特別留心 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéliúxīn]
特別留心 英文
fine-tooth comb
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  • 留心 : be careful; take care
  1. Therefore, the purchase should take special care labels, and models with the bearings were compared

    因此，用戶購買時應該特別留心標識，並且與軸承型號進行對比。
  2. Currently most of multinational companies and excellent domestic enterprises pay much attention to how to attract and retain talents, therefore focusing on this issue, i make a summary of some effective practical skills and cases on how to attract, take care and retain talents in it enterprises in the sector of hr management in it enterprises. hereinto, issues as the focal point of retaining core talent plan in it enterprises, how to analyze that who is the key talent in enterprise, what is the cost of losing key talent of the enterprise, the reason for staff in leave on software and hardware factor of the company, how to analyze what kind of employees is likely to leave and what kind of steps should be taken to retain the core talents

    目前許多跨國公司和國內先進企業都在特別地關注如何吸引人才並留住人才的問題，因此作為本文的重點闡述部分，在it企業人力資源管理領域的論述中我總結了it企業吸引人才、關注人才、留住人才的一些非常有效的具體實戰方法和案列，其中特別討論了作為it企業核心人才保留計劃的重點，企業應如何分析企業誰是企業的核心人才，失去核心人才的代價到底是多少，造成員工流失的軟硬體原因，如何分析哪種員工最容易流失以及採用何種策略留住核心人才的問題。
  3. Thats what follows from its being cold, and not staying at home when the child needs fresh air, he would say, with an exaggerated logicality, as it were punishing some one for that secret, illogical element working within him

    因為天氣很冷，所以才要這樣做，而不是說，當孩子需要新鮮空氣的時候硬要他留在家裡。 」他說得特別合乎情理，就彷彿為了他內心產生這種隱秘的不合乎情理的智力活動而處罰某人似的。
  4. Other than paying attension to these areas during the operation, the author believes there are several points for the effective removal of cholesteatoma : 1 ) use of open or open - closed method for mastoidectomy ; 2 ) incision made over some safe site on the cholestratoma sac to remove its content beforehand, which will fascilitate the elevation of matrix after wards : 3 ) exposure of the fallopian canal in the tympanic cavity before lowering down the facial ridge ; 4 ) care be taken of pediatric cholesteatoma ; 5 ) good control of blood pressure and bleeding during the operation ; and 6 ) illumination

    除了特別的注意這些部位外，開放腔或開放后再封閉的手術法，由外而內的將外耳道先行擴大以充分露出術野，大型膽脂瘤囊袋內容物先取出再予剝離，講求顏面神經嵴削低的技巧，以及對小兒例的警戒心，術中出血的控制和照明的良好等，均為防止膽脂瘤殘留的要訣。
  5. Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

    我們停靠的所有地方，雖因時間短促沒有留下特別的印象，但卻使我的心頭蒙上了一種莫可名狀的難以忍受的感覺。
  6. Nobody particularly cared to hear his life was utterly valueless

    沒有人特別留心去聽他完全無價值的生活
  7. Its particular impressing at noon, when the sunlight floods into the dome - shaped central cave

    中午當太陽光照到圓屋頂狀的洞穴中心時，它會給人留下特別深刻的印象。
  8. Upon this occasion of removing my ammunition, i took occasion to open the barrel of powder which i took up out of the sea, and which had been wet ; and i found that the water had penetrated about three or four inches into the powder, on every side, which caking and growing hard, had preserv d the inside like a kernel in a shell ; so that i had near sixty pound of very good powder in the center of the cask, and this was an agreeable discovery to me at that time ; so i carry d all away thither, never keeping above two or three pound of powder with me in my castle, for fear of a surprize of any kind : i also carry d thither all the lead i had belt for bullets

    所以，這個缺點於我來說反而成了一個優點。我對自己的發現真是欣喜萬分，決定立刻把我所最放心不下的一部分東西搬到洞里來，特別是我的火藥庫和多餘的槍支，包括兩支鳥槍和三支短槍。因為我一共有三支鳥槍和八支短槍，在城堡里留下五支短槍架在外墻洞里像大炮一樣，作戰中需要時也可隨時拿下來使用。
  9. He wrote coarsely; his ear for dialogue, especially for polite discourse, was poor.

    他的文筆粗俗，雖則一心留意他人的對話，特別是高雅的談吐，可惜鑒賞力不行。
  10. Fatigue - related accidents can occur at any time of day, but drivers need to take particular care during the mid - afternoon period and between midnight and dawn

    雨披老家是相關的車禍可能在一天中的任何時候發生，但駕駛員仍然要對正午時刻和從午夜到黎明這幾個時段特別留心。
  11. Rough seas are also expected. the public are advised to keep alert and pay attention to the latest weather reports on radio and tv. for those planning to engage in water sports or perform marine duties over the weekend should pay special attention to the danger caused by rough seas and swells

    離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。
  12. The group is able to identify, manage and deliver solutions specifically tailored for each client s needs, which led the company to retain and attract new clients and establish a very strong customer base in both public and private sectors

    本集團能夠因應客戶的特別需求，提供令客戶滿意度高的一站式優質產品及服務，因此除了能夠保留一批忠心的長期客戶之外，新客戶量亦一直不斷增加。
  13. Really ? i can ' t say i ' ve particularly noticed

    真的嗎？我可沒特別留心（這個問題） 。
  14. However, arms and oil is restricted to special care

    但武器和油料是有限制的，要特別留心。
  15. When i had done breakfasting the squire gave me a note addressed to john silver, at the sign of the spy - glass, and told me i should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look - out for a little tavern with a large brass telescope for sign

    在我吃過早飯后，鄉紳給我一張寫給約翰西爾弗的便條，地址是掛「望遠鏡」招牌的地方，並且告訴我，順著到船塢的路線走，會很容易找到那個地方，要特別留心掛著一個巨大的黃銅望遠鏡作招牌的小酒店。
  16. The existing provisions for training allowance, including special allowance of sccws, should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training. therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000

    按照服務要求，必須為未受訓員工提供適當培訓，故有必要保留現行的培訓津貼條款，包括為特殊幼兒中心工作員而設的特別津貼，並在整筆撥款制度下為二千年四月前或以後的員工同時提供培訓津貼。
  17. Notice the distinctive belt worn by the intruder

    留心看著個入侵者身上佩帶的那根特別的腰帶
  18. Symptoms consist of nausea, vomiting and diarrhea which generally subside within a few days. elderly people and young children should be especially careful as the severe loss of body fluids from viral gastroenteritis may cause dehydration and electrolyte disorder

    癥狀包括惡心嘔吐及腹瀉，並會于數日內自行消退。長者及兒童必須特別留意預防，因為病毒性腸胃炎可令身體嚴重流失水分，引致脫水或電解質失調。
  19. However, he pointed out that the interpretation of weather information and weather forecasting was not straightforward, because of the highly changeable nature of weather

    陳積祥提醒市民，詮釋各種天氣資料及預報天氣時要特別小心。原因是大氣的狀況千變萬化，稍不留意便可能有誤。
  20. Therefore, children, pregnant women, the elderly, people with chronic illnesses and people on prescribed medication should pay extra attention

    小朋友、孕婦、老人家、長期病患者，及正在服用處方藥物的人士，更應特別小心和留意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書