特區文化 的英文怎麼說

中文拼音 [tèqūwénhuà]
特區文化 英文
culture in the special economic zones
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 特區 : special area; special zone; special administrative region
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy

    白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。
  2. This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures

    以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。
  3. Based on the science of human settlements, the theory of urban growth, the theory of urban - rural integration and the theory of sustainable development, this paper proceeded with the prominent contradiction between urban growth and cave - dwellings " degeneration. after analyzing general situation and regional feature of qingyang, the actualities of cave dwellings were evaluated in the first place which including cave dwellings " history, basic style, regional feature, green principle, culture connotation, as well as traditional cave dwellings " shortage and developing dilemma

    本研究從城鎮增長和窯居退化這一突出矛盾入手，依據人居環境理論、城鎮增長理論、城鄉一體化理論、可持續發展理論，在分析慶陽概況與區域特徵的基礎上，首先對慶陽窯洞民居的發展現狀進行了評價，包括窯洞民居的歷史沿革、基本類型、地域特色、綠色理念、聚落景觀、文化內涵以及傳統窯居的局限性和目前發展的困境。
  4. The so - called communalized development is a process of development that based on certain community, majored in resident, purposed on it ' s development and possessed native, intensive and humanistic

    所謂社區化發展是指以社區為依託，以社區居民為主體，以社區發展為目標，以本土化、集約化、人文化為特徵的發展過程。
  5. They complement and interact with each other. the commercial regional media communication constructed on modern sciences makes the regional culture which uses regional media as communication carrier more and more popular because the characteristics and functions of regional media itself have being changed deeply

    建立在現代科技基礎上、市場化特徵明顯的區域傳播，由於自身特性、功能的深刻變化，在追求「立異」的同時呈現出「趨同」的現象，這使以區域傳播為重要載體和平臺的區域文化，在進化中明顯的涵化。
  6. It argues that improvements in the quantity of minority media representations are often offset by continued misrepresentation of minorities. four recurrent themes appear to have characterized media miscasting of minority women and men ; namely, minorities as invisible, as stereotypes, as problem people, and as ornaments

    不同歷史時期加入加拿大行列的各國移民在適應加拿大生活的同時，又牢固地保留著本民族的許多傳統，使加拿大成為具有多種歷史影響和不同地區文化、宗教特色的民族馬賽克。
  7. Commissioner fischler ' s busy schedule of official engagements included meetings with senior members of the chinese government, visits to local supermarkets, a speech at the european chamber of commerce in both beijing and shanghai and the opening of the eu stand at the sial international food fair in shanghai

    從芬蘭北部到西班牙南部，歐洲的食品及其耕作方法經過數個世紀的發展，已經成為「歐洲各民族、各地區文化特徵的重要組成部分」 。
  8. Besides, through strict and careful field work, the writer has seen that yangshuo west street, as a model of li river regional culture, has not only distinctive traditional culture but also a vigorous continuation in the trend of times. all of these are valued in anthropological study

    另外，筆者在田野調查中不斷地體悟到西街社區文化作為陽朔區域文化乃至整個灕江流域文明的一個子系統，既蘊涵獨特的歷史文化傳統，又在時代發展浪潮中有著富於生命力的延續和革新，這些都具有寶貴的人類學研究價值。
  9. The main body, which includes 5 parts : in the conception section, first, it reknew the conception of both culture tourism and marketing position, in order to clear the concept and made it a guide of the whole article ; in the marketing section, next, it has studied on the world tourism market for its developing tendency and distinctive feature. it analyzed the present conditions of chongqing cultural market and also made prediction about it ; third, in the resources section, in the light of diversity, this part made a clear classification on chongqing cultural resources according to their characteristics ; the fourth part, in the product section, it give a position analysis about two things : the overall image, and the products of chongqing cultural tourism, and also made correlative strategies of them ; in the communicating section, fmally, it is mainly about how to communicate with tourism consumers, how to build up a good image of cq cultural tourism in their minds, and let them have a good understanding

