on march 8 was immunoglobulin g and immunoglobulin m negative, indicating that she had not yet developed an antiorthopoxvirus humoral immune response
開始靜脈輸入牛痘免疫球蛋白治療的72小時內，皮損開始結痂， 3月8日其血清檢測免疫球蛋白g和免疫球蛋白m陰性，表明還沒有引起抗痘苗病毒的體液免疫應答。May 18, 2007 ? in the first documented us case of eczema accinatum ( e ) since 1988, reported in the may 18 issue of the morbidity and mortality weekly report, secondary transmission of accinia irus occurred from a father accinated for smallpox to his child
2007年5月18日，發病率和死亡率每周報道5月18日刊報道，美國首例牛痘性濕疹於1988年被報道，繼發的痘苗病毒傳播發生在一位接種了天花疫苗的父親傳染給了兒子。May 18, 2007 ? in the first documented us case of eczema vaccinatum ( ev ) since 1988, reported in the may 18 issue of the morbidity and mortality weekly report, secondary transmission of vaccinia virus occurred from a father vaccinated for smallpox to his child
2007年5月18日，發病率和死亡率每周報道5月18日刊報道，美國首例牛痘性濕疹於1988年被報道，繼發的痘苗病毒傳播發生在一位接種了天花疫苗的父親傳染給了兒子。On march 8, real - time polymerase chain reaction orthopoxirus generic assay and nonariola orthopoxirus assay were positie for orthopoxirus dna, supporting the clinical diagnosis of e, and the diagnosis of accinia was confirmed at the us centers for disease control and preention
3月8日，實時聚合酶鏈反應痘苗病毒屬測定和非天花痘苗病毒屬測定痘苗病毒屬dna是陽性，支持牛痘性濕疹的臨床診斷，並且美國疾病控制與預防中心也證實了牛痘的診斷。On march 8, real - time polymerase chain reaction orthopoxvirus generic assay and nonvariola orthopoxvirus assay were positive for orthopoxvirus dna, supporting the clinical diagnosis of ev, and the diagnosis of vaccinia was confirmed at the us centers for disease control and prevention
3月8日，實時聚合酶鏈反應痘苗病毒屬測定和非天花痘苗病毒屬測定痘苗病毒屬dna是陽性，支持牛痘性濕疹的臨床診斷，並且美國疾病控制與預防中心也證實了牛痘的診斷。Clinicians should maintain a high index of suspicion for accinia when ealuating esiculopapular rashes in patients who hae been accinated recently and in their close contacts
臨床醫師當評估最近接種疫苗或近距離接觸過接種疫苗者的患者丘皰疹時應保持對牛痘高度懷疑的心理指標。In the above - mentioned case of smallpox eradication alone, the agency accomplished in twenty years what the medical profession had not been able to achieve in the previous two hundred. for, although the smallpox vaccine was discovered in 1796, it was only after the who began carrying the torch to eliminate it that the disease was finally wiped out in 1977
單以天花為例，盡管牛痘疫苗早在200多年前西元1796年就已發現，人類卻一直無法將它根絕，而who在20年之內就完成使命，天花終于在1977年完全消失。Smallpox had caused millions of deaths and much suffering for centuries, but once the agency set out to eradicate it, who personnel traveled the world to conduct a massive vaccination program
但是who展開根除天花的計畫，服務范圍無遠弗屆只要有人居住的地方，都有專人將牛痘疫苗送達該處。The garden, situated in the grounds of the hong kong museum of medical sciences, visually and purposefully complements this handsome historic building that was constructed in 1906 and formerly known as the pathological institute
香港醫學博物館草藥園，創建於前身為舊病理檢驗所之內，檢驗所過去曾進行多項細菌檢驗及生產多種疫苗包括牛痘疫苗，在香港醫學歷史發展上曾扮演重要角色。分享友人