特別建議 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéjiànyì]
特別建議 英文
ad hoc proposal
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. 5. to set up, on the enforcement front, a competition authority empowered with investigative function and a special tribunal with adjudicative function

    5 .在執法方面，小組建議成立一個具審查功能的的監管機構，及一個具仲裁功能的特別審裁處
  2. Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon

    因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。
  3. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  4. Abstract : based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck, high - temperature rutting test, low - temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high - temperature stability, low - temperature cracking - resistance, and fatigue cracking - resistance, which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents. with the addition of epoxy resin, all the three performances are improved greatly. however, when the amount of epoxy resin added is over a certain value, the modification effect will be stable with no extra benefit detected. finally, in terms of the properties of the three respects, 20 ?, 30 ?, 30 ? are given separately as the proposal adding contents

    文摘:在分析鋼橋面鋪裝層主要病害和特殊工作環境的前提下，分別採用高溫車轍試驗、低溫小梁彎曲試驗和控制應力小梁彎拉疲勞試驗，研究了不同環氧樹脂摻量下的環氧樹脂改性瀝青混合料的高溫穩定性、低溫抗裂性和抗疲勞性能.試驗結果表明:環氧樹脂對這3個方面都有很大的改進效果，但改性效果和樹脂的添加量並不是一個無限遞增的關系，當添加量超過一定數值以後，改性的效果將趨于平穩.最後就高溫、低溫、疲勞3個方面分別提出環氧樹脂添加量為20 ? ， 30 ? ， 30 ?的建議值
  5. Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck, high - temperature rutting test, low - temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high - temperature stability, low - temperature cracking - resistance, and fatigue cracking - resistance, which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents. with the addition of epoxy resin, all the three performances are improved greatly. however, when the amount of epoxy resin added is over a certain value, the modification effect will be stable with no extra benefit detected. finally, in terms of the properties of the three respects, 20 ?, 30 ?, 30 ? are given separately as the proposal adding contents

    在分析鋼橋面鋪裝層主要病害和特殊工作環境的前提下，分別採用高溫車轍試驗、低溫小梁彎曲試驗和控制應力小梁彎拉疲勞試驗，研究了不同環氧樹脂摻量下的環氧樹脂改性瀝青混合料的高溫穩定性、低溫抗裂性和抗疲勞性能.試驗結果表明:環氧樹脂對這3個方面都有很大的改進效果，但改性效果和樹脂的添加量並不是一個無限遞增的關系，當添加量超過一定數值以後，改性的效果將趨于平穩.最後就高溫、低溫、疲勞3個方面分別提出環氧樹脂添加量為20 ? ， 30 ? ， 30 ?的建議值
  6. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  7. It is an excellent wine to accompany dishes with red meats, especially game birds and animals

    配餐建議：這是一款配合紅肉飲用的極佳的葡萄酒，特別是野味的鳥和其他動物。
  8. Since entered 21 centuries, the customer elephant internet of the on - line bank is similar to become the geometric progression growth, trading the amount of money to amount to 60 renminbis in 2005. the on - line bank has all specific weight of business of bank more and more high, trade to act for the rate also at fly to increase soon. statistics according to the department concerned, the industry and business bank and canvass business the bargain of the bank network bank acts for the rate all already over 25 %, also is to say, have 1 / 4 of bank pay the business to pass the net to complete up

    網上銀行是金融領域的一場革命，將引發金融業經營管理模式，業務運作方式，經營理念風險監管等一系列重大變革。同時，網路經濟特別是電子商務的迅速發展，為網上銀行提供了極其廣闊的市場。本論文通過分析我國網上銀行發展的現狀及郵政金融業務，探討郵政部門建設網上銀行的需求和可行性，提出網上銀行的業務功能及對系統實施、業務發展的幾點思考，建議郵政部門抓住時機建設網上銀行，以促進郵政金融業務發展。
  9. First, the thesis gives a detailed analysis about the causes and expressions of the medium and small - sized enterprises financing problems, concerning the relationship between banks and enterprises enterprises status, related policy and finance service etc. then, in order to solve the financial problems effectively during the developing process of the medium and small sized enterprises, on the basis of the development stage, concrete environment and characteristics of the medium and small sized enterprises in our country, the thesis gives relevant suggestions about the improvement of enterprises " inside financial environment channel expansion of the indirect f inane ing, more emphasis on direct financing trend of the state ' s policy and innovation of financial instruments etc. at last, in order to welcome the coming technology economy, the thesis especially analyze how to use the capital from at home and abroad to develop risk investment, to ease up the contradiction of capital supply and demand, and to support the fast development of the hi - tech medium and small - sized enterprises