    正文部分分為五個問題進行論述：首先對文化旅遊與市場定位的定義進行了重新認識，以求清晰概念，指導研究；第二，對世界旅遊市場發展的趨勢、特點和重慶地區文化旅遊市場發育現狀及開發前景進行分析和預測；第三，以差異化為劃分依據，對重慶地區的人文旅遊資源按其資源特色進行歸類簡括梳理：第四，對重慶文化旅遊的總體形象與重慶文化旅遊產品進行定位分析，提出了形象概念和產品定位的相關策略；最後，對如何利用有效溝通手段，在旅遊消費者心目中建立對重慶文化旅遊形象與重慶文化旅遊產品的良好認知，進行具體分析。
  10. This paper studies on typology, chronology and distribution of socket axes in northeast china. and discusses socket axe of its characters, regional characteristics, cultural properties, and shape development

    本文通過對東北地區直銎銅斧的全面梳理和類型學、分期與分區研究，就其分佈的階段特點、區域特徵、文化性質以及形制演變進行了討論。
  11. On the basis of analyzing the basic trends and characteristics of china ' s exhibition industry development, the paper proposes the basic ideas of planning and construction of the urban international exhibition center, suggests that exhibition industry development should be based on regional " characteristics industrial base ", " characteristics tourism resources " and " characteristics cultural superiority " to reflect its cultural element in order to improve the use efficiency of exhibition infrastructure effectively

    摘要在對我國會展業發展基本趨勢和特徵進行分析的基礎上，提出城市國際會展中心規劃建設的基本思路，認為會展業發展應當立足區域「特色產業基礎」 、 「特色旅遊資源」 、 「特色文化優勢」等基礎，努力體現文化元素，以有效提高會展基礎設施的利用效率。
  12. The discussion of cultural construction mode in baibuting community is developed as following : the first part presents author ' s motivation in carrying out the research, defining some concepts and introducing a few common modes of cultural construction in urban communities. the second part is a detailed description of fundamental ideas and content, advocating the notion of " human oriented, moral centered, law abiding, trying to creating a modern community with the capacity of sustainable development ", introducing its unique homestead culture. the third part sets forth the innovation of community culture construction modes in baibuting community : in order to create a, human - oriented community culture, establish a peaceful and content environment for the socialism ideology, the baibuting community made innovation on community management system ; by the analysis of the occupational statistics and object groups, the author found out that most of residents come from the middle class ; then, the author gives the definition of middle class and its general features in a sociological perspective ; finally, the thesis analyses the characteristics of the community residents " pursuit of culture and the harmonious development of community culture in aspects like value system, consumption habits, cultural needs

    本文通過理論學習，對百步亭花園社區文化建設的模式進行了探索研究，在現狀調查過程中，筆者發現百步亭的社區文化建設之所以成功，除了開發商和物業管理中心的組織建設外，還有小區居民的積極參與合作，三者密不可分，而這又與居民所屬的階層文化訴求密切相關，於是，本文就百步亭社區文化建設模式作了論述，思路如下：文章的第一部分：提出本文研究的緣起，並對一些與本文有關的概念作了界定，還介紹了幾種城市社區文化建設的一般模式；文章的第二部分：介紹百步亭花園社區文化建設模式的基本思想和內容，提出了「以人為本、以德為魂、以法為行，努力創造可持續發展的現代文明社區」的口號，並介紹了其獨具特色的家園文化；文章的第三部分：對百步亭社區文化建設模式的創新作了論述：百步亭社區為了營造以人為本的社區文化，構建社區安居樂業工程，為社會主義思想道德體系提供良好的社會文化環境，在社區管理體制上作了創新；還通過對百步亭社區居民的職業統計，來源群體，分析出其從屬的社會階層主要是社會的中間階層；再次，從社會學角度，定義了中間階層及一般特徵；最後從價值觀、認同感，消費觀念、文化需求等方面，分析了其文化訴求的特徵和與社區文化的協調發展；文章的第四部分：從整合功能和導向功能兩方面總結了百步亭社區文化建設的社會效應；並對百步亭社區文化建設模式的不足提出了意見和建議。
  13. Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge

