物傷其類 的英文怎麼說
中文拼音 [wùshāngqílèi]
物傷其類
英文
all beings grieve for their fellow beings. ; like feels for like-
Purpose : to explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department. method : 2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical department from the april 1996 to april 1999. result : nosocomial ratio in urological surgical department was 4. 87 %, in which 73. 1 % for male and 26. 9 % for female. the infective sites are lower respiratory tract, surgical wound, urinary tract, gastrointestinal tract, upper respiratory tract and skin - soft tissues in turn, infection rates were 4. 38 %, 10. 4 %, 13. 6 %, 27. 6 %, 25. 5 %, 30. 3 %, 20. 8 %, 42. 6 % for clean wound, dirty wound, infection wound, artery catheter, venouse catheter, urinary tract catheter, respiratory tract, and general anesthesia respectively. conclusion : the nosocomial infection was not related to age, infection time and the usage of antibiotics ; but was closely related to gender, surgical sites, surgical wound type, invasive operation, the degree of tisk index and micropathogens
目的:探討泌尿外科醫院感染的危險因素.方法:回顧性調查1996年4月1999年4月間我院泌尿外科手術患者2976例的醫院感染情況.結果:泌尿外科醫院感染率為4 . 87 % ，其中男性佔73 . 1 % ，女性佔26 . 9 % ;感染部位依次為下呼吸道、手術傷口、泌尿道、胃腸道、上呼吸道、皮膚軟組織;類切口術后感染率為4 . 4 % ，類切口術后感染率為10 . 4 % ，類切口術后感染率為13 . 6 % ;動脈插管感染率為27 . 6 % ，靜脈插管感染率為25 . 5 % ，泌尿道插管感染率為30 . 3 % ，呼吸道感染率為20 . 8 % ，全麻感染率為42 . 6 % .結論:醫院感染與患者年齡、感染時間和抗菌藥物使用情況無關，與性別、部位分佈、手術切口類型、侵入性操作、危險指數等級及病原微生物有密切關系Abstract : purpose : to explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department. method : 2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical department from the april 1996 to april 1999. result : nosocomial ratio in urological surgical department was 4. 87 %, in which 73. 1 % for male and 26. 9 % for female. the infective sites are lower respiratory tract, surgical wound, urinary tract, gastrointestinal tract, upper respiratory tract and skin - soft tissues in turn, infection rates were 4. 38 %, 10. 4 %, 13. 6 %, 27. 6 %, 25. 5 %, 30. 3 %, 20. 8 %, 42. 6 % for clean wound, dirty wound, infection wound, artery catheter, venouse catheter, urinary tract catheter, respiratory tract, and general anesthesia respectively. conclusion : the nosocomial infection was not related to age, infection time and the usage of antibiotics ; but was closely related to gender, surgical sites, surgical wound type, invasive operation, the degree of tisk index and micropathogens
文摘:目的:探討泌尿外科醫院感染的危險因素.方法:回顧性調查1996年4月1999年4月間我院泌尿外科手術患者2976例的醫院感染情況.結果:泌尿外科醫院感染率為4 . 87 % ，其中男性佔73 . 1 % ，女性佔26 . 9 % ;感染部位依次為下呼吸道、手術傷口、泌尿道、胃腸道、上呼吸道、皮膚軟組織;類切口術后感染率為4 . 4 % ，類切口術后感染率為10 . 4 % ，類切口術后感染率為13 . 6 % ;動脈插管感染率為27 . 6 % ，靜脈插管感染率為25 . 5 % ，泌尿道插管感染率為30 . 3 % ，呼吸道感染率為20 . 8 % ，全麻感染率為42 . 6 % .結論:醫院感染與患者年齡、感染時間和抗菌藥物使用情況無關，與性別、部位分佈、手術切口類型、侵入性操作、危險指數等級及病原微生物有密切關系" this iron mined deep underground, known for its effectiveness against fey creatures is forged at a lower tempature to preserve its delicate properties.
寒鐵：這種鐵深埋地下，其低溫對傷害精類生物有特效。因此寒鐵的武器往往作為精製的武器被很好保存。When the hare dies, the fox mourns.
