牲畜市場 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngxùshìchǎng]
牲畜市場
英文
fair-
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。Wretched brutes there at the cattlemarket waiting for the poleaxe to split their skulls open
牲畜市場上那些不幸的牲口等著屠夫用斧子把它們的頭蓋骨劈成兩半。As position. of course if they ran a tramline along the north circular from the cattle market to the quays value would go up like a shot
當然嘍，倘若從牲畜市場沿著北環路修起一條電車軌道通到碼頭，地皮價錢一下子就會飛漲。Bloom in alderman s gown and chain. electors of arran quay, inns quay, rotunda, mountjoy and north dock, better run a tramline, i say, from the cattlemarket to the river
身穿高級市政官的長袍，掛著鏈子阿倫碼頭英斯碼頭圓堂蒙喬伊和北船塢的選民們，我認為應該從牲畜市場鋪設一條電車道，一直通到河邊。Now the city has 12specialized production bases, for example, the 3000mu ( each mu equals 666 square meters ) japanese pear production base in guanna county, the foreign pigs breeding base in donghai county, the sutai pigs breeding bases in guannan and guanyun counties, the 2, 000 mu grapes orchard in ganyu county. it has developed more than 20 special production townships of fruits, tea, beef cattle, pork, flowers. martens and etc. the hill area is specialized in big livestock and fruits, the plain area is specialized in husbandry, flowers and crops and forestry and the coastal area is specialized in martens and blue foxes breeding. the city has 9, 900 big family husbandry breeding farms, 9, 100 family pig breeding farms. among them, 60 farm breed more than 1, 000 pig each. 24 farms breed 100 heads of cattle each and 62 farm have more than 10, 000 husbandry
全市目前培育了特色生產基地12個，如灌南的3000畝日本幸水梨基地、東海的外種豬純繁基地、灌南、灌雲的蘇太豬擴繁基地、贛榆金山2000畝葡萄基地等；形成了果品、茶葉、養牛、養羊、花卉、水貂等特色鄉鎮20個，使丘嶺地區的大牲畜、果品、平原地區的豬禽、花卉、農田林網以及沿海地區的水貂、蘭狐等均形成了區域生產特色；家禽規模飼養大戶已達9900餘戶，生豬規模飼養大戶達9100餘戶，千頭以上豬場達60個，百頭以上牛場24個，萬只以上禽場62個。The increased off take of increasing well - managed livestock will generate additional revenues only if reliable, competitive markets are identified and accessed. this process will be facilitated through the income generation and leadership sectors
只有當牧民們能夠認準並進入可靠的有競爭性的市場時，他們通過改善管理而增加牲畜的出欄率，才能夠創造額外的收入。Sea, wind, leaves, thunder, waters, cows lowing, the cattle market, cocks, hens don t crow, snakes hissss
海，風，樹葉，雷河水哞哞叫的母牛，牲畜市場，公雞，母雞不打鳴兒，蛇發出嘶嘶聲。Mrs riordan, a widow of independent means, had resided in the house of stephen s parents from 1 september 1888 to 29 december 1891 and had also resided during the years 1892, 1893 and 1894 in the city arms hotel owned by elizabeth o dowd of 54 prussia street where during parts of the years 1893 and 1894 she had been a constant informant of bloom who resided also in the same hotel, being at that time a clerk in the employment of joseph cuffe of 5 smithfield for the superintendence of sales in the adjacent dublin cattle market on the north circular road
一八九二九三和九四年間，她曾住在普魯西亞街五十四號的市徽飯店67 ，是伊麗莎白奧多德開的。一八九三年至一八九四年問，布盧姆也在同一家飯店住過一個時期，那陣子她經常為布盧姆做耳報神。當時布盧姆在史密斯菲爾德五號的約瑟夫卡夫手下當雇員，在附近的北環路都柏林牲畜市場擔任販賣監督。Scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat for the market
科學家們一直在想法子提高牲畜的質量以向市場提供更好的肉食。Undertake research or advisory work in crop livestock husbandry, plant protection or agricultural chemistry or undertaking studies or work in agricultural economics, development and extension or wholesale food market planning and management
負責與作物牲畜護理、植物保護或農業化學有關的研究或諮詢工作；或負責農業經濟、發展及推廣或副食品批發市場的規劃及管理工作，並進行這數方面的研究。分享友人