特約專版 的英文怎麼說

中文拼音 [tèyāozhuānbǎn]
特約專版 英文
sponsored section
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 特約 : engaged by special arrangement; contributing特約編輯 contributing editor; 特約分攤 special condit...
  1. At the same time, professor yang changming ' s part - time academic job include director and academic commissary of the historical organization of china architectural society ? director of academic commission on architectural history and theory of tianjin architectural association ? commissary on architectural education of the architect organization of china architectural society ? commissary of the compilation committee of 《 journal of tianjin university （ social sciences ） 》 ? contributing writer of 《 architectural journal 》, etc

    楊昌鳴教授同時擔任的學術兼職還有：中國建築學會建築史學分會理事及學術委員、天津市建築學會建築歷史與理論學術委員會理事、中國建築學會建築師分會教育建築專業學術委員會委員、 《天津大學學報》 （社會科學版）編委會委員、 《建築學報》特約組稿人等。
  2. A former managing editor of a local newspaper s racing section was sentenced to six months imprisonment, suspended for one year, for soliciting a monthly bribe payment of 7, 000 and accepting 5, 000

    一名太陽報馬經版前編緝主任，涉嫌向前下屬索取每月七千元賄款及收受五千元現金，作為向該名前下屬提供額外特約專欄工作的報酬，被判入獄六個月，緩刑一年，及罰款二萬元。
  3. The program was not limited to the study of tsui s works but also involved interviews with tsui and filmmakers who had worked with him. the interviews were taped and edited while the filmmakers were invited to participate in our seminars to help provide a better understanding of the various aspects of tsui s cinema. in the process, we realized that we had collected an abundance of material and decided to publish a book on tsui hark based on those material, at the same time inviting filmmakers and critics to contribute articles to the effort

    在籌備與資料搜集的過程中，我們發覺收獲相當豐富，因此決定為此而出版一本專書，在訪問紀錄與資料整理之外再邀請一些有關的電影工作者評論人撰寫文章，合成一本研究徐克的專書，並特約何思穎先生總其成，主理編輯事宜，以及何慧玲王少芳小姐協助編務，遂有劍嘯江湖徐克與香港電影一書的出版。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書