兔死狐悲，物傷其類。Like mourns over the death of like.
兔死狐悲，物傷其類。Nci - h1155, a human non - small - cell lung cancer line, was employed in a paclitaxel - dependent synthetic lethal screen designed to identify gene targets that specifically reduce cell iability in the presence of otherwise sublethal concentrations of paclitaxel
Nci - h1155作為一種人類非小細胞肺癌的種株，可運用其在依賴紫杉醇殺傷性藥物合成過程中設計鑒別出靶基因，從而特異性減少未達到殺傷性致死量的紫杉醇藥物作用后腫瘤細胞仍存活的數量。Monofunctional alkylating agent n - methyl - n ' - nitro - n - nitrosoguanidine ( mnng ) is a widely spread environmental mutagen and carcinogen that targets dna and proteins to generate adducts. among the adducts, o6 - alkyl guanine is the predominant mutagenic lesion because of its mispairing properties, which can eventually lead to chromosomal aberrations, point mutations, and cell death. this lesion also appears to be involved in tumor initiation, particularly in gastric carcinogenesis
單功能烷化劑n -甲基- n -硝基- n -亞硝基胍（ mnng ）是一種在環境中廣泛存在的化學誘變劑和致癌劑，它能和dna及蛋白質等生物大分子形成加合物（ adduct ） ，其引起的與突變有關的主要dna損傷類型是o ~ 6 -甲基鳥嘌呤，這種損傷與腫瘤尤其是胃癌的發生密切相關。Many researchers have conducted experimellts about it, but not succeeded. culture media were compared to find the best medium of gingkgo culture for controlling callus browning by different sugars, antioxidants and sorbents. the result showed that the medium with ms + zt 1. 0mg / l + naa 1. 0mg / l + sucrose 50g / l + agar 8g / l + ac 2g / l was the best medium, at l5 days subculturing intervals
銀杏組織培養過程中，尤其是在愈傷組織的繼代培養中，褐變現象特別嚴重，曾有不少的人做過這方面的研究，但都沒有成功，而本研究通過對不同糖類物質、抗氧化劑、吸附劑以及不同的培養基對褐變的影響和控制效果，探索出有效控制褐化現象發生的最佳培養條件，試驗結果表明： ms + zt1 . 0mg / l + naa1 . 0mg / l +蔗糖50g / l +瓊脂8g / l + ac2g / l培養基上的繼代效果最好，繼代時間最好在15d左右。The fox mourns over the death of the hare, and so animals grieve for their kind.
兔死狐悲，物傷其類。I want to be safe, so i will always remind my partners achieving " three - no harm " in the operations, because whoever comes out of the accident, we do have a kind of pain from his injury
我要安全，所以我會時刻在作業中提醒我的工作夥伴做到「三不傷害」 ，因為無論誰出了事故，我們都有一種物傷其類般的傷痛。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。Hong kong has over 100 species of amphibians and reptiles, and about 50 of these are snakes. most snakes in hong kong are harmless and there have been few cases of people being bitten by highly venomous snakes
香港有超過100種兩棲及爬蟲類動物，其中蛇占接近50種，大部分都是無毒的，人被毒蛇咬傷的個案不多。These data indicate that activation of nadph oxidase and generation of h2o2 are essential signalling events mediating defence responses induced by the endogenous elicitor ( s ) present in cdw
除了上述各類激發子可以誘導植物的防衛反應外，其它刺激因子，如機械傷害，昆蟲取食，鹽堿，高溫，冷害，失重等，都可能誘導植物的防衛反應。This paper focused on two aspects : the physiological effects of cold stress on the euonymus japonicus " zhuzi " ; the isolation of cold - induced cdna gene. the results obtained were as follows : first, the chlorophyll ( chi ) and carotenoid ( car ) contents in euonymus japonicus " zhuzi " seedlings decreased greatly as the cold stress proceeded, accompanied by the sharply increasing contents of mda and pmp. it shows that chi and car degradation under cold stress was correlated with the damage of the plasma membrane
