特許權 的英文怎麼說

中文拼音 [tèxǔquán]
特許權 英文
chartered right; franchise; proprietary right; right of special permission特許權保證書 franchise bond
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  1. There were numerous opportunities in large and rapidly growing cities for bribery of another kind-purchase of franchises and contracts.

    在高速發展的大城市裡，有許多機會進行另一種賄賂--購買特許權和承包合同。
  2. The french company's concession would expire in 1904.

    法國公司的特許權將於1904年滿期。
  3. To free latin america from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.

    為使拉丁美洲不致陷入外國特許權所有人和銀行家的圈套，他提出了一個先見之明的計劃。
  4. A concession contract can be regarded as a payoff contract under the framework of principal - agent theory. it needs to meet the participation constraint and incentive compatibility constraint of concessionaire. the payoff designing can be analyzed by the backward - induction method

    特許權合約可以看作一個委託代理框架下的報酬合約，需要滿足特許權人的參與約束和激勵相容約束條件，報酬設計可以使用逆序遞推的方法分析。
  5. In a public service announcement to be aired in theaters nationwide, a wide range of industry workers from costume makers to concessionaires argue that the increasingly popular practice of swapping movies over the internet endangers a business employing tens of thousands

    在一份將在全國的影院播放的公眾服務聲明中，從服裝生產商到電影經營特許權獲得者的范圍廣泛的從業者聲稱，在網際網路上日益增多的交換電影資料的行為正在威脅為數萬人提供就業的電影產業。
  6. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  7. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  8. L hereinafter : later in the same contract

    在此規定的最低特許權使用費應由乙方付給甲方
  9. Study on hydropower development concession operation

    關於水電開發特許權經營的探討
  10. This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues, in particular the legal relationships involved in bot projects, and the differences between bot and other investment modes. the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue. a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract

    首先，文章對bot方式的一般理論，尤其是其所涉及的法律關系及其與其他投資方式的f飛碩士學位論文助誦示ym人snr 』 s門正m異同，作了較詳盡的分析：在此基礎上，文章第二部分對t方式所涉及的核心文件一特許權協議的法律性質這一素有爭議的問題進行了探討，采納了其應屬于國內行政合同的觀點。
  11. One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company

    私商，無照營業者侵犯貿易壟斷企業的人，例如在有特許權公司的經營范圍內從事未經許可的貿易活動
  12. To start a bot project, the investor and operator should first get a concession agreement from the government or its management institution

    採用這種投資方式時，投資者和經營者首先從政府或所屬機構手中取得項目的建設和經營特許權協議。
  13. Among them the project of chengdu no. 6 water plant b formally signed the < concession agreement > and its appendixes in august 1999. it began to operate on feb. ll, 2002. with the concession period of 15 years

    其中，成都自來水六廠b廠項目於1997年7月草簽項目特許權協議及其附件， 2002年2月11日正式運營，特許經營期15年。
  14. Although there are many ways for different bot project in different counties and areas generally it will go through the following eight stages of the establishment and the preparation, the competitive bidding ( including qualification examination ), the negotiation for concession agreement, the signature of financing contract for the project, the construction, the operation and the transferring

    雖然不同國家和地區在不同的bot項目上的具體做法可能會有所不同，但總的來說， bot項目都必須經歷項目確定和準備、招投標（含資格預審） 、特許權合同談判、項目融資合同的簽訂、項目的建設、運營和移交等八個階段。
  15. The corporation operates a total of 18 ( in dec 2003 ) routes, including west rail and light rail feeder bus services, residential routes and express routes, as well as an additional seven east rail feeder routes operated under a kmb franchise

    公司於二零零三年十二月共經營十八條巴士路線，包括西鐵及輕鐵接駁巴士線、屋?線，以及特快線。此外公司並授予九巴特許權經營七條東鐵接駁巴士線。
  16. Also the government wishes to rein in pirating in the gaming industry through the encouragement of electronic sports tournaments authorized by game license holders

    中國政府致力保護知識產權，打擊盜版市場，而鼓勵游戲特許權持有人授權舉辦各類電子競技比賽將是其中一種行之有效的方法。
  17. If the licence agreement does not mention this term, you should write to the vendor for permission

    若特許權同意書沒有提及，你應該以書面要求有關產銷商給予許可。
  18. However, how to use the software product legitimately is governed by the terms stated in the licence agreement as well as copyright law

    不過，如何使用是受到特許權同意書內的條文及有關版權的法例所約束。
  19. The transfer should include the software, original licence card, original licence agreement and the certificate of authenticity where applicable

    所轉讓的東西應包括磁碟媒體，特許權證書正本，特許權同意書及真確性認證證書（如適用） 。
  20. The foregoing provisions of section 5 are for the benefit of discoverhongkong. com e - invites, its subsidiaries, affiliates and its third party content providers and licensees and each shall have the right to assert and enforce such provisions directly or on its own behalf

    條的上述規定乃為discoverhongkong . com e請卡其附屬公司聯屬公司及第三方內容供應商及特許權授予人的利益而制定，彼等各自具有代表其本身主張及強制執行該等規定的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書