    如今，面臨著迅速轉型的這一街區，站在了一個十字路口之上，竭力要在租金暴漲的過程中保持其獨特的文化地位。
  14. The ribbon - cutting ceremony by the officiating guests : from left mr guo wuquan, vice chief of the guangzhou municipal bureau of culture, mr shu xiaofeng, deputy director of the beijing municipal administration of cultural heritage, dr patrick ho, jp, secretary for home affairs of the hong kong special administrative region, ms bai jie, deputy general of the guangdong provincial department of culture, and mr chan chak - seng, vice president of the cultural affairs bureau of the macao special administrative region government

    主禮嘉賓為2007香港國際博物館日揭開序幕： （左起）廣州市文化局副局長郭武全先生、北京市文物局副局長舒小峰先生、香港特別行政區民政事務局局長何志平太平紳士、廣東省文化廳副廳長白潔女士，以及澳門特別行政區文化局副局長陳澤成先生。
  15. It is an phenomenon of construction to the high - tech industrial development zone by the fringe area of big city which occurs at the special stage and has unique cultural and spiritual connotation

    大城市邊緣型高技術產業開發區是一種在特定社會發展階段、特定環境下產生的城市建設現象，具有獨特的文化內涵和精神特質。
  16. This paper analyzes the origin, inheritance, development and drawbacks of the international horse racing festival on the first of august in litang county, then explores a model of how to integrate minority traditional festivals with tourist economy to improve the national economy in modern socialist market economy

    摘要從理塘縣「八?一」國際賽馬節的由來、傳承、發展以及不足入手，以個案分析的方式，力求探尋我國少數民族地區在社會主義市場經濟浪潮中，如何以特色文化優勢為基石，以發展旅遊為契機，通過整合、揚棄，踏上以民俗節日旅遊促經濟發展，以經濟發展揚民俗文化的良性循環發展道路。
  17. On basis of study in minhe and ledu, this paper put forwards this viewpoint : local taoism and folk - customs affect each other and finally forming a special culture phenomena in hehung

    本文以青海東部河湟地區，尤其是以民和、樂都地區的道教與民俗調研資料為依據，提出了地方道教與民俗染濡並存，形成河湟地區特有文化現象的觀點。
  18. So we must innovate the way of thinking, greatly cultivate the community consciousness, strongly hold the proceeding direction of the advanced culture, sculpture the personal characteristic of the urban community culture image, explore the developing road of the community culture industrialization, integrate and utilize the urban community culture resources, to promote the development of the urban community culture construction healthily and orderly

    為此，要實現思路創新，大力培育社區意識，牢牢把握先進文化的前進方向，塑造具有個性特徵的城市社區文化形象，探索社區文化產業化發展新路，整合與利用城市社區文化資源，以推動城市社區文化建設健康有序發展。
  19. Secondly, the deep culture and characteristic art of decorative component about brick and stone, which is most important in the thesis had been discussed. in this part, the point focused on the affect of decorate, which likes a bridge that link up human and architectures. finally, the conclusion which has some practical significance pointed that the humanism should been invited into the mode of thinking in modern architectural designing

    本論文分為三大部分，第一部分陳述山西地區文化歷史，分別說明了磚石裝飾產生的環境特徵和建築磚石裝飾構件與建築的關系；第二部分討論磚石裝飾構件的文化內涵和藝術特點，是論文的重點部分，著重說明了裝飾在人與建築溝通方面的重要作用；第三部分具有一定的現實意義，將建築的人性論引入現代建築設計的思維模式，對現今建築提出質疑，同時以新的角度看待傳統建築的繼承問題。
  20. Richard engelhardt : advisor of cultural affairs in asia and the pacific, unesco

    R .英格哈特：聯合國教科文組織亞太地區文化事務專員
分享友人
分享到 Line

分享到臉書