牧人之子 的英文怎麼說

中文拼音 [mùrénzhīzi]
牧人之子 英文
the son of herdsmen
  • 牧 : Ⅰ動詞（牧放） herd; tend Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 牧人 : herdsman; shepherd
  1. Multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory

    剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。
  2. For an instant, the gaze of the horror - stricken multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory

    剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上；此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。
  3. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  4. There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.

    一個叫霍勃遜，是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有，總之還有不少人，上面是彼得交情最深的，他寫家信的時候，常常講到過他們。因此，哈維一到這里，會知道到哪裡去找一些朋友的。 」
  5. 10 while the buildings of this congregation shall be open to all people to share in its worship, instruction, pastoral care, and fellowship, this congregation rejects all fellowship with organizations, secret or open, which are avowedly religious or which practice forms of religion without confessing faith in the triune god and in jesus christ as the eternal son of god incarnate to be our only savior from sin, and which thus teach salvation by works

    本教會教堂對所有敬拜上帝、追求真理、教牧關懷、和團契分享的人們開放，但本教會拒絕那些否認三一真神、否認上帝永生之子耶穌基督道成肉身拯救罪人、否認因信稱義的宗教團體和機構使用教堂；無論它是公開宣稱的宗教或是在實際運作上帶宗教性，也無論它是公開的或是秘密的。
  6. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  7. Three stories written by oscar wilde are included. " the young king " tells how a shepherd boy becomes a king and realizes that money and wealth are not worth human suffering. " the star child " tells the story of a baby found in the forest

    本書收錄了王爾德三則精彩童話，每位主角的故事都扣人心弦，包括《少年國王》中荊衣草冠登上帝位的牧童， 《星之子》中尋母贖罪而恢復美貌的少年及《夜鶯與玫瑰》中為愛情獻出生命的夜鶯，無不體現至愛即是至美的信念。
  8. This lady had somewhat unexpectedly brought him three sons, so that between angel, the youngest, and his father the vicar there seemed to be almost a missing generation

    多少有些出人意料，後妻給他生了三個兒子，因此在最小的兒子安琪爾和老牧師父親之間，好像差不多缺少了一輩人。
  9. Nenets boys play at lassoing each other ? a game that may help them hone the skill for herding reindeer strays a few years hence

    涅涅茨人的孩子喜歡玩一種套索的游戲，即用繩索套住夥伴。這種游戲可以幫助他們磨練馴鹿機巧，在幾年之後他們便能放牧鹿群。
  10. Now she fixed her bright, wild eyes on her mother, now on the minister, and now included them both in the same glance ; as if to detect and explain to herself the relation which they bore to one another

    此時她那一對明亮而狂野的脖子，時而盯著她母親，時而盯著牧師，時而同時盯住他們兩個彷彿耍想弄清並給自己解釋他們兩人之間的關系。
  11. The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer ; they are given by one guide

    智慧人的言語，好像刺棍。會中之師的言語，又像釘穩的釘子。都是一個牧者所賜的。
  12. [ bbe ] the words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer ; they are given by one guide

    智慧人的言語，好像刺棍。會中之師的言語，又像釘穩的釘子。都是一個牧者所賜的。
  13. A pauper himself, a slave to the money - lender, he knew himself the superior of those he met at the morses ; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat - herds

    他一貧如洗，成了放債人的奴隸。可他明白自己要比在莫爾斯家見到的那些人高明。他只要把他那身見客服裝贖出來，就能像生命的主宰一樣周旋在他們之間，帶著受到侮辱的戰栗，其感受有如被罷黜到牧羊人中間的王子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書