特別仲裁 的英文怎麼說
中文拼音 [tèbiézhòngcái]
特別仲裁
英文
hoc arbitration- 特 : Ⅰ形容詞(特殊; 超出一般) particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 (特別) especially; v...
- 別 : 別動詞[方言] (改變) change (sb. 's opinion)
- 仲 : Ⅰ形容詞(地位居中的) middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 (指一季的第二個月) second month in a...
- 裁 : Ⅰ動詞1 (用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂) cut (paper cloth etc ) into parts 2 (把...
- 特別 : 1 (與眾不同) special; unusual; particular; out of the ordinary 2 (格外) especially; particula...
- 仲裁 : arbitrate; arbitration
-
5. to set up, on the enforcement front, a competition authority empowered with investigative function and a special tribunal with adjudicative function
5 .在執法方面,小組建議成立一個具審查功能的的監管機構,及一個具仲裁功能的特別審裁處Labor lawsuit is in - dependent in arbitration, sets up labor trial court in ordinary counts, establishes the labor lawsuit special procedure in formulating labor dispute processing law in china
其基本制度內涵是「或裁或審」 ,勞動訴訟獨立於仲裁;在普通法院內部設立勞動審判庭;在我國正在制定的《勞動爭議處理法》中確立勞動訴訟特別程序。In order to get a better understanding of the nature of arbitrators, this dissertation has then made a comparison in respect of the provisions on the qualification of arbitrations at home and abroad. targeting on the blind transplantation of judicial proceedings into arbitral proceedings by some arbitration institutions after the implementation of the arbitration law, this dissertation has compared and studied the difference between judges and arbitrators
為了準確地認識仲裁員的性質,本文就中外仲裁法律中關于仲裁員資格的規定作了制度比較,並從法理上對民商事訴訟主體即法官與仲裁員的主要區別作了比較分析,從而針對仲裁員的非職業性的特點和幾年來仲裁工作的實踐,就仲裁員應當具備什麼樣的資格條件作了探討。Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned
第二百一十三條本法所稱計算單位,是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權;其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日,按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。The $ 4 million is the highest salary for a pitcher in his first year of arbitration eligibility since the florida marlins gave dontrelle willis $ 4. 35 million in 2006
「他的是個比較容易的例子」現金男說」他是一個很棒的投手,並不是你隨便就能找的到的。他有著特殊的天份,這是個在第一次上仲裁庭案的市場上,很特別的案子。The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation
《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑,以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。In which conditions, the parties have th
我國仲裁法對涉外仲裁的特別規定5 serving as agents entrusted by clients in litigation or arbitration, providing legal assistance in negotiations and assuming legal advisors to enterprises and institutions and banding liquidation enterprises with foreign capital
5應聘擔任外商投資企業和企事業單位的常年法律顧問,代理客戶進行訴訟仲裁及商務談判的法律咨詢服務,協調外商投資企業的法律糾紛,並承辦外商投資企業特別清算The court which has entertained the suit or the arbitration organization may, if it deems fair and just and taking into consideration the provisions of paragraph 1 of article 180 of this code, render a judgment or an award further increasing the amount of such special compensation, but in no event shall the total increase be more than 100 % of the expenses incurred by the salvor
受理爭議的法院或者仲裁機構認為適當,並且考慮到本法第一百八十條第一款的規定,可以判決或者裁決進一步增加特別補償數額;但是,在任何情況下,增加部分不得超過救助費用的百分之一百。A t the same time, we should be clearly aware that the olympic games disputes can be solved only by cas ahd
我們應該清楚地看到,有關奧運會的糾紛的解決只適用cas奧運會特別仲裁機制。How to understand the jurisdiction of cas ahd on the disputes arising during olympic games ? what ’ s the ground for its jurisdiction and so on
如何認識cas奧運會特別仲裁分院對產生於奧運會期間的與奧運會有關的爭議享有的專屬管轄權In order to efficiently solve the disputes arising during the olympic games so as to insure its process, we should make clear the jurisdiction domain of cas ahd, when we can institute arbitration ? what the cases accepted by the cas ahd concern ? and what the particularity of its jurisdiction is
為了合理有效地解決產生於奧運會期間的與奧運會有關的糾紛以確保奧運會的順利進行,我們必須弄清楚, cas奧運會特別仲裁分院管轄事項的范圍是什麼,哪些爭議事項可以向cas奧運會特別仲裁分院提起仲裁;當事人如果對管轄權持有異議,一般會從哪些方面以什麼樣的事由提出,仲裁庭又會是什麼樣的態度。Taking the selection and appointment of arbitrators as the main focus, this dissertation has analyzed the importance of the supervisory and interacting mechanisms with respect to the fulfillment of responsibility by arbitrators
因此,結合我國實際,研究仲裁員履行仲裁職權的監督制約機制特別是仲裁員的選聘機制,具有重要的現實意義。The exhibition was unveiled today 13 october, officiated by guests of honour including the hksar secretary for justice the honourable wong yan - lung, sc, jp ; mr hsieh kun - shan, director of mfpa ; mr andrew brandler, chief executive officer of the clp group, and mr alfred so, executive director of the sun hung kai real estate agency
生命彩虹大中華口足畫匯藝坊開幕禮於今日10月13日舉行,出席的主禮嘉賓包括香港特別行政區律政司司長黃仁資深大律師國際口足畫藝協會理事謝坤山先生中電集團行政總裁包立賢先生及新鴻基地產代理執行董事蘇仲強先生。The defendant cite the correspondence 2, especially the 3rd paragraph of it, in which there is the contents stated as below : “ can refer to arbitration in case of need ”
被告人將援引函件2 ,特別是其第3自然段,在該段中記載有如下內容: 「如有需要可進行仲裁」 。The defendant will cite the correspondence 3, especially the 5th paragraph of it, in which the defendant stated that the defendant agreed to submit to arbitration on the rate issue if the parties could not settle the dispute by negotiation
被告人將援引函件3 ,特別是其第5自然段,該段中被告人表示,如雙方不能協商解決好此問題,被告人同意就價格問題進行仲裁。If no arbitration clause is contained in the contract and no written arbitration agreement is reached afterwards, the parties may institute proceedings in a court of the hong kong special administrative region, except that the parties agree otherwise as to the court for instituting proceedings
當事人沒有在合同中訂立仲裁條款,事後又沒有達成書面仲裁協議的,可以向香港特別行政區法院提起訴訟;但是,當事人對提起訴訟的法院另有約定的除外。分享友人