特殊啟示 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūqǐshì]
特殊啟示 英文
special revelation
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  1. In christ = covenant of grace = law and gospel. special revelation : way to eternal life

    特殊啟示?達永生之道。在基督里=恩典之約=福音=律法與福音。
  2. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  3. It is what we call in theology specific revelation where god specifically reveals himself to the human being. and you know

    我們在神學上稱之為特殊啟示，神特別向人啟示?自己，而你就知道了。
  4. By analysing the asymmetric flexibility, we know, it is important that intrest rate is monetary price essentially and decided by supply and demand in monetary market ; goods price and wage rate is only the part or price group ; it is available that " complete flexibility " of intrest rate is applied as one " endogenous " explanation to the " sticky state " of goods price and wage rate. above - mentioned conclusions bring forth not only explanation on the peculiarity of keynesian economics theory and application, but also the related revelation to the process of monetary and financial policies of our county in its applicable scope

    具體分析這種不對稱的伸縮性可知：利率本身及其受「貨幣市場供求」決定很重要；物價（及貨幣工資率）只是價格集合的一個組成部分而已；可用利率的「充分伸縮性」作為物價、貨幣工資率至少在短期呈「剛性」或「粘性」 （即不易伸縮性）的一個「內生性」解釋。上述結論在其適用范圍內既說明了凱恩斯經濟理論及其運用具有特殊性，又對我國當前的貨幣、財政政策制定與實施有重要的相關啟示。
  5. Bionic of architecture out - look pay attention to the enlightenment of beauty of nature bring to mankind ; bionic of architecture structure pass to undergo special composition structure of organism of natural selection - for instance the research of the stem pole of the fiber, plant, skeleton of the animal, etc., and apply them to the structure design of architecture, it is an important way to structure innovates ; bionic of architecture function pay attention to studying the characteristic of organic unity " of the organism, through function imitation of nature such as metabolism and nervous system, etc. we get many useful ideal to urban and architecture development ; the bionic of utilize of energy and material through understanding the organism utilizes energy and material method in depth, combine with physics, chemistry, electron, etc, every achievement of discipline create new energy and material utilizing way

    建築造型仿生注重自然形態美帶給人類在建築形態創造方面的啟示；建築結構仿生通過對經過自然選擇的生物體的特殊構成結構? ?如纖維、植物的莖桿、動物的骨骼等的研究，運用到建築結構設計中，是結構創新的重要途徑；建築功能仿生注重研究生物體的「有機統一性」特點，通過對生物體內部機能如新陳代謝和神經系統等方面的模仿來組織建築功能或指導建築和城市及其環境的發展；建築的能源和材料利用仿生則通過深入了解生物體利用能源和材料的方法和過程，並結合物理、化學、電子等各學科的成果創造出新的能源和材料利用方式。
  6. It is possible for man to know god, know himself, and know the world, ( a ) because god created man according to his image, and man ' s analogical thinking ; and ( b ) because god has revealed himself to man, including general revelation and special revelation

    人對上帝，對自己，和對世界的認識之所以有可能，一方面是基於上帝按著?的形象造人，人起初有類比的思維的可能和任務；另一方面是因為上帝向人的啟示，包括普遍啟示和特殊啟示。
  7. This dissertation is based on this special stage and phenomena. at first, this paper discussed life cycle of the individually - run enterprises, and then analyzed the internal and external essential factors of revolved company ' s success or failure by using fundamental strategy and financial management theories, so as to summarize useful inspiration. with this inspiration, this paper brings forward the intension, essential elements and implementers strategy of " re - establishment " based on the in - depth and lucubrate study of the growing rule and fail reason

    本論文從探討民營企業的生命周期出發，運用企業戰略管理和財務管理基本知識，分析了有關企業成功和失敗現象內外重要因素，從中獲取了許多有益的啟示，並以此為基礎對我國這類特殊企業的成長規律和失敗原因結合案例進行深入細致的研究，最後，提出了民營企業「二次創業」的科學內涵、構成要素和實施戰略。
  8. Special considerations : if the defender raises a psionic defense mode but still fails the will save, the mental hardness granted by the mode, if any, still reduces the total ability damage dealt by the attack ( except in the special case of id insinuation )

