特別報告人 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiébàogàorén]
特別報告人 英文
special rapporteur
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality

    報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。
  2. A trailer for the feature on america ' s public enemy number one showed images of bin laden along with the caption " where ' s obama ?

    一段有關美國頭號公敵（賓拉丹）特別報導的預告片，顯示賓拉丹的畫面與此下的圖說：奧巴馬人在何處？
  3. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  4. “ blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, “ the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在《行為生態學和生物社會學》上發表提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  5. " blue - eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal behavioral ecology and sociobiology

    這篇研究報告在行為生態學和生物社會學上發表，文中提到， 「藍眼睛男人無論是否知道這個規則，他們在潛意識里會注重這種具有『識別功能』的身體特徵。 」
  6. Today we have one suspected new cluster. this is in a private hospital. we have three individuals, three health care staff with pneumonia, and they were in contact with a patient suspected of carrying this putative new virus. so we have one new cluster from the baptist hospital

    今日特別的是多了一組個案，就是多了一間私家醫院報告有醫生及醫護人員曾接觸一個病人，該名病人被懷疑是帶有並感染這種病毒，三位是來自私家醫院這個組別。
  7. O best of the twice born brahmanas, please note those who are especially qualified amongst us to lead my military forces, for your information i am naming them

    啊！人中之傑兩次出生的婆羅門，請注意我們當中，特別出類拔萃的我軍將領們，我現在向您報告他們的名字。
  8. I want to report to the american people, and especially to the families involved, that i ve just talked with brigadier general sealock, who, earlier today, met with our 24 men and women in china. the general tells me they are in good health, they suffered no injuries, and they have not been mistreated

    我想向美國人民，特別是有關家屬報告，我剛剛同西洛克準將通過話，他在今天早些時候見到了我們在中國的24位男女機組人員。準將告訴我他們的健康狀況良好，沒有受傷，也沒有受虐待。我知道這令他們的親人和所有美國人感到寬慰。
  9. The council expressly disclaims any responsibility or liability in respect of or arising either now or in the future from the use or interpretation of the questionnaire and the review analysis or omission from them. nothing in the questionnaire or the review analysis nor in any other written or oral information which is or has been or will be provided or made available to any person may be relied on as a representation, statement or warranty, express or implied, as to the project nor as to the intentions, policy or future action of the hksar government or of the council, their officers, staff or agents

    藝發局特此聲明不論現在或將來對任何有關問卷及本分析報告的使用、闡釋及遺漏概不負任何責任。凡問卷、本分析報告及任何經已或將會提供或可供使用的書面或口頭資料均不可作香港特別行政區政府、藝發局或其各自之職員或代理人就該計劃的意向、政策或未來行動方面的任何（明示或暗示的）陳述、聲明或保證。
  10. Yi made no specific reference to the yuan, but his focus on inflation largely echoed that of friday ' s report

    易綱的講話中沒有特別提及人民幣，但他對于通貨膨脹的極大關注暗合了本周五的報告。
  11. The verification process also involves assessing the quality of the epr, particularly in terms of appropriateness of the report s scope, comprehensiveness and relevance of the issues covered, openness in disclosing information, addressing controversial issues and maintaining stakeholder dialogue, effectiveness in performance measurement, assessment and improvement, as well as vision and commitment of the reporting organization

    核實程序亦包括評估環保工作報告的質素其中特別關乎報告內容的范疇全面性和相關性披露資料的公開性回應爭議性事項及與利益相關人士保持聯系表現計算評估和改進的成效，以及報告機構的理想和承諾。
  12. Public companies must meet special rules. most notably, they must report their financial information to the securities and exchange commission. the government says these rules help protect shareholders

    國企必須遵從特定的規則。其中特別的規則是，他們把他們的財政信息報告給安全與交換委員會。政府說這些規則幫助了那些股票持有人。
  13. A balance obviously has to be struck, but i find the fact that a group from the private sector put forward the report very encouraging, as is, in particular, what the chairman of the group calls the statesmanship they displayed in their willingness to put aside narrow interests in order to produce a report that unquestionably serves the public interest

    顯然我們需要取得平衡這份報告是由來自私營部門的人士編制，實在令人鼓舞，特別是小組主席所說的大家展示出大將風范，摒棄狹隘的私利，一同為了公眾利益編制這份報告。
  14. 1 a united nations special rapporteur, philip alston, accused the army in the philippines of being in a state of denial about a spate of extra - judicial killings “ convincingly attributed ” to the security forces

    我覺得應該是聯合國的特別報告起草人阿爾斯通指責在菲律賓的軍隊否認把法外處決所造成的死亡完全歸于安全部隊的行為。
  15. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  16. As a result of the bilateral dialog, the chinese agreed to host separate a visit by the u. n. special rapporteur on religious intolerance

    通過這次雙邊對話，中方同意邀請聯合國負責宗教寬容事務的特別報告人單獨訪華。
  17. More than 80 % of women now derive their riches from personal earnings, it says, particularly from their own businesses

    報告說，現在80 %的女性財富來自個人收入，特別是個人企業經營收入。
  18. It is intended to prompt the public to take precautionary measures against flooding and to alert farmers, fish farm operators, engineers, contractors and others who are likely to suffer losses from flooding. the announcement also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions, such as opening of temporary shelters, search and rescue operations, closure of individual schools and relief work

    此外，這項特別報告對農民、漁塘負責人、工程師、承建商及其他容易因水浸而引致損失的人士有預警作用；並提醒有關政府部門及機構採取相應行動，例如開放臨時庇護所、準備搜索和救援工作、部分學校可能需要停課及安排援助等工作。
  19. Although putting information on the web ( call it “ i - government ” ) has worked, our special report shows that “ e - government ” ? using the interactivity and speed of the internet to provide public services ? has so far mostly meant high costs and poor returns

    雖然把信息放到網上（人稱「網上辦公」 ）起了作用，但是我們的一份特別報告表明利用網路的互動性和速度為公眾提供服務的「網上辦公」 ，到目前為止大多是高成本低收益。
  20. In 2004 the institute hosted 16 full - time and two part - time research fellows. it also published 24 working papers and one occasional paper during the year

    該中心於2004年共邀請16位全日制及2位兼職研究人員到訪，並發表24份研究報告及1份特別報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書