特別新聞 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéxīnwén]
特別新聞 英文
informacion especial
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 新聞 : news
  1. The radio was on and i was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.

    收音機開著，我漫不經心地聽著，突然間播音員中斷了正常節目而播出了一個特別新聞簡訊。
  2. Particularly interesting was people ' s behavior when there were headlines and blurbs used on homepages

    特別有趣的是，在首頁既有（新聞）導語又有（新聞）標題時人們的閱讀行為。
  3. Features broadcast schedule, news, feature stories, videos, kid ' s zone, and match results from the new zealand broadcaster

    特徵從紐西蘭播音員廣播了時間表，新聞，特別報道，錄像，小孩的地區，和比賽結果。
  4. In comparison to other flying objects, it features low altitude, low flying speed, stable, safty, easy operation, low cost, specially suitable for video taking by air, geo - measuring, it is the best choice for news, moviedom, mapping ect.

    熱氣球與其他飛行器相比，其低空低速平穩安全操控簡單飛行成本低廉等特點特別適合於空中攝影攝像地形測量等的作業要求，是新聞影視測繪等行業的最佳選擇。
  5. The author analyzed the elements and structure of the newspaper layout narrating, emphatically analyzed the layout narrating style and layout narrating frame, and showed the special function of news pictures in newspaper layout narrating

    文中分析了報紙新聞版面敘事的元素與結構，重點分析了版面敘事風格和版面敘事框架，說明了新聞圖片在報紙版面敘事中的特別作用。
  6. However, news headlines meet some fatal obstacles when accomplishing these missions as xrefer also refers to : they are always confined by the space of newspapers, magazines, television and computer monitors or by the time limitation on the radio. this paper is to reveal the expression and its effects of headlinese, borrowing geoffrey leech ' s theories about language meanings ( conceptual, connotative, social, affective, reflected, collocative and thematic ) and functions ( informational, expressive, directive, aesthetic and phatic ) as theoretical foundation. what ' s more, lots of theories and research methods from stylistics, pragmatics, psycholinguistics and sociolinguistics are also adopted to further explain headlinese and support leech ' s theories

    詳細地分析了新聞標題語言表達上的特點之後，文章在傑弗里?里奇闡明的廣義的語言意義，即語言的七種意義（外延意義、內涵意義、風格意義、情感意義、反映意義、搭配意義、主題意義）和語言的五個功能（信息、表達、指示、酬應、美學）為主體的理論基礎上，對新聞標題語言五個功能的實現逐次剖析，並分別解析七種意義的表達在實現這五個功能的過程中所起的作用。
  7. Hong kong sar government information centre news

    香港特別行政區政府資訊中心（新聞）
  8. All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    與此同時，已踏入第十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出，是次比賽共收到逾千張參賽作品，是次比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組成，于比賽的七個組別中:突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。
  9. Eighty - six press photographers participated in the focus at the frontline 2005 news photos contest, organized by the hong kong press photographers association and hong kong arts centre, submitting a total of 1200 photographs. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    是次比賽評判由過去十一年比賽中獲獎最多的七位攝影記者組成，于比賽的七個組別中（突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫、圖片故事）選出各組冠、亞、季軍。
  10. The news group has produced a special cd to teach fellow practitioners important techniques for getting online in the cyber age. this cd is available free of charge while at the same time educational internet classes are being held at the hsihu center and other local centers around formosa in april of 2001. fellow practitioners are elated and encouraged to know that master is using the most rapid communication tool of our time to carry out god s will

    為了幫助同修掌握e時代的利器網際網路，新聞組特別製作了上網教學cd片，於四月份，在西湖道場及各小中心同步舉辦網路教學及cd片贈送等活動，並讓同修知悉，師父也運用網路這種現代的快速傳輸工具，執行上帝的旨意。
  11. * master sets include business card, envelope, expense report, fax cover, gift certificate, brochure, flyer, postcard, inventory list, invoice, letterhead, newsletter, party invitation, price list, purchase order, quote, refund, shipping label, special offer, statement, thank you card, time billing, web home page, weekly record, and " with compliments " card

    * 「大師集」中包括了名片、信封、支出報告、傳真封頁、禮品證書、小冊子、海報、名片、庫存清單、發票、信頭、新聞稿、聚會請柬、報價單、訂單、報盤、退款單、發運標簽、特別提供、報表、答謝卡、時刻表、 web主頁、每周記錄和「致意」卡。
  12. A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens

    一個特別新聞節目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽車維修店。
  13. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  14. We interrupt this program for a special report

    我們現在中斷這個節目插播特別新聞
  15. ' stay tuned to this special news bulletin

    「請收看特別新聞快報」
  16. Breaking news as we prepare to go live to los angeles

    特別新聞，在我們正準備去洛杉磯進行現場報道
  17. We interrupt this program to bringyou a special news broadcast

    我們打斷一下現在的節目為您插播特別新聞
  18. The television show was cut off by a special news report

    電視上播映了一條特別新聞報道，打斷了正常節目。
  19. We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash

    我們現中斷正常節目，播送一條特別新聞。
  20. The special news show talked about some of the technological changes that are in the store for us in the coming decade

    特別新聞節目談論到未來十年內人類計劃中的一些科技變革
分享友人
分享到 Line

分享到臉書