    特殊事項：若防禦者啟用了心靈防禦模式但意志豁免仍失敗，該防禦模式提供的精神硬度（如果有的話）仍可減免該攻擊造成的屬性傷害總值（除了「本我暗示」的特殊情況） 。
  9. Based on an introduction of some language acquisition theories in relation to the similarities and differences in developing proficiency in " first " and " second " language, this paper is an attempt to shed light on the multiple dimensions of language acquisition / learning in terms of its linguistic, cognitive, affective, and social domains. to a large extent, the uniqueness of " first " and " second " language acquisition / learning ( e. g., age, cognitive capability, motivation, learning strategy, and social environment ) determines the differences of developing " first " and " second " language proficiency. in view of this, this paper also probes into the implications of the differences between " first " and " second " language acquisition for foreign language teaching

    通過介紹二語習得理論中關于第一語言和第二語言語言水平發展的異同的相關研究，闡明了語言習得/學習過程是一個包含語言，認知，情感和社會交往等多重范疇的過程.在很大程度上，第一語言和第二語言習得/學習的特殊性（如年齡，認知能力，學習動機，學習策略，社會環境等）決定了第一語言和第二語言在語言水平的發展上存在很大的差異性.鑒於此，本文也深入探討了第一語言和第二語言語言水平發展的差異性對于外語教學的啟示作用
  10. Abstract : based on an introduction of some language acquisition theories in relation to the similarities and differences in developing proficiency in " first " and " second " language, this paper is an attempt to shed light on the multiple dimensions of language acquisition / learning in terms of its linguistic, cognitive, affective, and social domains. to a large extent, the uniqueness of " first " and " second " language acquisition / learning ( e. g., age, cognitive capability, motivation, learning strategy, and social environment ) determines the differences of developing " first " and " second " language proficiency. in view of this, this paper also probes into the implications of the differences between " first " and " second " language acquisition for foreign language teaching

    文摘:通過介紹二語習得理論中關于第一語言和第二語言語言水平發展的異同的相關研究，闡明了語言習得/學習過程是一個包含語言，認知，情感和社會交往等多重范疇的過程.在很大程度上，第一語言和第二語言習得/學習的特殊性（如年齡，認知能力，學習動機，學習策略，社會環境等）決定了第一語言和第二語言在語言水平的發展上存在很大的差異性.鑒於此，本文也深入探討了第一語言和第二語言語言水平發展的差異性對于外語教學的啟示作用
  11. The state - owned enterprise converted debts to stocks is an importance for increasing state - owned property of national reform and alleviating the enterprise obligation to support debts, for dissolve the latent and financial risk of commercial bank, and support the state - owned and big and medium - sized enterprise development which have the positive and realistic meanings. this paper is from the research of the state - owned enterprise having converted debts to stocks on basic policy provision abroad and primary experience and ours work to study the four greatest property managements company in national debts converted to stocks a positive effected on a special position and function and effect on the reform of state - owned enterprise. specially, the fulfillment, problem and the solution have a strong pertinence to the state - owned enterprise in heilongjing province

    本文從研究國有企業債轉股的基本政策規定入手，總結了國外主要國家債轉股的基本經驗及對我國債轉股工作的啟示，研究了我國四大資產管理公司對推動我國國有企業債轉股的特殊地位和作用，以及債轉股對于深化國有企業改革的積極作用，特別對黑龍江省國有企業債轉股的實踐情況，存在的問題及解決問題的辦法進行了研究，提出了相關建議，對如何搞好黑龍江省債轉股企業所提出的建議具有很強的針對性。
  12. I wish to adopt a more systematic exposition, with a view to achieving the following objectives : to find a solid theoretical foundation for information disclosure of insurance industry, to reveal characteristics of insurance information disclosure and to build a more systematic mechanism for the information disclosure of insurance industry. there are four chapters in this paper. chapter 1 analyzes the theoretical basis of the information disclosure of insurance industry

