特別啟示 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéqǐshì]
特別啟示 英文
special revelation
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. This software take full advantage of the multimedia technique, especially the three - dimensional animation, to open out the abundant meanings and scientific theories in structural chemistry by using lush graphical interfaces, lifelike animation, lifesome sound effects, alluring exhibitive technique, translate bald contents and nonobjective theories into visual, direct - viewing, lively demonstration, change static and plane teaching method into dynamic and three - dimensional teaching process with attraction and infection, realize visual and enlightened teaching

    本軟體充分應用計算機多媒體特別是三維動畫製作技術以豐富的圖形界面、逼真的視頻動畫、生動的音響效果、引人入勝的表現手法揭示了結構化學中包括的豐富內涵和科學原理，將原來枯燥的內容和抽象的理論轉變為形象、直觀、生動的演示，使以前靜態的，平面式的教學變為動態的、三維立體的教學過程，具有吸引力和感染力，實現了形象化、啟發式教學。
  2. Her answers were clear and assured, if not exactly revelatory

    如果她的回答不算特別地富有啟示，那麼也是非常清晰和可信的。
  3. It is what we call in theology specific revelation where god specifically reveals himself to the human being. and you know

    我們在神學上稱之為特殊啟示，神特別向人啟示?自己，而你就知道了。
  4. The dissertation attempts to set up a study structure on china ’ s industrial investment in economy transition : “ the industrial trait of investment ? the institutional trait of investment ? investment flow of transitional economy ? the financing way of industrial investment of transitional economy ? the capital stock adjustment of transitional economy ”, and in this structure we examine the operating characteristics of industrial investment of the transition economy, and get the empirical implications for bettering the market economy of china, and all these are the goal of the dissertation.

    本論文試圖建立一個「投資的產業性質? ?產業投資的制度性質? ?轉軌經濟產業的投資流量? ?轉軌經濟產業投資的融資渠道? ?轉軌經濟的存量資產調整」轉軌經濟產業投資研究簡明框架，並且在這個框架下分析轉軌經濟產業投資的運行特徵、特別是我國工業行業投資的運行特徵，從尋求經驗啟示，以利於市場經濟的完善，這也是本文最終目的所在。
  5. I6 : “ that the father would grant you according to the riches of his glory. ” notice that it is not the ordinary gift of grace, but a special revelation of the riches of his love and power

    請注意，保羅所求的並不是普通恩典的賜給，乃是在他的愛和能力之豐富里的一個特別啟示。
  6. As requested by the audience, the fellow initiates continue putting this marvelous program on the air to inspire the poem lovers and those longing for spiritual truth. moreover, the airing of our program could not be made possible in an amazing short time without the help from the producer of the existing one hour program who offered to move his program time forward to make room for ours

    為了給詩歌愛好者和渴望靈性真理的人們更多啟示，該節目應觀眾要求在電視上連續播出，為了使這個節目能迅速地播出，一位節目製作人還特別挪前自己的節目，以便空出時段播放師父的專輯。
  7. People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject

    先知先覺的人們自稱在某個領域受過特別啟示的人
  8. The effects of the suggestions made by apa task force about statistical inference on psychological statistics teaching in china

    統計推斷特別工作小組的建議對我國心理統計教學的啟示
  9. Introduction covers the intention of this thesis ; then the first part is the review of the state of the arts, and presents major ideas related to managing / working across cultures and it also mentions recent thoughts about this topic from managers who work in international companies and have experiences on managing across cultures ; the second part illustrates three international companies, the dow chemical company, intel corporation and hai - er group, to show how they manage cultural differences when they explore overseas market ; then the third part, which is also the most important part of the thesis, talks about the differences between chinese companies and outstanding international companies on managing across cultures. and how all the theories, examples and personal interview results mentioned before are going to help our chinese companies to explore more outside of china. in conclusion, culture differences do matter when organizations and companies have diverse talents pool

