物件中 的英文怎麼說
中文拼音 [wùjiànzhōng]
物件中
英文
object. unwatch-
Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier
但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。And though their motives vary, the cabals ' tactics are similar. it ' s said that while you have one of the objects, you have no friends, only people waiting for an opening
盡管他們動機各異，陰謀手段卻相類似。據說，當你擁有其中一樣異能物件，你將會失去所有朋友，只有等待一個開首的人。The fact that the xerop - hyte grows naturally in desert presents that the sprout of xerophyte has special adaptive ability to endure the first draught season in its life. it is the most essential factor for the sprout of the xerophyte going through the first hot summer to build up the xeromorphic structure and physiological function
在水分條件漸減乃至乾旱、炎熱的立地條件中，幼苗能否及時適應? ?旱生結構的迅速形成與生理功能的迅速完善，是決定旱生植物能否在荒漠氣候條件下繼續生長的至關重要的因素。Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room
費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。Among other monstrosities in this lumber room was a largish blackjapanned box, excellently and ingeniously made some sixty or seventy years ago, and fitted with every imaginable object. on top was a concentrated toilet set : brushes, bottles, mirrors, combs, boxes, even three beautiful little razors in safety sheaths, shaving - bowl and all
在這舊物貯藏室堆積著的許多離奇古怪的東西中，有一日黑漆的大箱子，做得非常巧妙，這是六七十年前的東西，裏面安排著各種各樣的物件，上面是一些梳妝用品刷子瓶子鏡子梳子小盒子甚至三個精緻的保險小剃刀肥皂確和一切刮臉用品。In biology, we can speak of the life history of an organism since an organism is partially conditioned by past event.
在生物學中，我們能夠談論某種有機體的生活史，因為有機體部分地受過去事件的制約。Eighty extraordinary artefacts dating from the tang to the yuan dynasties, including gold and silver wares in the turkic period, the liao sancai porcelain in the qidan period and harnesses and nestorian christian items in the yuan dynasty, will be on view. " the silk road is the name given to the passages linking northern china with the west
香港大學美術博物館與內蒙古自治區博物館聯合舉辦道出物外：中國北方草原絲綢之路展覽，市民可觀賞到80件唐代至元代的珍貴文物，包括突厥時期的金銀器遼三彩和元代蒙古馬具和景教文物。Recoverable pecuniary damage is a diminution of the victim ' s patrimony caused by the damaging event
可回復的財產損害指受害人在損害事件中遭受的財物的減少。The basic hexahedral module can be deployed and stowed with the motion of the spring in the diagonal stretchy member, so is the whole structure
該拋物面天線的基本組成單元是六稜柱，其展開驅動力主要依靠對角桿件中的拉伸彈簧。On the ground of educative theory, this paper exposits connotation and characteristic of project - based learning and why we should also enforce project - based learning in high school. as far as substance of project - based learning and objective circumstance what it should have are concerned, it points out the practical ability. at last, based on that university physics education has relatively longer cycle, it proposes stage pattern for enforce project - based learning and give two concrete cases, which discuss capacitance of confocal oval - shaped stylar capacitor and potential distribution of charged conductor of surface being uniparted hyperboloid
本文在具體的教育理論指導下，闡述了研究性學習的內涵及特點；在大學物理中實施研究性學習的意義；以及就研究性學習的實質和所需具備的客觀條件而言，論述了研究性學習在高校中實施的可行性；並根據大學物理教育具有周期性相對較長和專業循序漸進的特點，提出了研究性學習的階段性模式，並給出了具體的實例，利用保角變換法討論了共焦橢圓柱形電容器電容及單葉雙曲面帶電導體的電位分佈。“ the need to understand the relationships of text objects ( headings, subheadings, paragraphs, sections ) in the index or text, or to verity that certain parts of the text have already been searched
了解索引或內文中文字物件（標目、次標目、段落、章節）彼此關系，或檢驗那些文字部分是已經檢索過了的需求。The metamorphous graphite in the section center of heavy section s. g. iron castings is superspheroidal graphite, and not the product of degeneration along the direction from shperoidal graphite to vermicular or flake graphite
大斷面鑄件中心的變態石墨是過球化石墨，而不是球狀石墨向蠕蟲狀石墨或片狀石墨方向衰退的產物。It is a non - propelled crane ship after conversion, operating in ports and calm waters, deploying towing in chinas coastal class ii navigational area and suitable for salvage of sunken ships, harbour construction, lifting of bridge beams sections for erection, loading unloading heavy cargoes as well as offshore oil drilling production platform and other offshore hook - up
本船改建后為非自航固定式起重船，以港口及平水區域作業為主，可在我國沿海ii類航區中調遺拖航，適用於打撈船舶港口建設橋梁吊裝裝卸重大物件，以及海上石油鉆井採油平臺和其他海上弔裝工程。" electronic 1c chip drawing system " provides many functions such as " modify the position of the component ' s diagram " " modify the color of the component ' s diagram " " magnify and minify the component ' s diagram without distortion " " change the type of drawing line " " edit some physical properties of the component " " copy and paste diagram of one component " " delete one or more component diagrams " " move more than one components " positions " " change the z _ order of the diagram, set it to back or bring it to front " " save the drawing of the electronic components to one file and the file extension name is *. brd " " print the drawing ". users can finish all these functions easily by clicking and dragging the mouse
電路板元器件繪制系統主要完成了使用鼠標拖拽、鼠標點按的方式繪制電路板上各種常見的元器件圖形；編輯電路板上元器件圖形的位置；編輯元器件圖形的顏色；不失真的對器件圖形進行放大和縮小；編輯元器件圖形的線型；編輯電路板上各個器件的物理屬性（比如電阻的阻值大小、電容的容量大小、額定電壓等） ；復制已經繪制出的電路板上的器件；粘貼剪貼板上的器件；刪除單個或多個已經繪制出的器件圖形；同時改變多個器件圖形的位置；改變繪制區內各個元器件的zorder順序，也就是可以將層疊在一起的圖形置前或置后；把繪制的電路板器件圖保存到指定文件中；能打開、查看和修改保存的電路板器件圖；列印電路板器件圖。But the devil in all this exquisite detail is efficiency
但是，這個精巧物件中最棘手的是效能問題。A supernatural force believed to dwell in a person or sacred object
魔力，神力被認為是寓於某個人或某件神聖的物件中的超自然力量For example, in the data objects generated by rational xde there are no methods to support the specific serialization deserialization required for web services such as arrays
例如， rational xde產生的資料物件中不存在支援特定序列化/反序列化必不可少的web services （例如陣列）的途徑。This problem can also occur if a security identifier in the database object has conflicting values with another object in active directory directory service for one of the following attributes
如果資料庫物件中的安全性識別碼sid含有與active directory目錄服務中其他物件之下列屬性沖突的值，也可能會發生此問題：Publish orally seditious words with a seditious intention, or publish matters contained in anything capable of being a libel with a seditious intention ( with an incitement to disorder and violence. )
以口頭發布具煽動意圖的煽動性語言，或懷有煽動意圖，發布載于任何可作誹謗的物件中的事項（涉及煽惑他人擾亂秩序或使用暴力） 。Part of the little raft s belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions ; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws
筏上原有的物件中有塊舊帆，他們用它在矮樹叢里隱蔽處搭了個帳篷。他們把東西放在帳篷里，自己卻效仿海盜的做法，天氣晴爽時，就睡在外面。分享友人