    然後，為有效解決中小企業發展中遇到的資金問題，根據我國中小企業所處的發展階段、具體環境和自身特點，結合我國金融市場的現狀和未來發展趨勢，從改善企業內源融資條件、拓展間接融資渠道、注重直接融資手段、國家政策取向、金融工具創新等方面，提出相應的對策建議。為迎接知識經濟的到來，本文還特別探討了利用國際、國內資金發展風險投資業務，緩解我國高科技中小企業資金需求與供給的矛盾，支持高科技中小企業快速發展的措施。本文試圖通過對中小企業融資問題的研究，探索我國中小企業特別足高科技中小企業發展面臨的一些共性問題，為我國中小企業融資方式和融資體制的改革略陳管見。
  10. It is particularly recommended for boiler feed lines to prevent backflow when supply pressure falls below system pressure

    特別建議用於鍋爐進水管，以防止當供應壓力低於系統壓力時所產生的迴流。
  11. So - called rest, i mean you forget all those absorbed language materials and throw them into your subconscious mind

    正是由於這個原因，我特別建議，選擇英語材料應該因人而異，選擇自己感興趣的英文材料才行，否則吸收的效果肯定不好。
  12. Press release : implementation of fatf special recommendation vii on wire transfers implementation of fatf special recommendation vii on wire transfers

    新聞稿：實施打擊清洗黑錢財務行動特別組織就有關匯款交易而發出的第七項特別建議
  13. A wide range of special recommendations adopted at the meeting will deny terrorists and their supporters access to the international financial system

    會議又通過多項特別建議，以堵截恐怖分子及其支持者利用國際財經制度進行不法活動。
  14. Sr vii was developed with the objective of preventing terrorists and other criminals from having unfettered access to wire transfers for moving their funds, and detecting such misuse when it occurs

    第七項特別建議提出的目的是防止恐怖分子及其他罪犯肆意利用匯款服務調撥資金，並協助偵測該等濫用匯款的情況。
  15. The fatf adopted and issued the latest version of forty recommendations and the special recommendation ix ( sr ix ) in june 2003 and october last year respectively, aiming to cut off the financial lifeline of terrorists and other criminals

    特別組織分別於二三年六月及去年十月修訂《 ４ ０項建議》及通過《第九項特別建議》 ，以截斷恐怖分子及其他罪犯的收入來源。
  16. Sr ix calls on countries to stop cross - border movement of currency and monetary instruments related to money laundering and terrorist financing. it also asks countries to confiscate such funds they intercept. " we already have complied with the str requirements in our current legislation

    根據《第九項特別建議》 ，各成員需要落實措施，阻遏罪犯及恐怖分子透過有關的跨境貨幣或金融工具的轉運活動清洗黑錢或融資，此建議亦要求各國充公截查所得的非法資金。
  17. Financial institutions in other countries which adopt the fatf standards will be required under sr vii to adopt similar procedures to identify the originator of incoming remittances. inclusion of the required originator information in remittance messages originating from hong kong is therefore necessary to help ensure that remittance transactions will be effected without problem or delay by the receiving financial institutions in those countries

    遵行特別組織所訂標準的其他國家的金融機構亦須根據第七項特別建議制訂識別匯款人身分的類似程序，因此有需要在本港所發出的匯款信息內加入匯款人的有關資料，以確保該等國家的收款金融機構可以順利完成有關的匯款交易。
  18. Asia pacific group is an autonomous anti - money laundering body in the region with the primary objective of ensuring the adoption, implementation and enforcement of internationally accepted anti - money laundering and counter - terrorist financing standards, as set out in the fatf forty recommendations and fatf eight special recommendations. this includes assisting countries in the region in the enactment of laws to deal with the proceeds of crime, mutual legal assistance, confiscation, forfeiture and extradition

    亞太區反洗黑錢小組是區內一個獨立自主的反洗黑錢組織，首要目標是確保各地采納、實施和執行打擊金融罪行專責隊《 40項建議》和《 8項特別建議》中有關反洗黑錢和打擊恐怖主義籌資的國際認同準則，包括協助區內國家或地區制訂有關處理犯罪得益、司法互助、充公、沒收及引渡安排的法律。
  19. An “ elderly street ” was also suggested for the aging population in the district

    鴨寮街別具特色，建議將街道修繕重鋪，凸顯社區特色。
  20. Bearing in mind the broad objectives in the resolutions adopted by the sixth special session of the general assembly of the united nations on the establishment of a new international economic order,

    銘記聯合國大會第六屆特別會議通過的關于建立新的國際經濟秩序的各項決議的廣泛目標，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書