    前言闡述了本論文研究的起因、目的、研究范圍、理論分析以及實際設計等;隨后在第一部分文獻綜述中，歸納了迄今為止跨文化管理方面重要的理論，從而為本文隨后的實際案例分析提供了理論依據;同時，第一部分還提及了筆者對一些中外管理人員采訪和調查搜集的一手資料，展示了最新的跨文化管理思想，從個人管理者角度探討跨文化管理;第二部分主要以陶氏化學公司、英特爾公司和海爾公司三個跨國公司為範本，實際分析和探討了作為成功的跨國大企業在跨文化管理方面的經驗，特別海爾對中國企業跨文化管理等啟示;第三部分是基於前兩部分理論和實例的分析，結合中國企業的特點，分析了中國企業跨文化管理與優秀跨國公司的差異及其原因，並提出相應對策。
  10. Note that this approach should typically be avoided, especially from the main activities of your application, because the theme you set here may not be used for any animations the system uses to show the activity ( which is done before your application starts )

    注意這種方法應該盡量避免使用，特別是應用於應用中的主活動對象時，因為這兒設定的主題可能不能無法用於系統用來顯示活動狀態的任何動畫上（該動畫在你的應用啟動之前完成） 。
  11. The basic logical structure is as follows : part one deals with the relationship between public administration and government achievements which draws forth the discussion about the importance of public administrators " qualities. from this part much inspiration will be derived, especially for the investigation of such social phenomenon in china as " public affairs with non - admistration ; and administration of non - public affairs ". part two discusses the roles of adminstrators and administrative techniques by the way of studying relevant literature which shows that much research has been conducted before on the roles and techniques of administrators

    本文主體共由五個部分組成，基本邏輯結構如下：第一部分論述政府績效與公共管理的關系，引出公共管理者素質重要性這一話題，特別是對于中國在一定程度上存在著「有公共而無管理、有管理而無公共」的現象，具有啟發意義；第二部分討論公共管理者的角色與技能，主要是通過文獻解讀完成，回顧過去的相關文獻顯示，探討管理者的角色與技能問題的論著甚多，頗具參考價值，所以本文將一併檢視回顧有關管理者角色與技能的文獻。
  12. The author reviews the process of the urban renewal in hong kong, gives remarks on the policy trend of hong kong government and the enlightenment to the mainland by analyzing the difficulties met by the land development corporations there

    在回顧香港舊城改造歷程的基礎上，重點透過土地發展公司來剖析其所遇到的困難，並評介香港特別行政區政府的政策動向和對國內城市的啟示。
  13. One side was blank, for it had been the last leaf ; the other contained a verse or two of revelation - these words among the rest, which struck sharply home upon my mind : without are dogs and murderers

    一面空白，因為原來是聖經的最後一頁另一面印著啟示錄的最後幾節，我在家時對其中一句印象特別深刻： 「城內無狗和殺人犯。 」
  14. It firstly gives a brief account of the development of the post - apartheid educational system ; secondly, it investigates the last apartheid state reform efforts and the post - apartheid south africa and curriculum reform, focusing on the formulation of curriculum 2005, its review and revision. thirdly, it explores the characteristics of the new curriculum reform. finally, it analyzes some problems in the process of the curriculum reform in south africa for the sake of enlightening the reform and development of the curriculum in china ' s primary schools and middle schools

    首先，簡要介紹一下南非的概況和新教育體制的確立；其次，考察南非種族隔離政府的課程改革項目，以及新南非政府的課程改革歷程，主要以《 2005課程》的制定、評審和修訂為主線作特別詳細的介紹；接著，對《 2005課程》改革的特點進行探討；最後，試圖揭示出南非課程改革存在的問題以啟示我國基礎教育的課程改革與發展。
  15. Combine to point out the " change the education the principle ", " teaching means modernization ", the " construct the new and modern teaching mode ", " the research study " for the now four kinds of reformations of teachings of geography foundations raise the, especially right how the " construct the scenario, and adjust the classroom mental state the atmosphere ", how the " set up the new and modern teaching mode ", how the " set up the scenario to inspire the deliberation creative mode, bring upped to in a specific way into practice the wayed, and write outed the demonstrate of teaching planed the next in order bring up change that " high school geography the teacher is a foundation geography the course reform to successfully guarantee ", combine to point out the " to thought the idea to renew ", " knowledge the construction renew ", the " as soon as possible increase to teach the ability " is a teacher to should have three aspect change and embodied the operation