主要研究結果如下： （ 1 ） 『粗枝』大葉黃楊在低溫脅迫下，隨脅迫時間的延長，葉片中脂質過氧化物的終產物（ mda ）含量明顯增加，細胞質膜相對透性（ pmp ）明顯增大；葉綠素（ chl ） 、類胡蘿卜素（ car ）含量降低，且其含量的降低與mda含量增加及pmp升高間呈顯著負相關，說明低溫脅迫下『粗枝』大葉黃楊幼苗chl和car的降低與生物膜的損傷有關。The complexes of schiffbase are not only the carriers of cation on potentiometric sensors but also anticancer drugs. it can induce or cleave dna in the present of cooxidant, and its anticancer effect increase when metal ions complex it
席夫堿化合物可以作為許多陰離子電位型傳感器的載體，同時也是一類具有抗癌活性的化合物，在氧化物存在的條件下，能損傷或者斷裂dna ，與金屬離子結合以後，其抗癌效果增強。But saddam hussein has defied all these efforts and continues to develop weapons of mass destruction. the first time we may be completely certain he has a - nuclear weapons is when, god forbids, he uses one
此外，我們曾以最強烈的口吻，對北韓不止在此區域而是在全球，發展大規模殺傷力武器，並將此類武器和飛彈以及其他物資移轉給別的國家，表達關切。In the meantime, congenital amblyopia resulted from optic nerve lesion was observed in the crested ibis, with an incidence rate of 3 - 5 %. since the epilepsy and congenital amblyopia are both hereditary, it is feasible to perform genetic engineering studies on the correlative genes, which could protect neurons from the damages of excitation toxin and vision sickness, in order to cure the diseases at gene level
由於癲癇和視神經病變類疾病均屬于遺傳性疾病，因此，利用分子生物學技術，對因癲癇和遺傳性弱視癥導致的神經元損傷具有保護及再生作用，以及視神經通路的發育、分化和受損視覺通路具有修復作用的相關基因，開展克隆、表達和活性鑒定之研究，將為通過基因工程技術實現其疾病治療之目標奠定基礎。As one content of the layout of earthquake - resistent and damage prevention of zhongzhou city, researches in damage prediction and correspond strategies of buildings have been carried through in two aspects as following : firstly, the domestic and aboard methods of damage prediction of buildings are compared and studied. the general methods, corresponding advantages and disadvantages as well as the scope of application for earthquake damage predicting of buildings are summarized. the main problems and solutions for earthquake damage predicting of buildings are submitted ; secondly, the current situations of buildings in the urban areas of zhangzhou city have been investigated
作為漳州市抗震防災規劃的內容之一，本文就建築物震害預測及防禦對策著重開展了兩方面的研究工作：一是對國內外建築物震害預測方法的分析對比，總結了建築物震害預測的一般方法、優缺點及其適用范圍，並提出了目前建築物震害預測存在的主要問題及解決措施；二是開展了漳州市區建築物現狀調查，闡述了漳州市區主要建築類型的震害預測方法和步驟，給出了震害預測的計算實例，完成了漳州市區建築物震害預測、地震經濟損失、無家可歸和傷亡人員的估計，指出漳州市區建築物抗震防災的薄弱環節，並提出了相應的防禦對策。Healers and initiates alike can search for such cords and fractured pieces of soul, lost ancestors and lost unconscious, and intend to integrate it all while facing the emotional trauma associated, as anything less will lead to an early death otherwise
療愈者還有提升者，將能搜尋這類連線?靈魂碎片、丟失的祖先和丟失的意識，並當面對相關的情感創傷時意願將其全部整合，因為否則任何其它事物將帶來一個早期死亡。Skills that have one of these properties may either add a normal percentage bonus to total damage, or they may ( 1 ) add a physical damage bonus in total damage calculations and ( 2 ) convert all or a portion of physical damage into another damage type in the damage type conversion step
包含以上其中一種屬性的技能可能增加普通百分率獎勵到總體傷害，或者： （ 1 ）把物理傷害獎勵加到總體傷害計算中去和（ 2 ）把所有或者一部分物理傷害在傷害類型轉換步驟時轉換為其他傷害類型。分享友人