特別保護權 的英文怎麼說
中文拼音 [tèbiébǎohùquán]
特別保護權
英文
vesting- 特 : Ⅰ形容詞(特殊; 超出一般) particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 (特別) especially; v...
- 別 : 別動詞[方言] (改變) change (sb. 's opinion)
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 護 : 動詞1. (保護; 保衛) protect; guard; shield 2. (袒護;包庇) be partial to; shield from censure
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 特別 : 1 (與眾不同) special; unusual; particular; out of the ordinary 2 (格外) especially; particula...
-
Possessory lien on vessel is an important legal regime in maritime law and may effectively protect the rights of creditor
建立以船舶為標的的留置權制度,對保護海事債權人的利益有著特別重要的意義。Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
筆者認為,民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序,是特別的訴訟程序和執行程序兼容;民事保全請求權屬于廣義上的訴權;民事保全權屬于裁判權(司法權)和行政權並存;民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人;權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則;民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益,其直接目的有二:一是保障將來執行文書的強制執行,二是:避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述:德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的, 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。Ntfs helps provide file protection based on users and groups, and only allows users with administrative privileges for a particular level to edit security configuration files
Ntfs幫助提供基於用戶和組的文件保護,並且只允許具有特定級別的管理特權的用戶來編輯安全配置文件。Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact
但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展,特別是在internet環境下,各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加,知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations
在上海,我們限定了有股份限制的商店種類,從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店,以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾,並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. all children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection
二、母親和兒童有權享受特別照顧和協助。一切兒童,無論婚生或非婚生,都應享受同樣的社會保護。The government of the hong kong special administrative region shall, on its own, formulate policies on culture and protect by law the achievements and the lawful rights and interests of authors in their literary and artistic creation
香港特別行政區政府自行制定文化政策,以法律保護作者在文學藝術創作中所獲得的成果和合法權益。The laws also offer the disabled, especially the mentally or intellectually handicapped, who are involved in criminal, civil or administrative procedures, special protection of their procedural rights and the necessary legal assistance
法律還對殘疾人特別是精神或智力殘疾者在參與刑事、民事、行政訴訟活動中的訴訟權利給予特別保護,提供必要的法律援助。Negotiation of such agreements is a long - term objective of the united states. the u. s. government is seeking to broaden its cooperative liaison and operational relationships with macau government agencies, with particular attention to ipr protection, narcotics trafficking, alien smuggling, illegal textile transshipment, and money laundering, and is finding an increasingly receptive partner
美國看到,在與澳門政府機構日益擴大的合作聯絡和運作關系方面,特別是在知識產權保護以及打擊毒品販運、人口走私、紡織品非法轉運和洗錢等方面,澳門是個「越來越願意合作的伴」 。The hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property
香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得使用處置和繼承的權利,以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。Article 105 the hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property
第一百零五條香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得、使用、處置和繼承的權利,以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law
本文提出:海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度,是海商法的重要內容,應當由專門的立法予以規定;海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立,依法定程序行使,並依法定的事由消滅;海事留置制度,作為一種物權擔保制度,對海事債權而言應當具有普通的適用性,而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍;本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制,同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制;海事留置權是一種法定的擔保物權,而非債權,得依法對抗第三人;在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時,善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。According to china " s shipping management, i advice we refer to the measures taken by the fmc i. e. to establish specific supervision institution. since the special features of the competition in the international shipping market, we should stipulate the regulation on china " s international market competition in particular
根據我國航運管理情況,建議參照美國設立聯邦海事委員會fmc做法,設立專門的執法監督機構;鑒于國際航運市場競爭特徵的特殊性,專門制定我國國際航運市場競爭規則,特別是對我國承運人在外國享有公平競爭權利的保護,擬從運價管理、競爭行為管理、經營行為管理著手探討。But the apartment lodgings ’ contract is different from other lodgings ’ contracts, for example, the apartment lodgings ’ contract has the characteristics of subordinating nature, serving nature, the status nature, the long - term nature and so on. therefore it is necessary to cause apartment lodgings ’ contract to be famous and the standardized in the legislation in our country, and it is necessary to carry on the special rules and regulations on the apartment lodgings ’ contract form, the right and duty, fulfill and so on. considering the apartment lodgings ’ contract ’ characteristics of long - term, the right duty complexity, the influence significance to the litigant ’ benefit, the apartment lodgings ’ contract should use the written form, at the same time the country should carry on the essential intervention and the instruction to the apartment lodging ’ contract to protect the litigant ’ s just rights
但是公寓住宿合同又有不同於其他住宿合同的特徵,如公寓住宿合同具有從屬性、身份性、長期性、服務性等,因此有必要在立法上使我國公寓住宿合同有名化和規范化,有必要對公寓住宿合同的形式、權利義務、履行等進行特別規制,考慮到公寓住宿合同的長期性、權利義務的復雜性、對當事人利益影響的重大性,公寓住宿合同應採用書面形式,同時國家對公寓住宿合同應進行必要的干預和指導,以保護當事人正當權益。From the country of your declared nationality
你可在香港特別行政區享有所屬國家的領事保護權。They will not be entitled to consular protection in the hksar notwithstanding that they hold foreign passports
他們不會因持有外國護照而在香港特別行政區享有領事保護權。You can still use your foreign passport as a travel document but you will not enjoy consular protection in the hksar
你仍可繼續使用外國護照作為旅行證件,但你將不能在香港特別行政區享有外國領事保護權Part i : the present condition of minority - shareholder " rights protection and the value of constructing the protect system in china. with lots of data and facts, the author discussed that minority - shareholder " rights of our country is seriously violated and the four causes of this condition. next, the author analysis the lack and blemish of minority - shareholder " rights protection in our company law. lastly, the author demonstrated the value to establish the protection system. part ii : the theories foundation and lawmaking principle of minority - shareholder " rights protection
在我國,盡管股份公司的出現和公司法的制定是近十多年來的事,但隨著改革的深入和股份經濟的普遍發展,如何對公司小股東合法權益加以特別保護,也是當前理論界和法律實務中亟需解決的問題因此,本文從分析世界先進國家公司立法在理論基礎,立法原則,實體法以及司法救濟方面給予小股東一系列完善的法律保護體系入手,借鑒其成功經驗並結合我國實際來完善我國公司立法對小股東權利的保護。In the second charpter " internet and intellectual property law ", it is illustrated that the expression and dissemination of information on the internet are just the object of the copyright protection. internet, therefore, has natural ties with intellectual property law
網際網路上流通、傳播的信息載體本身就是知識產權法特別是版權法的保護客體,可以說,網際網路與知識產權(法)有著天然的聯系。While setting up database legal protection system, we should build energetically independent intellectual property database, develop actively the database industry of our country. this paper consists of five chapters, chapter one proceeds from basic conception of the database, introduced the types, characteristics of database, expounded the meaning of studying intellectual property protection of database ; chapter two analyses our country ' s copyright law protection state in database in detail after introducing database in
木文共分五章,第一章從數據庫的基本概念出發,介紹了數據庫的類型、特點,闡明了研究數據庫知識產權保護的意義;第二章對國際公約、歐盟、美國的數據庫知識產權法律保護作了簡要概述,詳細分析了我國著作權法對數據庫的保護狀況,並在此基礎上,對數據庫版權保護「選擇或編排的獨創性」標準、歐盟數據庫特別保護指令、利用反不正當競爭法保護數據庫等問題進行了深入的解析。分享友人