特別服務協定 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiébìwùxiédìng]
特別服務協定 英文
special service agreement
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34

    一九九八年，香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商，並分別與巴基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里西斯、奧地利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定，使香港特區已簽署的民航協定增至34份。
  2. During the uruguay round, special pref - erential to developing country was provided in detail by general agree - ment on trade in services due to high sensitivity arid extreme unbalance of trade in service

    而在烏拉圭回合談判中，由於服務貿易的高度敏感和極端不平衡，在此領域所達成的《服務貿易總協定》 （即gats ）對發展中國家的特別優惠待遇規定最為詳細。
  3. The united nations convention on contracts for the international sale of goods is expressly disclaimed. any controversy or dispute arising out of this agreement, the interpretation of any provision hereof, or the action or inaction of any party hereto shall be submitted to the courts of hong kong, sar. the successful party to any proceeding or litigation relating to this agreement or the services shall be awarded reasonable costs and attorney s fees

    任何爭論或因這項協議引起的分歧，任何其規定的解釋，或者任何當事人是否採取任何行動，至此將被提交給香港特別行政區法庭。對于這項協議有關的任何訴訟的勝訴方或者服務將被授予合理的費用和律師費。
  4. The arrangement with belgium for the avoidance of double taxation on airline income has ceased to have effect from y a 2004 2005, the year since which the agreement between the hksar and belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital has effect in hong kong

    香港特別行政區與比利時就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定自2004年4月1日開始的課稅年度在香港具有效力。與此同時，與比利時就航空服務收入的雙重課稅寬免安排在香港失效。
  5. The wto safeguards system is composed of two parts : first, the ordinary safeguards system which includes the article 19 of gatt and the agreement on safeguars, second, the special safeguards system which is composed of the special safeguard clause in the agreement on agriculture, the transitional safeguards clause in the agreement on textiles a clothing, and the emergent safeguard clause in the gats

    盯0保障措施制度兩個體系組成:由ga竹第19條和《保障措施協議》組成的一般保障措施制度;由《農產品協議》中的特別保障條款、 《紡織品與服裝協議》中的過渡性保障措施條款和《服務.貿易總協定》中的緊急保障措施條款這三者組成的特殊保障措施制度
  6. Seven orders that give effect to the agreement for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income from shipping transport signed with denmark and the avoidance of double taxation articles dta article in the air services agreements asas signed with switzerland, finland, kuwait, kenya, iceland and jordan will be gazetted this friday june 17

    與丹麥瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦簽訂雙重課稅寬免安排刊憲香港特別行政區香港特區已與丹麥簽訂避免對航運入息稅項雙重徵稅的協定，及與瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦就航空運輸服務的收入訂立雙重課稅寬免安排。
  7. The second one explains how to get excellent capability of ssl protocol by discussing of the spent on encryption, the selection of arithmetic and the size of record. finally the embedded ssl protocol is established according to the characteristic of embedded internet web system, the standard for security and demand for performance, and message format during handshake is designed, then the embedded ssl protocol is implemented in embedded internet web system

    然後根據嵌入式web系統的特點、安全標準及性能要求等，制定了嵌入式ssl協議；設計了實現嵌入式ssl協議的策略，並以模塊化的方法提出了實現的系統結構，設計了嵌入式ssl協議的握手報文格式；並在嵌入式web服務器客戶端上分別實現了嵌入式ssl協議。
  8. 1 ) realization of software packet embedded in m - es and md - is respectively to accomplish main function of mdlp, including assignment of tei ( temporary equipment identifier ), establishment of multiple frame operation, framing, flow control and error - free transmission of packets, is detailed. 2 ) a test model is established to evaluate the robustness and stability of mdlp and verify the validity of software packets. 3 ) according to the design of radio modem construction used in m - es, the modules of interface between data terminal equipment and radio modem are achieved to enable transmission of short message and continuous pseudo - random bit stream via rs232 uart

    本文首先概述了蜂窩數字分組數據網的結構和空中協議，詳細分析了移動數據鏈路協議，並在此基礎上，重點敘述了以下方面的工作： 1 ）設計並完成了分別應用於m - es和md - is端無線控制器的兩套程序實現數據鏈路層的主要功能，包括分配臨時設備號、建立鏈路、組幀和面向連接的服務保證分組正確無誤地傳輸，並進行適當的流控； 2 ）建立測試模型測試移動數據鏈路協議的可靠性和穩定性，證明了程序包的效用； 3 ）根據cdpd系統無線數據機的軟硬體總體設計方案，完成了介面模塊，實現了rs232異步串口通信，使用戶可以根據需要發送短消息或連續的偽隨機比特流； 4 ）在tms320c54x的軟體、硬體模擬平臺上，建立了cdpd試驗模型，實現了cdpd系統的mdlp基本功能。
  9. To make sure that we meet specific service needs and requirements, we provide customised solutions through service level agreements, which are finalised only after careful consultation with our customers

    我們並與客戶詳細磋商，共同制定服務水平協議，以確保我們的服務能符合客戶的特別要求和需要。
  10. The government of the hong kong special administrative region shall formulate appropriate policies to promote and co - ordinate the development of various trades such as manufacturing, commerce, tourism, real estate, transport, public utilities, services, agriculture and fisheries, and pay regard to the protection of the environment

    第一百一十九條香港特別行政區政府制定適當政策，促進和協調製造業、商業、旅遊業、房地產業、運輸業、公用事業、服務性行業、漁農業等各行業的發展，並注意環境保護。
  11. Article 119 the government of the hong kong special administrative region shall formulate appropriate policies to promote and coordinate the development of various trades such as manufacturing, commerce, tourism, real estate, transport, public utilities, services, agriculture and fisheries, and pay regard to the protection of the environment

    第一百一十九條香港特別行政區政府制定適當政策，促進和協調製造業、商業、旅遊業、房地產業、運輸業、公用事業、服務性行業、漁農業等各行業的發展，並注意環境保護。
  12. In july 2004, we also enhanced the hongkong post circular service by introducing mosaic, a highly targeted segmentation model to boost the efficacy of customers direct mail marketing campaigns

    二四年七月，我們提升香港郵政通函郵寄服務，特別引入先進的群集分析技巧mosaic ，協助集中鎖定某類客群，令客戶的直銷函件宣傳活動成效倍增。
  13. To access websites of mra partners of hoklas ( accessibility ot lists of laboratories accredited by mra partners for specific calibration services will depend on the structure of individual accreditation body s webpage. )

    進入實驗所認可計劃互認協議夥伴的網站（能否閱覽獲互認協議夥伴認可以進行特定校正服務的實驗所名單，將視乎個別認可機構的網站結構而定） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書