犯了大錯 的英文怎麼說

中文拼音 [fànlēdàcuò]
犯了大錯 英文
committed a felony
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  1. I fucked up big time and lost all her money

    我犯了個大錯，把她所有的錢弄丟了
  2. He made a tremendous bloomer

    他犯了個大錯
  3. He believed that mi5 had made a desperate mistake.

    他認為軍情五局犯了一個極大的錯誤。
  4. There is a lady, it seems, a mrs. younge, who was some time ago governess to miss darcy, and was dismissed from her charge on some cause of disapprobation, though he did not say what. she then took a large house in edward - street, and has since maintained herself by letting lodgings

    好象有一位揚吉太太，她早先做過達西小姐的家庭教師，后來犯了什麼過錯他沒有講明被解僱了，便在愛德華街弄了一幢大房子，分租過活。
  5. Now i made a mistake which any donkey might make, but a sensible man never.

    這時我犯了個大錯，這錯只有蠢驢才會犯，聰明人決不會干。
  6. I made some remark about his wife ' s family then realized i ' d made a serious faux pas

    （我對他的岳家發表了一些評語，然後才發覺犯下大錯。 ）
  7. No mere ferule will answer for this offence

    你犯了這樣大的錯誤，光用戒尺不能解決問題。
  8. Her own marriage, poor thing, had not been successful, but having had the good sense and ability to force her husband into pronounced error, she herself had passed through the necessary divorce proceedings without incurring censure.

    她自己的婚姻可憐並不圓滿，可是她心地明白，手段高明，結果她丈夫被她逼得犯了一件大錯，而她自己卻從容完成了必要的離婚手續，同時並不引起輿論的譴責。
  9. We undervalued this work ' s difficulty seriously, and this was a leftism fault

    我們大大的低估了這項工作的艱巨性，犯了「左」傾冒進的錯誤。
  10. Red head, you ' re making a big mistake

    紅頭發，你犯了大錯誤了
  11. You ' re making the biggest mistake of your life, hear me

    你犯了大錯了，你知道嗎？
  12. I took the rap because i made a big mistake

    我因為犯了大錯而受到非難。
  13. But i think you ' re makin ' a grave mistake here,

    但我想你犯了大錯
  14. I realize that i make a big mistake now

    我意識到自己犯了大錯
  15. Our leaders have blundered again

    我們的領導人又犯了大錯。
  16. You ' re the one making the mistake, pusher

    你才犯了大錯
  17. But a big mistake, nonetheless. - no

    但卻犯了大錯不
  18. You ' re making a very big mistake

    你犯了大錯
  19. Douglas quaid : harry, you ' re making a big mistake. you got me mixed up with somebody else

    奎德：哈里，你犯了大錯。你把我和某個人混在了一起。
  20. His blunder would certainly queer his chances of promotion

    他犯的大錯肯定會毀了他晉升的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書