特別合作區 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiégězuòqū]
特別合作區 英文
special cooperation area
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  2. Diocesan catechetical commission should conduct overall review on the syllabus, content and format of sunday schools, and strengthen its lifelines and level of interest. more religious songs, games and teaching kits etc. suitable for children should be composed and arranged

    教區教理委員會應全面檢討主日學的范圍內容和形式，加強主日學的活潑性和趣味性，特別創作更多適合兒童的宗教歌曲游戲及教學內容等。
  3. The french minister expressed his gratitude for mrs yau s visit to france and his great satisfaction regarding the signature of the mou, which will pave the way to a strengthened co - operation between institutions in charge of the development of the information society in france and the hong kong special administrative region but also between it and telecommunications companies of both sides

    法國部長對尤曾家麗是次訪問法國表示感謝，亦對簽訂備忘錄表示滿意，認為備忘錄有助加強法國和香港特別行政區負責發展資訊社會的機構、以及兩地的資訊科技及電訊公司之間的合作。
  4. This set showcases the works of calligraphy, oil painting, sculpture and ink and colour painting - demonstrating the combination of chinese and western art culture in the hksar

    這套郵票展示香港特別行政區結合中西藝術文化的特色，以本地四位藝術家的傑作（書法、油畫、雕塑、水墨畫）為主題。
  5. Mrs yau said the hong kong special administrative region government ( hksarg ) were working closely with experts from the world health organisation ( who ), the health authorities in other parts of the country, and other international bodies to prevent the spread of the disease

    尤曾家麗說，香港特別行政區政府與世界?生組織的專家、國家有關?生部門及其他國際組織緊密合作，防止疾病蔓延。
  6. On the other hand, analyze the proper damage indemnity under the damage facts in conditions of the application stipulated in civil law of macao sar

    同時，在符合澳門特別行政區民法規定的條件下，分析損害事實應作的損害賠償。
  7. The government of the hong kong special administrative region shall, on its own, formulate policies on culture and protect by law the achievements and the lawful rights and interests of authors in their literary and artistic creation

    香港特別行政區政府自行制定文化政策，以法律保護作者在文學藝術創作中所獲得的成果和合法權益。
  8. The short - range search - and - rescue exercise was designed to strengthen cooperation and coordination between the search - and - rescue units of the cad and pla, and to enhance technical exchanges between various search - and - rescue units of the hong kong special administrative region government and pla

    有關演習由民航處籌辦，于果洲群島舉行，旨在加強民航處和駐港部隊搜救單位的合作和協調，以及促進香港特別行政區政府和駐港部隊搜救單位的技術交流。
  9. Speech by the financial secretary, mr antony leung, at the business luncheon organised by the hong kong economic and trade office canada, the hong kong - canada business association and the canadian club at the metro toronto convention centre on october 1, 2002

    財政司司長梁錦松在香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處成立慶典上致辭全文（十月十四日）財政司司長梁錦松在粵港臺經濟合作論壇午宴上的致辭全文（八月二十七日）
  10. Speech by the financial secretary, mr antony leung, at the business luncheon organised by the hong kong economic and trade office ( canada ), the hong kong - canada business association and the canadian club at the metro toronto convention centre on october 1, 2002

    財政司司長梁錦松在香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處成立慶典上致辭全文（十月十四日）財政司司長梁錦松在粵港臺經濟合作論壇午宴上的致辭全文（八月二十七日）
  11. Under the theme of " happy reunion " in celebration of the 10th anniversary of the hong kong sar, the guangdong culture department, home affairs bureau of the government of the hong kong special administrative region and the cultural affairs bureau of the macao special administrative region government will jointly organise productions of operatic excerpts featuring famous artists from the three places

    廣東省文化廳、香港特別行政區政府民政事務局及澳門特別行政區政府文化局攜手合作，為觀眾呈獻一臺粵港澳三地著名粵劇演員聯合演出的粵劇摺子戲，慶祝香港特區回歸十載，共賀團圓。
  12. Another team will co - operate with the student unions of hong kong university and three other universities in the special administrative region to provide financial help to 110 pupils in need in guizhou province

    另一支隊伍將與香港大學和香港特別行政區的其他三所高校的學生會合作，為貴州110名貧困小學生提供經濟幫助。
  13. The directors of information industry of the nine pan - prd provinces ( fujian, guangdong, jiangxi, hunan, sichuan, guizhou, yunan, guangxi and hainan ) and two special administrative regions ( hong kong and macau ), meet twice a year under the pan - prd directors of information industry co - operation mechanism