    鑒于目前我國有關保險業信息披露問題的研究尚處于起步階段，筆者希望通過較為系統的論述，以期實現下列目標:通過運用經濟學知識，為保險業信息披露找到堅實的理論基石;通過考察保險業信息的特殊性，揭示保險業信息披露的特點;通過對國外相關內容的考察與比較，能夠對我國保險業信息披露機制有所啟示和借鑒;力求較為系統地構建我國保險業信息披露機制，對實踐提供有價值的參考。
  13. The first part introduces amalgamation accounting criterion of our country and other countries about the regulation that which enterprise should be amalgamated and which should not be amalgamated, and at the same tune, gets enlightenment from it ; the second part analyses " temporary provisions " of our country and find out the existing problems of it and the practical problems caused by it ; the third part, on the basis of discussing the relations between amalgamation theories, " control right " theory and amalgamation range, proposes that under the lead of the theory " servicing the controllers ", regarding " control right " as the key standard, define the range of amalgamating rationally ; and to the problems that exist in our country ' s " temporary provisions ", offer the suggestions of improving from two aspects, namely " entering mechanism " and " withdrawing mechanism " ; at the same time, propose whether to amalgamate " special purpose entity ", ", " proton company ", " small - scale subsidiary ", " contract running, leasing managing, trusting and managing enterprises " or not. the author will make every effort for the new amalgamation criterion

    第一部分，介紹我國及其他各國合併會計準則對合併范圍的規定及從中得到的啟示；第二部分，分析我國《合併會計報表暫行規定》中對合併范圍規定存在的問題以及由此導致的實務操作中的問題；第三部分，在討論合併理念和「控制」與合併范圍的關系的基礎上，提出以「控制者服務論」為目標導向，以「控制」為核心標準，合理界定合併范圍；並針對我國「暫行規定」中存在的問題，提出改進的建議，即從「進入機制」和「退出機制」兩方面完善對合併范圍的規定；同時對「特殊目的實體」 、 「非同質子公司」 、 「小規模子公司」 、 「承包經營，租賃經營及委託經營企業」是否納入合併范圍提出建議，力求為即將出臺的新合併準則盡微薄之力。
  14. On the special functions of american liberal arts colleges and their revelations

    美國文理學院的特殊作用及其啟示
  15. The main aim such a research tries to achieve is : ( l ) with the investigation into the basic principles and international practices of debt - in - lieu - equity, to provide us with some valuable suggestion on the risk analysis and its shunning, when we undergo the operation of debt - in - lieu - equity. ( 2 ) to analyze the necessity and reality of the policy choice of state - owned enterprises debt - in - lieu - equity ; ( 3 ) with some specific theories and some investigations into the project design and its corresponding applications of our state - owned enterprises debt - in - lieu - equity, to perceive the latent risks and its forming mechanism ; ( 4 ) beginning from the point of our country ' s special system background and the country ' s situation, to explore the deep root of risks existing in the operation of debt - in - lieu - equity ; ( 5 ) bring forward some fundamental ideas and reasonable counter - measures to shun the risks of our debt - in - lieu - equity on the basis of former researches

    本文的總體研究思路是：通過對債轉股一般原理及國際實踐的考察，為我國國有企業債轉股的風險分析及規避提供有益的啟示；分析我國國有企業債轉股政策選擇的必要性和現實性；結合有關理論，通過對我國國有企業債轉股的方案設計和實際操作的考察和研究，識別其間所蘊藏的風險，分析風險的形成機理；從我國特殊體制背景和國情出發，透析我國國有企業債轉股的深層次風險根源；在前面系統深入研究的基礎上，提出規避防範我國國有企業債轉股風險的基本思路和科學的對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書