特別情況 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéqíngkuàng]
特別情況 英文
particular case
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. When the number of elements increases, the derivatives within the variational statement will tend to have a constant, or in particular a zero, value.

    當元素的數目增加時，變分表達形式中的導數趨于常數，特別情況下可趨于零。
  2. You require a special briefing.

    你需要一份特別情況的簡報。
  3. Article 125 except in special circumstances as specified by law, all cases in the people ' s courts are heard in public. the accused has the right to defence

    第一百二十五條人民法院審理案件，除法律規定的特別情況外，一律公開進行。被告人有權獲得辯護。
  4. Unless prevented by special circumstances or immobility, the applicant will be required to attend an interview at the social welfare department s traffic accident victims assistance section

    除因行動不便或有特別情況外，申請人須前往社會福利署交通意外傷亡援助組面晤有關人員。
  5. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表（ ired表格第63a號） ，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  6. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表ired表格第63a號，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  7. The executive committee may, under special circumstances and on non - permanent basis, appoint ad hoc committees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions, and may delegate to any such committee, ad hoc committee or working party any of its powers and duties, provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive committee from exercising, performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated

    為工作效率起見，執行委員會在有需要時，並在特別情況和非永久性的基礎之下，得隨時委派委員會，並得將其某種權力與任務指派給委員會、臨時委員會及工作小組。受委派之代表不能阻止執行委員會在任何時間內行使或收回其所委託之權力與任務。
  8. There was nothing special then

    那時沒什麼特別情況
  9. In case of special circumstances, it will be dealt with on individual merits

    如有特別情況，入境處會按個別情況處理。
  10. Exception : if the shipment cannot be delivered or is delayed, the reason is noted

    特別情況：如果貨件未能派送或延遲，會註明原因。
  11. The justification for retaining separately accountable allowances, other than in very special circumstances

    實報實銷的津貼，除了在特別情況外，有沒有理據予以保留？
  12. Except in special circumstances, such a deadline shall normally be one clear day before the day of the first meeting of the bills committee

    除特別情況外，該限期通常為法案委員會首次會議日期的一整天前。
  13. Note : p. o. box is not acceptable. the bank reserves its right by designating its branch for card collection as it thinks fit

    注意:郵政信箱恕不接納.于特別情況下，銀行有權要求客戶于指定分行領取其信用卡
  14. If delivery service cannot be provided due to bad weather or other special circumstances, customer will be informed by phone

    如遇天氣轉變或其它特別情況引致已預定之送貨服務暫停或更改，有關分店將致電通知客戶。
  15. However, considering the present stable strength of trainer s brown and on a very exceptional basis, the appeals panel ordered the appeal deposit to be refunded

    惟考慮到練馬師布恩馬房之養馬量及於特別情況下，有關上訴之保證金獲發還。
  16. Under special circumstances, the counsellor may suggest to do a home visit, or suggest client to participate in a counselling group or be referred to other related services

    遇有特別情況，輔導員可能建議進行家訪，介紹適合的輔導小組或其他有關服務，以協助他們處理問題。
  17. When a fall is detected, the airbag will be triggered instantly to cushion the elderly and reduce the risk of injury. elderly wearing the equipment would be protected from the impact by the airbag which is triggered instantly upon the fall

    長者平日只需穿戴一套非常輕巧的設備，裏面的動作感測裝置能從長者日常生活的動作中分辨出跌倒時的特別情況，在千鈞一刻的舜間動氣囊來保護長者。
  18. The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third, and will cover all university and college fees, an economy class airfare to and from london, and a personal allowance per year to cover board, lodging and other maintenance costs

    獎學金資助年限為兩年，在特別情況下可延至三年。金額包括大學及學院之學費及雜費、單人來回倫敦經濟客位機票，以及個人之生活津貼。
  19. All cases handled by the people s courts, except for those involving special circumstances as specified by law, shall be heard in public

    第一百二十五條人民法院審理案件，除法律規定的特別情況外，一律公開進行。
  20. The present arrangement, and the proposed extension, are designed to cater for the specific circumstances where the dependant are living with the applicant and his her spouse, and are unable to take care of themselves for specified reasons and thus require care and attention whilst the applicant and his her spouse are at work

    現行的安排，以至建議擴大的適用范圍，都是為了針對一些特別情況，就是與申請人及其配偶同住的受養人，因某些特定原因而無法照顧自己，因此需要在申請人及其配偶上班期間得到護理和照顧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書