犯意表示 的英文怎麼說

中文拼音 [fànyìbiǎoshì]
犯意表示 英文
expression for a crime
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 犯意 : criminal intent; mens real
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  1. So the impossibility criminal attempt must be punished, the superstitious offense shows only criminal intention

    所以，不能犯未遂仍具有可罰性，迷信犯僅屬犯意表示。
  2. In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered

    雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。
  3. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  4. 1 ) the article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty. 2 ) it illustrates the object of the crime, namely, the state management. 3 ) it points out the subjective aspect that is intent or misfeasance. 4 ) it studies the subject that is the national public servant

    職務犯罪的客觀方面表現為犯罪行為與職務之間的必然聯系即「行為的瀆職性」 。接著，文章又揭示了職務犯罪的犯罪客體? ?國家對公務的管理職能。再次，文章分析了職務犯罪的主觀方面? ?故意或過失。
  5. Most students who drop out of high school in the united states admit they made a mistake by quitting and some say they might have stayed if classes were more challenging, according to a report released on thursday. researchers said they were surprised to find that a majority of the 467 dropouts they interviewed were not what most people would consider underachieving troublemakers and losers

    美國3月2日公布的一份調查報告顯示，大部分在高中輟學的美國青年承認自己犯了一個大錯誤，其中有些人還表示，如果學校所授課程更富挑戰性的話，他們也許會願意一直待在教室里。
  6. While this was doing, i sent friday with the captain s mate to the boat, with orders to secure her, and bring away the oars, and sail, which they did ; and by and by, three straggling men that were happily for them parted from the rest, came back upon hearing the guns fir d, and seeing their captain, who before was their prisoner, now their conqueror, they submitted to be bound also ; and so our victory was compleat

    船長告訴他們，他可以饒他們的命，但他們得向他保證，表示痛恨自己所犯的反叛的罪行，並宣誓效忠船長，幫他把大船奪回來，然後再把他們開回牙買加去，因為他們正是從牙買加來的。他們竭力向船長表示他們的誠意，船長也願意相信他們，並饒他們的命。對此我也並不反對，只是要求船長在他們留在島上期間，應把他們的手腳綁起來。
  7. You have made. i have made many mistakes yet gods mercy is evident. he has blessed me with the opportunities to express my remorse to the victims families and some have extended forgiveness

    我在這里的第一個聖誕節，收到你們的愛的禮物盒，我犯了許多過錯神的憐憫卻再明顯不過， ?賜福我，使我有機會向受害者的家屬表示悔意，他們也有的表示饒恕。
  8. Chelsea spokesman said : " michael has spoken to dietmar by telephone this evening. he apologised to dietmar, assured him the tackle was accidental and that there was no malicious intent.

    已經切爾西發言人說： 「邁克爾已經在今晚給迪特馬爾打了電話，他對迪特馬爾表示歉意，說明那次滑鏟犯規是個意外，他本人並沒有惡意。 」
  9. Members and visitors found to have undertaken unlawful, unauthorized and prohibited usage of the contents of the web site will receive written notice from the company to cease such usage

    在該用戶同意以書面形式表示不再有任何犯規行為時， 51job . com有權決定是否給予其暫停使用的處理。但是， 51job
  10. When he was alone with the commander - in - chief, the tsar gave expression to his displeasure at the slowness of the pursuit of the enemy, and the blunders made at krasnoe and the berezina, and to his views as to the coming campaign abroad

    當皇帝同老元帥單獨在一起的時候，皇帝對追擊的遲緩，對在克拉斯諾耶和別列濟納所犯的錯誤表示不滿。皇帝把自己要把戰爭打到國境界以外的意圖告訴了庫圖佐夫，他既不作辯解，也不發表意見。
  11. Bullying can now be added “ to the list of potential negative consequences of excessive television viewing along with obesity, inattention and other types of aggression, ” said frederick zimmerman who led the research

    現在恃強凌弱這種行為可以列入看電視時間過長可能帶來的負面影響的名單中，這些負面影響還包括肥胖、注意力不集中和其他型態的侵犯行為等，這項研究的負責人齊默曼表示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書