特定財產 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdìngcáichǎn]
特定財產 英文
particular estate
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
  • 財產 : property; assets; estate
  1. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  2. Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities

    銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性，以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券，將沉澱的信貸資產變為現金資產，然後將該證券委以信託增值，在證券期滿時，變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。
  3. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  4. The analysis of chinese family enterprises " property right structure in the second chapter shows that chinese family enterprises have many disadvantages in property right structure, for example that the property right structure is unitary, that the boundary of primal property right owner is blurry, that ownership and managerial ownership is assembled, and that the relationship between private property and corporation property is tangly

    本文第二章首先分析了我國家族企業的產權結構特徵。分析表明，我國家族企業存在著產權結構單一、原始產權主體界定不清、所有權與經營權集中、個人財產所有權與企業法人所有權不分等產權制度上的缺陷。
  5. The pledge right of intellectual property is one kind of pledge rights, it thus has the characteristics of property right, mortgage, subordinacy, and priority of payment, which are held by normal pledge right. because the subject - matter of intellectual property is a kind of chose in action, it therefore has some features different from other rights and duties in its object, way of establishing, and way of realization

    知識產權質權是權利質權的一種，因而具有物權性、擔保性、從屬性、優先受償性等一般質權的特徵，但由於知識產權標的物為一種無體財產權，因而其在客體、設定方式、實現方式上有著不同於其他權利質權的特徵。
  6. They need not be committed to any particular form of property ownership.

    他們未必贊成某一種特定形式的財產所有制。
  7. Article 334 whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the state to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also be fined ; if serious harm has been caused to human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined or be sentenced to confiscation of property

    第三百三十四條非法採集、供應血液或者製作、供應血液製品，不符合國家規定的標準，足以危害人體健康的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處罰金；對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；造成特別嚴重後果的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產。
  8. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  9. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  10. Firstly, the spouse who can ask compensation for divorce damage is the one without fault only, and the one who undertake the duty should be the spouse who has fault. secondly, the evidence gained from catching the adultery can be employed, but some measures must be applied to restrict it. thirdly, the compensation for divorce includes compensation for both material and spiritual damages, and the emphasis is the latter one

    離婚損害賠償制度在實施過程中，必須注意下列問題： 1 、離婚損害賠償的權利主體只能是無過錯配偶，義務主體只能是過錯配偶； 2 、捉姦取得的證據可以採用，但必須有一定的限制； 3 、離婚損害賠償范圍包括財產損害賠償和精神損害賠償，重點在於精神損害賠償； 4 、離婚損害賠償請求權必須在特定的期間內行使，否則，將得不到有效保護。
  11. Priority, in a narrow sense, is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property, which includes the general priority and special priority

    優先權是特種債權的債權人依法享有的就債務人的總財產或特定財產價值優先受償的權利，包括一般優先權和特別優先權。優先權性質上屬於法定擔保物權。
  12. Derived from anglo - american equity, trust is a fiduciary relationship with respect to specific property

    信託制度源自於英美法系的衡平法，是一種關于特定財產的信任關系。
  13. Creditors that enjoy security rights over specific property of the debtor shall not enjoy voting rights with respect to the matters specified in items ( 7 ) and ( 10 ) of the first paragraph of article 61 hereof unless they have waived their right to priority in obtaining payment

    對債務人的特定財產享有擔保權的債權人，未放棄優先受償權利的，對于本法第六十一條第一款第七項、第十項規定的事項不享有表決權。
  14. The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows : the director should obey the duty of prohibition on business competition, keep business secrets, protect the company ' s chance, transfer the stock arbitrarily, when he leaves his post

    應在《公司法》中明確規定董事離任后的競業禁止義務、禁止篡奪公司機會義務、保守秘密義務、不得與公司從事特定財產交易義務、不得策反公司重要職員義務、不得隨意轉讓其所持股份之義務。
  15. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  16. Ancient china ' s " expounding the classics and explaining the codex, introducing the courtesy into the norm " are regarded as a summation in ethics, morals and the social norm, which is a special form of law aiming at regulating civil lex relations. kindred norm was a basic behavior norm in agricultural society, which doubtlessly, displayed a role of stabilizing private property and regulating personal relations

    中國古代「說經解律，引禮入法」 ，禮作為倫理道德和社會規范的總和，是調整民事法律關系的特殊形式的法；農業社會中的家族法，無疑是穩定財產與人身關系的基本行為規范；而且這兩者都是中國古代對國法的重要補充形式。
  17. Nations ordain the property rights structure, and it is a source to affect the capital market efficiency. but nations need to ordain the specific property rights structure to obtain the rent from public finance, which reflect on the chinese institutional change as follows : th e nation and its public finance demands play a key role in capital market development, but the nation ' s unilateral demand of public finance to obtain the rent caused the predicament in capital market

    而從產權視角看，兩者又具有了內生關系，因為是國家界定產權結構故而是影響資本市場效率的根源，而國家之所以構造出特定的產權結構則與其獲取租金的財政需要息息相關，反映在中國制度變遷實踐上就是：國家及其財政需要既是資本市場興起的關鍵，而國家單方面獲取租金的財政需要又是造成資本市場困境的根源。
  18. Compensation for spiritual dajnages means a civil legal system that a person suffers mental scar or spiritual damages after his personal right or some particular possession right get illegal aggression, and therefore calls for relief and protection by demanding the infringer " s compensation

    精神損害賠償是指民事主體因其人身權或特定財產權受到不法侵害導致精神創傷和精神損失，而要求侵權人通過財產賠償等方式對其進行救濟和保護，以撫慰其精神損害的民事法律制度。
  19. Part the author points out the defects of out current legislation against underworld society crime because of lacking of experience therefore, the author auggests that we should add sauch new crimes as the crime of participating in overseas underworld society onganization and the crime of entering china to undertake underworld society activities etc. the author offerres that proper punishment should be specially provided to underworld society crime in order to tight against underworld society crime move society

    第四章：指出我國新刑法對懲治黑社會犯罪的立法缺陷，建議增設參加境外黑社會組織罪、入境從事黑社會活動罪等。指出對黑社會犯罪應規定財產刑，以加強打擊力度。提出我國防治黑社會犯罪應採取如加強社會治安綜合治理，加強反黑社會的國際合作，加強反腐蝕斗爭和建立專門的反黑機構等特殊的防治對策，以有效打擊黑社會犯罪。
  20. Part v : the author points out the defects of our current legislation against the crimes of mafia - style organization, she suggests that we should add such new crimes as the crime of joining in overseas underworld society organization and the crime entering china to undertake underworld society activities, etc. the author offers that property punishment should be specially provided to the crimes of mafia - style organization in order to fight against the crimes of mafia - style organizations

    第五部分，指出了我國新修訂的刑法對懲治黑社會性質組織犯罪的立法缺陷，建議增設參加境外黑社會組織罪、入境從事黑社會活動罪等罪名，指出對黑社會性質組織犯罪應規定財產刑，以加強打擊力度。提出我國防治黑社會性質組織犯罪應加強反腐斗爭、建立專門的「反黑」機構、加強「反黑」的國際合作以及加強社會治安綜合治理等特殊的防治對策，以有效打擊黑社會性質組織犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書