特三裁 的英文怎麼說
中文拼音 [tèsāncái]
特三裁
英文
extra thirds-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。32 business leaders have committed to be mentors, and the list reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government
今年共有三十二位頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。Some 32 business leaders have committed to be mentors, and the list ( attached ) reads like a mini who s who of hong kong s blue chip companies - chairman, ceos, managing directors of multinational and home - grown companies as well as a permanent secretary of the hong kong sar government
已有三十二名頂尖的商界領袖加入學長行列，學長名單（見附件）好比香港藍籌公司的名人錄，全都是跨國企業和本港一些大機構的主席、行政總裁及董事總經理等，當中更包括香港特區政府的一位常任秘書長。China sent high - level delegations to the three un special sessions on disarmament issues and to the un conference on the relationship between disarmament and development
中國派高級代表團參加三次聯合國專門討論裁軍問題的特別會議，以及「聯合國裁軍與發展的關系」國際會議。This thesis consists of three sections as follows : i. the definition and characteristics of international commercial arbitration right ( power ). the definition of international commercial arbitration right ( power ) shall be based on " three subjects ", which refers to the arbitration tribunal and the two parties to a dispute, and " two relationships ", which mean the relationship between the disputing parties and the relationship between the parties and the superior arbitration tribunal
全文正是由上述三個部分構成。一、國際商事仲裁權的概念和特徵。國際商事仲裁權的界定，關鍵要把握住「三大主體」和「兩大關系」 ， 「三大主體」即指仲裁機構（庭）和雙方當事人， 「兩大關系」是指雙方當事人之間的分裂對抗關系和仲裁機構（庭）與雙方當事人之間的裁決服從關系。Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned
第二百一十三條本法所稱計算單位，是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權；其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日，按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。Philippine president joseph estrada, appearing in public on the eve of his impeachment trial, said on wednesday he would leave his fate in the hands of god and the senators who judge him
數日未露面的菲律賓總統埃斯特拉達，在星期三彈劾案開審前表示，他將把他的命運交給上帝及將會作出裁判的參議員。The third part e1aborates his opinions of budget s } ' stem establishment and disarmament, military expenditure reduction. on the other hand, this paper focus on the feature content of his budget sy ' stem
第三部分論述了他確立預算制度、裁兵減費的主張，對于其預算主張中的特色內容本文也著重提出。Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。Mr president, the bank is uniquely placed to lend support to the region in these efforts, in three ways
總裁先生，亞銀處于獨特的位置，能夠在三方面協助亞洲區推行這些項目。This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china
本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。Furthermore, it is a departmental law attached to the constitution, just like the civil law, the criminal law, the labor law, etc. the properties of the social security law should include : it is regarded as the public law, not the fusion or combination of the public law and private law. it is the human being law showing the spirit of humanitarian. it protects the existing rights, guarantees people ' s basic existing and life
其理由如下：第一，從調整對象看，社會保障法有其獨立的、特殊的調整對象；第二，從法規數量看，已頒布的法律文件已足夠構成一個法律部門；第三，從法規內容看，涉及社會保障方面的法律、法規也可形成一個法律部門體系；第四，從調整方法及對違法行為的制裁形式看，社會保障法有它自己的特色。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。This simple computer cutting machine is mainly used for block foam abnormity cutting, two or three dimensional polyurethane foam or similar materials, as adopt special frame movement and worktable rotate, has a good advantage of occupying area small ( only half the area of the same style cutting machine ), product efficiency high school workman can operate freely after training ), so product widely used in modern commercial varies field, such as heat preservation materials, furniture, mattress, packing and other industrial usage
這種機器主要用於發泡后的塊片狀泡綿的異形切割、裁及切片，兩維或三維的各種形狀的聚氨脂軟泡或類似材料，由於採用獨特的機架移動及工作臺旋轉方式，具有佔地面積小（僅占同型號工作臺移動切割機的二分之一） ，生產效率高（是同型號工作臺移動型效率的數倍或十數倍） ，切割精確、操作簡便（具有初中以上文化的工人經培訓就可操作自如）等優點，產品在現代商業許多不同領域中得到廣泛應用（如：保溫材料、傢具和床褥的墊、各種汽車用品、包裝及其它工業用途。The paper presents the geometry method of transformation between 2d pattern and garment surface based on the principle of designing developable surface according to requirement. the data of characteristic curve of body model and 2d pattern are measured. 2d pattern is obtained by draping cutting on the body model. in this way, the developable garment surface is designed based on 2d pattern
以服裝立體裁剪所獲得服裝衣片結構線二維數據與人體模型特徵線三維數據為基礎，依據按已知條件構造可展面理論，研究在定長映射下服裝衣片與服裝曲面之間轉換的幾何學方法，進而實現服裝曲面二維向三維的變換。" and lots of traffic will be actually generated in asia, so therefore there is simply more capacity needed between the u. s. and asia, " he said
馬丁.古特伯賴特是加德納技術和研究咨詢公司駐新加坡辦事處的副總裁。他說，在兩到三年內，美國和亞洲地區之間的網際網路通訊量可能翻番。The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when mr zetsche cut a third of chrysler ' s payroll
最近這次裁員是2001年的又一翻版，當年，澤特茨讓克萊斯勒三分之一的員工丟掉了飯碗。Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz
公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。Third, abbreviating and adapting the realistic case is the only way to the logic type. basing on the function and the relations, the european scholars classify the logic type of pure economic loss as the coexists loss, the reflecting loss, the third party causing loss, the shift loses, on this foundation, the author " describes " three basic characteristics about these five logical types
第三，對現實案例作適當的裁減和升華是經驗類型上升為思想層面的邏輯類型的必經之路，藉助歐洲學者基於功能和關系對純粹經濟損失的分類方法，純粹經濟損失的邏輯類型被概括為並存的損失、反射損失、第三方引起的經濟損失、瑕疵產品或建築物減損價值損失和轉移損失，在此基礎上，筆者「描述」了這五種邏輯類型的三個基本特徵。At first the author states the definition and main features of text, then reviews the historic background, main contents and current trends of discourse analysis. with certain examples she describes three main theories in the field, namely schema, cohesion and genre analysis patterns, and simultaneously she refers briefly to some theories of reading and three reading teaching modes abroad
文章首先回顧了語篇的概念和特徵，語篇分析產生的歷史背景和基本內容，並結合實例介紹了三種語篇分析中的重要理論，即圖式、語篇體裁分析模式和銜接理論，其中對閱讀的相關理論及三種國外閱讀教學的模式也有所涉及。分享友人