    根據泛珠三角區域合作信息產業廳長聯席會議制度，泛珠三角區域九個省份（福建、廣東、江西、湖南、四川、貴州、雲南、廣西和海南） ，以及兩個特別行政區（香港和澳門）的信息產業部門代表，每年定期召開兩次會議。
  14. May 1999 department of commerce regulations established macau as a separate export control designation ; the macau policy act stipulates that u. s. export control laws, regulations, and practices shall apply to macau in the same manner and to the same extent that they apply to the prc. in february 2000 and february 2001 mes participated for the first time in the annual asian export control seminar hosted by the government of japan

    2000年9月，美國與澳門為在實施紡織品定額和制止非法轉運方面展開合作而達成的《理解備忘錄》 「將會極大地有助於穩定美國-澳門商業關系… … 《理解備忘錄》的通過表明澳門特別行政區政府致力於保護澳門的國際聲譽和維護它在世界貿易組織中的義務。 」
  15. On this basis, the text researches the present situation issue of rmb under the cooperative pattern of east asian currencies : probing into self - realization of contagious devaluation ". after one currency devalued in area, especially as one of international reserve currency japan yen devaluing, it can damage growth and stability of domestic economy if rmb continuously maintains to peg the u. s. dollar. and the current bilateral swap arrangement in east asia further falls china into predicament

    在此基礎上，重點研究了當前東亞貨幣合作格局下人民幣的處境問題：探討了東亞貨幣危機「傳染性貶值」的自我實現性；當區域內某一貨幣貶值后，特別是作為國際儲備貨幣之一的日元貶值后，人民幣繼續維持釘住美元的匯率安排會損害國內經濟的增長與穩定；而現行的東亞雙邊貨幣互換合作機制的缺陷，進一步陷中國于困境。
  16. Unless otherwise indicated, the contents and the materials including without limitation all text, graphics, drawings, diagrams, photographs, compilation of data or other materials on this site are subject to copyright owned by the government of the hong kong special administrative region. the government copyright protected materials may be reproduced and distributed free of charge in any format or medium for personal or internal use within an organisation, subject to the following conditions

    除非另作說明，本網站的內容及資料包括但不限於所有文本平面圖像圖畫圖片照片數據或其他資料的匯編的版權屬香港特別行政區政府下稱"政府"所有，政府允許機構以任何形式或媒介復制及免費分發受政府版權保護的資訊，作個人或機構內部使用，唯須符合以下規定
  17. Following is a joint statement issued by the chief executive of the hong kong special administrative region government, mr tung chee hwa, and the governor of the guangdong provincial government, mr lu ruihua today wednesday

    粵港兩地加強環境保護合作香港特別行政區行政長官董建華及廣東省政府省長盧瑞華今日星期三發表聯合聲明如下
  18. The secretary for commerce, industry and technology of the hong kong special administrative region government ( hksarg ), mr. henry tang, today ( september 9, canada time ) concluded the last leg of his four - day programme and described his first visit to canada as a principal official of hksarg " very useful and constructive in fostering closer co - operation between hong kong and canada on the it and communication fronts "

    香港特別行政區政府工商及科技局局長唐英年今日（加拿大時間九月九日）結束在加拿大為期四天的訪問行程最後一站。他形容今次以問責局長的身份首次訪問加拿大之行對加強香港及加拿大在資訊科技及通訊方面的合作非常有用及有建設性。
  19. A member of the task group and chief executive of the uk timber frame association, bryan woodley, said : " the united approach from three important government departments in welcoming the code gives a positive and proactive foundation to allow industry to deliver communities and buildings fit for this and future generations.

    特別工作組成員、英國木構架協會最高行政長官布萊恩.伍德雷說： 「三個重要政府部門在制定法規上的聯合方法，在使工業配合現在和將來幾代人需要的社區和建築上，起到了積極主動的作用。 」
  20. Short - and medium - term projects for disaster relief, preparation, mitigation, rehabilitation and prevention. can include advocacy components, too, with bodies such as the united nations, especially in conflict situations

    包括災害救援災后重建防災減災等中短期的工作，這些項目亦包括向類似聯合國等機構特別在地區出現沖突的情況下所作出的倡議工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書