犯禁的行為 的英文怎麼說

中文拼音 [fànjīndehángwéi]
犯禁的行為 英文
muharam
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. The crime of false imprisonment is a typical continuous one and the act of unlawful detention should last for a certain period

    非法拘禁罪是一種典型的繼續犯，其行為應在一定時間內處于持續狀態。
  2. Torture is a criminal offence in yemen, but it has continued to take place at the hands of the security forces as a result of the practice of incommunicado detention and impunity enjoyed by alleged perpetrators

    拷問在葉門是一種違法行為，但由於當地監禁期間禁止和外界聯系，且這些不法的犯罪者往往不會受到逞罰，因此拷問的情形在當地軍政府掌管之下依然層出不窮。
  3. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  4. A chief concern is china ' s reeducation through labor program, which imprisons without trial those who have committed what the government characterizes as antisocial acts

    其中一個主要的來源是中國經由勞動方案所進行的再教育，此方案將那些中國政府所認定為犯下反社會行為的人，在未經審判的情況下即予以監禁。
  5. Violent prisoners are kept separate from the others

    有暴力行為的囚犯隔離囚禁。
  6. " it is an offence to take forbidden dangerous goods on board an aircraft

    趙寶樹解釋：攜帶違禁的危險品上飛機，是非常危險和屬犯法行為。
  7. The medicinal use of and trade in rhinoceros horn and tigerbone are strictly prohibited by the government, and the illegal hunting of rare wild animals is severely punished by law

    中國政府嚴禁犀牛角、虎骨等的藥用和貿易，對亂捕濫獵珍稀野生動物的犯罪行為，實行嚴厲打擊的政策。
  8. According to the differences in ancient and modern, chinese and foreign counterparts, the author focuses it on possessory offences of our country

    在持有型犯罪的概念、特徵方面，作者認為持有型犯罪是指行為人違反刑法規定，故意對法定違禁品進行事實上的控制的行為。
  9. But because of a second law passed in 1998, the net ( no electronic theft ) act, his act of publishing would make eldred a felon ? whether or not anyone complained

    可是由於1998年中頒布的另一條法案- - 「禁止電子偷盜法案（ net ） 」 ，艾爾綴德出版圖書的行為將符合「重罪犯」的定義，即便無人投訴。
  10. Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability

    隨后，最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定，使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。
  11. The so - called possession of criminal, criminal law expressly refers to the illegal acts were in fact prohibited by law holdings of domination and control as the objective element of a category of crime

    持有型犯罪，是指刑法明文規定以行為人非法支配和控製法律禁止持有物作為客觀構成要件的一類犯罪。
  12. The criminal law of the prc, the customs law of the prc, and the decision on drug control made by the npc standing committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs

    《中華人民共和國刑法》 、 《中華人民共和國海關法》和全國人民代表大會常務委員會《關于禁毒的決定》 ，都對非法買賣、走私易制毒化學品和麻黃素等用於製造毒品的原料和配劑的犯罪行為，規定了嚴厲的處罰條款。
  13. The drugs crime means the behavior that violates the management regulations of the drugs, drug mother - plants and drug precursors and destroy the drug control action and that should be punished by penalty in accordance with the law

    毒品犯罪是指違反毒品、毒品原植物和易制毒化學品管理法規，破壞禁毒管制活動，依法應受刑罰處罰的行為。
  14. If one ' s conducts measure up to more than one crime structures, but one of the crime structures could appraise his conducts completely, according to the principle of forbidding duplicate judgments, it is not approved to appraise bis conducts with other crime structures ( law stipulations overlapping )

    一個犯罪事實，如果在表面上實現了數個犯罪構成要件，但適用一個法定犯罪構成就己經足以把所有的不法構成要件要素完全包含，無須適用其他的構成要件，基於雙重評價禁止的原則，禁止再去適用其他的構成要件來對行為進行評價（法條競合） 。
  15. If we claim zero tolerance of violence as the chief executive did, we must nib violence in the bud by banning corporal punishment which is a form of violence and an infringement of the rights and safety of the child

    要切實執行特區首長在施政報告中強調對暴力採取零容忍態度，便要從禁止所有體罰行為開始。體罰不單是對兒童的暴力行為，更侵犯了兒童的權利，亦危害他們的安全。
  16. An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction

    犯罪：違反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事並因此被判定有罪而強加懲罰的行為。
  17. The article introduced thoroughly the different theories carried out by domestic lawful circle to the object of this crime and introduced alternatively the related abroad theories. on this basis, the author adopted the matters of analogy to point out that the objects including natural property and lawful property and expounded it deeply, therefore, form a new knowledge to the object of this crime. in the first part, the author discussed systematically the definition, characteristics, standard and classification of the object in embezzlement crime, and introduced emphatically one of the characteristics of the object ? the characteristic of “ other ’ s property ” and the academia ’ s two perspectives : “ the subordinate doctrine ” and “ the independent doctrine ”

    本文採用分類類比的方法，在對侵占罪犯罪對象基礎理論全面分析的基礎上，介紹了世界其他國家對侵占罪的犯罪對象的不同認識，將侵占罪的犯罪對象分為自然屬性和法律屬性兩大部分並做了具體闡述，主要對種類物、違禁品、贓物、遺忘物、埋藏物等作為侵占罪犯罪對象的各種財物在認定犯罪時所涉及的問題進行了深入地闡述，釐清了侵占罪與盜竊罪的界限，分析了侵佔行為與不當得利行為的區別。
  18. Since thousands of years, every country has given criminals all kinds of punishment to maintain public and social safety. imprisonment has become the center of the system of execution of punishment in every country since modern times and reflected the punishments for actions of criminals

    幾千年來，各國對犯罪行為給予了各種形式的處罰，以維護社會公眾的安全，監禁刑在近代以來成為各國刑罰體系的中心，體現了對犯罪行為的懲罰。
  19. The third part for manage illegally similar guilty administration of justice assert illegally, with guilty demarcation line, copies of crime and he guilty demarcation line, a guilty special form assert the issue to put forward the view non - around crime mainly, have analyzed the ranges of government owned corporation, enterprise on crime and non - guilty asserting, the not asserting of director, manager, interests it is illegal, question of asserting, manage the similar criminal offence and demarcation line of forbidding the illegal activities of obligation of competing industry of violating “ company law " that open more illegally

    第三部分為非法經營同類營業罪的司法認定，主要圍繞罪與非罪的界限、本罪與他罪的界限、本罪的特殊形態認定問題提出了看法，在罪與非罪的認定上分析了國有公司、企業的范圍，董事、經理的認定，非法利益、的認定問題，比較了非法經營同類營業的犯罪行為與違反《公司法》的競業禁止義務違法行為的界限。
  20. In 1984 the u. s. government enacted the trademark counterfeiting act and made counterfeiting of products a criminal offense punishable by fines and jail terms

    原譯文： 1984年，美國政府頒布了《反商標偽造法》 ，增加了將偽造產品的行為定為可以罰款或監禁的犯罪行為的條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書