牧師會的 的英文怎麼說
中文拼音 [mùshīkuàide]
牧師會的
英文
capitulary-
Don ' t worry, the monsignor will give you absolution
別擔心,牧師閣下會饒恕你的While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave
在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候,她意識到身後出現了腳步聲,她扭過頭去,看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.
不一會兒,就有一個年事垂老的牧師,跨著一匹灰色的騍馬,一路信口哼著小調兒,迎著他的面而來。The ceremony was officiated by bishop hwa yung ( bishop of the methodist church in malaysia ) and rev boh che suan ( president of chinese annual conference, methodist church in malaysia )
這奉獻禮是由我們敬愛的華勇會督(馬來西亞基督教衛理公會會督)和馬來西亞華人年議會會長莫澤川牧師主持。A cleric who directs the choral services of a church or cathedral
領唱者指揮教堂或聖公會大教堂合唱贊美詩的牧師She looked forward to the occasional visits of the minister, robert ayers, who was a methodist circuit rider
她盼望著衛理公會教派騎馬巡迴的羅伯特?埃亞牧師的偶然造訪。I ve shared a story that many of you have read in our congregational newspaper. it is a story of the lady who was dedicated to her faith in jesus christ and to her church. when she knew the path ahead of her life was short, she said to her pastor, " i want to plan my funeral with you.
我曾經講過一個故事,很多人在我們分發的報紙上也看到,故事是關於一位女士,她對教會非常忠心,當她知道自己時日無多,她對她的牧師說:我想跟你一起籌備我的喪禮。On the other hand, the british, knowing that reformed clergy had taken the lead in promoting independence ( see below ), targeted their churches for desecration : they would find the local presbyterian ( or congregational ) church and turn into a stable for their horses, thus " desecrating " it
另一方面,當英國人知道改革宗的牧師領導提倡獨立(見下)之後,就以他們的教會為玷辱的目標;英國人尋找地方上的長老會(或公理會)的教堂,把這些教堂變為他們的馬廄,藉此玷辱其教會。Xi lin cumberland presbyterian church pastor rev. william yeung converted to jesus christ in billy graham crusade in 1975
金巴侖長老會禧臨堂堂主任楊建強牧師,在1975年的香港葛培理佈道大會中信主。Focus on the family founder james dobson, one of three pastors named sunday to counsel haggard and his family, issued a statement friday saying he was " heartsick " upon learning of haggard ' s admissions
另外一名教會的創建者詹姆斯牧師指定星期天為哈歌德和他的家庭辯護,並且於星期五發表聲明稱當他獲悉哈歌德的坦白時他感到萬分的難過Our vicar often leaves off his dog collar and comes to the discos at the youth club
我們的教區牧師經常不穿牧師領去參加青年俱樂部的迪斯科舞會。John s father is named harry. he was a member of dale galloway s church. dale galloway is a great pastor and a good friend and he shared this story at harry s funeral
約翰的父親夏利是戈路域牧師的會,戈路域牧師是一位了不起的牧師,也是我們的好朋友,他在夏利的喪禮跟約翰分享了這故事Were themselves so rugged in their infirmity, believed that he would go heavenward before them, and enjoined it upon their children, that their old bones should be buried close to their young pastor s holy
他的教眾中的年長者,眼見丁梅斯代爾先生身體如此贏弱,盡管他們自己也深受病弱之苦,卻相信他一定會先他們面赴天堂,遂諄諄囑告他們的兒女一定要把他們的老骨頭葬在他們年輕牧師的神聖墳墓近旁。The dean of st david ' s anglican cathedral in hobart, capital of the southern island state of tasmania, is upset that the nightclub next door has been handing out flyers promising full frontal nudity when it opens
這所教堂位於澳大利亞塔斯馬尼亞州首府霍巴特市。目前,夜總會已經刊登出開張那天將舉行的脫衣舞的廣告宣傳畫,這讓教堂主持牧師蒙羞。There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜,是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有,總之還有不少人,上面是彼得交情最深的,他寫家信的時候,常常講到過他們。因此,哈維一到這里,會知道到哪裡去找一些朋友的。 」Each member of the congregation felt as if the preacher had crept upon them, behind his awful veil, and discovered their hoarded iniquity of deed or thought.
會眾的每一個人都覺得躲在可怕的面紗後面的牧師正悄悄逼來,洞察了他們思想行為的全部罪惡。Even if there had been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town ; all of whom sat or stood in a balcony of the meetinghouse, looking down upon the platform
即使有人心裏覺得這事有點可笑,也會因為幾位至尊至貴的大人物的鄭重出席,而嚇得不敢放肆。總督他的幾位參議一名法官一名將軍和鎮上的牧師們就在議事廳的陽臺上或坐或立,俯視著刑臺。I am little better than a devil at this moment ; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgments of god, even to the quenchless fire and deathless worm
此刻我並不比魔鬼好多少。就像我那位牧師會告訴我的那樣,必定會受到上帝最嚴正的審判甚至該受不滅的火和不死的蟲的折磨。Clergymen paused in the street to address words of exhortation, that brought a crowd, with its mingled grin and frown, around the poor, sinful woman
牧師會在街心停住腳步,對她規勸一番,還會招來一群人圍任這可憐的有罪的女人,對她又是嘻笑,又是蹙額。I make 250, 000 a week and we are not going to die, " comes the same confident reply
但我每周賺25萬元,我有十一奉獻,我的牧師會找到我們的。分享友人