物上權 的英文怎麼說

中文拼音 [wùshàngquán]
物上權 英文
droit reél
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。
  3. Explains the relationship between mortgage and the right of mortgagee according to the meaning of the definition under current chinese law and regulations. b. discusses the characteristics of mortgage, including value of mortgage, property right of mortgage, attachment of mortgage, indivisibility of mortgage, retroactivity of mortgage and substitution of mortgage

    （二）全面論述了抵押權的特性，包括抵押權的價值權性、抵押權的物權性、抵押權的附從性、抵押權的不可分性、抵押權的追及性、抵押權的物上代位性等。
  4. In our country, the integrated usufructuary right system should include five rights : superficies, using right for rural land, servitude, inhabitancy right and hock right

    完整的用益物權體系應當包括土地上的用益物權（地上權、農用權、地役權）和建築物上的用益物權（居住權和典權） 。
  5. Space superficies is the right that build constructions in the space up or under other ’ s land

    空間地上權指的是利用他人土地上下一定范圍的空間建造工作物的權利。
  6. Secondly, the system of usufructuary right in china should have the feature of itself. thirdly, we should divide the system of usufructuary right according to function of those. lastly, the trend of the system of usufructuary right should be open widely

    構成我國用益物權體系的權利類型必須能夠與民法典的體系結構相協調，這些典型的用益物權包括地上權、農用權、地役權、典權和居住權。
  7. After criticizing a series of doctrines, the author expresses his opinion on the constituents of possession, and points out that the concept of possession contains two points : one is the objective constituent, which is the domination of the object, and the other is the subjective constituent, i. e, the necessity of containing the will of possession. the so called the will of possession is not the will of occupation for oneself in sdvigny " s words, but the will which the possessor holds when exercising the kind of right on the chose in possession

    所謂佔有的意思，不是薩維尼所說的據為已有的意思，而是佔有人意欲在佔有物上行使某種權利所具有的主觀意思，這種主觀意思可以被佔有人的客觀行為所反映，反映主觀意思的客觀行為指佔有人對佔有物事實上行使權利的行為（即沒有權利而行使權利） ，不是指對佔有物進行管領或控制的行為。
  8. The right to pasture animals on common land

    共用權在公共土地上放牧動物的權利
  9. Thirdly, mortgage is in essence a kind of right of value. the feature of dependence, the feature of impartibility and the feature of substitute are n ' t the nature of mortgage. finally, the article discusses the legal mode

    抵押權本質上是一種價值權；從屬性與不可分性，物上代位性均為抵押權之一般特徵，而非抵押權之根本屬性；抵押權的從屬性可依當事人的約定而排除。
  10. All the civil law countries not prohibiting establishing multi - hypothec on the same stake, when the discussed situation comes into being, once the prior hypothec confused with the ownership, it is possible that the benefit balance between the owner and the subordinate lien obligee will be broken because of the sequence and the impartibility of the exertion of hypothec

    大陸法系國家的民法都不禁止在同一物上設定多個抵押權，當多個抵押權竟存於同一物上時，由於抵押權的行使具有次序性和不可分性，在先次序抵押權與所有權混同時，可能會導致所有權人和后次序抵寸甲權人之間的利益失衡。
  11. From the related literature about the real options method, in the current the field of theoretical research scope is relatively fragmented. different investment areas and industries using which kind of pricing models, there are not a complete core theory that applies to all areas and sectors in the valuation models. but this does not affect research in the specific area of investment and industry

    進行了以上的期權特徵研究后，本文結合報業媒體投資實例進行了兩種不同類型實物期權參數的測算和價值的計算，並分析了計算結果，提出了提高投資項目中實物期權價值的策略，最後闡述了本文的結論和對實物期權方法應用的展望。
  12. On the fact and right of domination to things

    兼論物權的排他性與物上請求權
  13. Then, the author shows us the significance of distinguishing the substantial object and formal object of security rights. chapter four of the article discusses the influence of the review of the security rights ’ object on the definition of “ thing ( sache ) ” and “ the object of thing ” in real right law

    然後筆者論述了區分擔保物權實質客體和形式客體的意義:旨在更好的掌握所有權以外的其他權利作為擔保物權客體的情形、區分權利載體和權利客體、區分物上的所有權和使用權、期待權等擔保物權客體形態。
  14. In reality the rights of animals are relative.

    在實際上，動物的權利都是相互依存的。
  15. ( 4 ) constitute a law of wildlife industry preconditioned by consummating the ownership right of wildlife, framed by the systems mentioned above, principled with coordination of protection and utilization, macroscopical regulation and control and sustainable development, based on the system of classification management, and supported with science and technology

    （ 4 ）制定一部以完善的野生動物產權制度為立法基本前提，以上述幾種基本制度為框架，以保護與利用相協調、宏觀調控、可持續發展為立法基本原則，以分類管理體制為立法基點、以科學技術管理體制為立法支撐的野生動物產業法。
  16. Secondly, similar with financial options, the valuation of real options is decided by six parameters, whose effects to the value of real options can be see by making a simply sensitive analysis

    其次，與金融期權類似，在實物期權的價值決定上，主要有六大參數杠桿在起作用，用簡單的敏感性分析可粗略判斷這六大參數對實物期權定價的個別影響程度。
  17. In recent years, with the support of shanghai municipal government, bashi group invest more to purchase volvo bus with higher grade and more humanness, manufactured by sunwin bus corporation, to perfect the visage of municipal traffic and the out environment in shanghai and accelerate the economic development

    其中，土地使用權面積約62965 . 28平方米，用途為工業用地建築物面積約25000平方米，包括2號地塊外北側「新水塔」井房水池深井房產及設施不含土地以及安裝於1號和2號地塊及其地面建築物上的機器設備報廢設備一批。
  18. Keeping fish as pets has also helped me realize that, like humans, animals have the right to live. their existence should not be denied

    養魚還幫助我體悟到，動物有權像人類一樣生活在這個世界上，他們的生存權不應該被抹煞。
  19. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  20. Part three petition right on property based on ownership

    第三部分基於所有權而生的物上請求權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書