    並指出「轉變教育理念」 、 「教學手段現代化」 、 「構造新型現代化教學模式」 、 「研究性學習」為當今地理基礎教學四種改革舉措，特別是對如何「營造情境，調適課堂心理氣氛」 ，如何「構建新型現代化教學模式」 ，如何「構建情境啟發? ?思索創新模式，提出了具體的實施辦法，並寫出了示範教案其次提出「中學地理教師的轉變是地理基礎課程改革成功的保證」 ，並指出「思想觀念更新」 、 「知識結構更新」 ， 「盡快提高施教能力」是教師馬上應有的三方面轉變且指出了具體行動方法。
  16. A virtual enterprise is a kind of dynamic alliance that consists of independent enterprise connected through information intrastructure and aims at a certain market opportunity it will be the dominant type of enterprise in the 22 century, the brand new management ideas, advanced mangement methods and technology with which it brings will be very helpful to the improvement of competitive ability of manufacturing industry of china at present, very little study has ever been made on the management aspect of a virtual enterprise, so the paper will emphasize on the coordination and the setup and optimization of corresponding mechanisms

    虛擬企業是多個獨立企業針對某一市場機遇，通過信息技術相互聯結而形成的一種動態性聯盟。虛擬企業將是二十一世紀企業的主流模式，它所帶來的全新的經營理念、先進的管理方法及技術也將代表未來的發展方向，對提高我國工業特別是製造業的競爭力具有重要的啟示與借鑒作用目前，有關虛擬企業的運作管理研究還很缺乏。
  17. As a school, behaviorist learning theories existed more than half a century in the history of western psychology, then, it provides the important implications not only for the future of psychology but the various areas where its spirit penetrated, especially education

    行為主義學習理論作為曾在西方心理學界占據支配地位長達半個世紀之多的學派，不僅為心理學的未來，也為其精神所涉及的各個領域，特別是教育領域的發展提供了重要啟示。
  18. Unlike other retreats in the past, strict rules were imposed at the 2002 christmas retreat, as master lived up to the ancient martial arts adage " expect the unexpected " and offered participants a series of enlightening surprises

    有別于以往的打禪，此次聖誕禪五特別嚴格，師父的種種安排不但帶給同修萬分的驚喜，也帶來不少的啟示。
  19. With the success of books such as " holy blood, holy grail, " " the templar revelation " and " the da vinci code, " all which carve out a special place for the feminine, and often the pistis sophia itself, it is clear that jung successfully predicted the return of the feminine

    隨著「聖血，聖杯」這樣的書的成功， 「聖堂武士的啟示」和「達芬奇的密碼」 ，所有這些都為女性的位置開拓了特別的空間，通常是佩提絲索菲婭本身，容格很顯然已經成功地預見到女性的回歸。
  20. The purpose of this paper is to try to find out what benefits will have in a company ' s management and in economic profit after a merger ; what is motivation of a merger and what kind of integration project management after the merger. with one of successful mergers bp amoco merger could be valuable for reference to the mergers of state - run enterprises in china in the future, especially after china enters the wto

    面對目前一波又一波奔襲而來的兼并浪潮，面對我國越來越多的企業投身「兼并的戰場」 ，本文試圖通過bp對amoco的兼并動機和效應等進行分析探討，以對國內的企業兼并，特別是在中國加入wto及全球經濟一體化的環境下，提供有價值的參考和啟示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書