特亮 的英文怎麼說
中文拼音 [tèliàng]
特亮
英文
extra bright-
Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to mr hareton earnshaw, she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient
凱瑟琳忙著用白紙把一本漂亮的書整整地包起來，用一條緞帶紮起來，寫著送交「哈里頓恩蕭先生」 ，她要我作她的特使，把這禮物交給指定的接受者。Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇特。Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression
日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！Aster looked in, green eyes brilliant as emeralds.
埃斯特探頭進來，一雙碧綠的眼睛象翡翠那樣閃著光亮。Awfulness that admonished hester prynne and the clergyman of the day of judgment, then might roger chillingworth have passed with them for the arch - fiend, standing there with a smile and scowl, to claim
誠然，如果那流星照亮了天空，顯現了大地，並以末日審判來威脅海絲特白蘭和牧師的話，那麼，羅傑靈渥斯就可以看作是魔王，他怒目獰笑地站在那裡，等候著來認領他們。Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon
因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。Are you sure ? when robert asked boanerges where he learnt to speak so beautifully, he said ” in hyde park ”
王后：準是那樣嗎？羅伯特問過布訥計斯，在哪兒學的，能講演得那麼漂亮，他說「在亥德公園」 。Tasting note : beautiful pink - red color. boiled sweets on the nose, with touches of strawberry on the palate. easy drinking, medium bodied, and good length
品嘗特徵：酒色呈漂亮的粉紅色，有著荔枝水蜜桃的果香，入口有草莓的果味，柔順易飲，酒體中等，回味乾爽悠長。Her daughter ' s bonny eyes are parts of her heredity
她女兒的漂亮眼睛是來自她的部分遺傳特徵。Large area forest and bosk ( in liupan mountain ), dense grass ( moon mountain ), river and irrigative area, water, bare soil, each distribution characaters is differened from others. the case is showed that vegetation covered influence surface moist - heat character
大面積的森林和灌叢（如六盤山一帶） 、茂密的草地（如月亮山） 、河流邊緣及附近有灌溉的地域（分佈有草地和農田） 、水體以及裸地區，這些區域各量的分佈特徵與其周圍地域明顯不同。Some reflective bright lines just like the edges of the polygon can be seen in the surface of starch grains while prisms of calcium oxalate can be seen in the parenchyma tissue, which have n ' t been reported before
顯微特徵上，發現單粒和復粒澱粉粒表面有時可見類似多邊形邊緣的折光率較強的亮線，薄壁組織中可見草酸鈣方晶，以往文獻中未見記載。This little thin-lipped, bright-eyed and foreign-looking woman retrieved an insignificant appearance by a distinguished manner.
這個瘦小的女人，嘴唇薄薄的，眼睛亮亮的，樣子有些象外國人，以她獨特的風度抵消了外貌上的不足。It was to connacht that bruce looked for a striking victory !
普魯斯渴望能在康諾特打一個漂亮仗。Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.
伯克特倫德是一個瘦弱，學者似的人，一雙閃亮的眼睛，顯示智慧和謹慎的風度。A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm.
跟思嘉莉特那種漂亮而善變的風度相比起來，她十分暗淡，十分沒趣、十分呆板。Special bright hair treatment essence can balance moisture and nutrition, moisten the damaged hair and improve hair quality
特有?油特亮精華，能夠均衡水份和營養，滋潤受損秀發，改善發質。The products of okstar have formed a beautiful sport landscape all over the country
奧康達產品逐漸成為各地區獨特亮麗的運動風景線。Unique brightness, wide lcd touch touch
獨特亮度，全觸摸式液晶顯示屏分享友人