犯罪中斷 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìzhōngduàn]
犯罪中斷 英文
suspension of a crime
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm

    在專項行動中，江蘇省明確了「立足江蘇，面向全國，延伸境外」的斗爭策略，對網上發現的淫穢色情犯罪線索，無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間，都組織精兵強將，一查到底，果斷打掉，消除危害。
  3. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  4. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  5. But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice - thoroughly monopolising all the conversation - was in store for mighty england, despite her power of pelf on account of her crimes

    但是靠犯罪行為取得的不義之財不論多麼龐大， 」他用漸強音149蠻有把握地說並壟斷了座中的談話「強大的英國總有一天必然會遭到報應。
  6. The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime

    本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。
  7. Crime with aggravated circumstances can be easily found nearly everywhere in the specific provisions of criminal law, researching broadly and systematically will help further to improve china ' s criminal law theory, a few patterns of their differences with other crimes, the beneficial impact to judicial practice, and adapting in a related case, achieving fair value of the criminal justice

    情節加重犯作為我國刑法中廣泛存在的一種犯罪形態，包含著重要的刑法價值，對于情節加重犯的理論研究，將對司法實踐中的罪數判斷和刑事處罰產生影響，以使罪刑設置更加公正和合理。
  8. The special cognizance of inebriety crime from traditional penal responsibilities causes constant debate, so the scholars from china and other countries hold different ideas and haven ’ t come to a final agreement

    由於醉酒犯罪具有與傳統犯罪在刑事責任認定上的特殊性，使這一問題爭議不斷，中外學者也是仁者見仁，智者見智。
  9. Because the method, equipment, media, and location of committing computer crime are different from traditional crimes, the prc continues to explore legislation and counter - measures

    且由於其犯罪方式、犯罪工具、犯罪媒介及犯罪場所與常規犯罪不同而難度亦較高，因此中國不斷加強對計算機犯罪問題立法及防制之探討。
  10. While stemming the trafficking of drugs from abroad, the chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home

    在嚴查過境販毒的同時，中國政府持續組織禁毒專項斗爭，不斷對毒品危害嚴重地區進行重點整治，狠狠打擊了國內毒品違法犯罪活動。
  11. " we will also find loopholes in current regulations and mechanisms through studying the causes, characteristics and rules of such cases to curb crimes from the source, ' ' he added

    他說： 「我們也將通過探究此類案件的成因，特性和規則來尋找現行規章和機制中的漏洞，以求從根源上切斷此類犯罪的發生。 」
  12. During the process of investigation and interrogation, it is necessary to analyze their criminal motive and their recognition to their crimes, to judge whether their behavors fit for the characterteristics of mental disorder criminals and to deal with the case according to the laws through the criminals ' declaration

    在偵查訊問過程中，通過犯罪嫌疑人對其犯罪的供述，分析其犯罪動機及其他們對犯罪的認識問題，來判斷是否符合精神障礙者犯罪的特點，並依據法律的規定和要求對案件進行處理，是非常必要的。
  13. If the behavior were to be judged as intellectual property crime, the man who acts as such shoud have the intention infingement and it woud be possible that he can know the illegality of his behavior. this kind of crime have the following 3characters in the objective area. fistly, the action violate the intellectual property law and regulation, secondly the man utlizes others intellectual property law and regulation without being permmited

    在個罪客觀方面的特徵的論述中，假冒注冊商標犯罪中是否是「同一種商品」應從消費者識別的角度加以判斷;假冒專利罪中暇冒他人專利」的范圍應該是指未經專利權人許可，為生產、經營目的，用其它產品冒充他人的專利產品，或用其它方法冒充他人的專利方法;在假冒他人注冊商標罪中，如果假冒他人注冊商標的商品同時又是偽劣產品，則一般構成牽連犯。
  14. At present, no matter in the western developed countries or in the developing countries, juvenile delinquency is increasing and becomes more and more serious

    作為世界三大公害之一，目前，無論是發達的西方工業國家，還是發展中國家大都面臨青少年犯罪不斷上升的嚴重狀況。
  15. The second section mainly analyses the position that expected possibility is in composition of crime in our country. the third section point out the judicial standard of expected possibility in our county is combining common person standard with the state standard

    第二節重點探討了期待可能性在我國犯罪構成中的地位問題；第三節指出了我國的期待可能性的判斷標準，將其認定為通常人標準和國家標準相結合的折衷標準。
  16. It can be inferred from the pa age that a historian who wished to compare crime rates per thousand in a european city in one decade of the fifteenth century with crime rates in another decade of that century would probably be most aided by better information about which of the following

    從文章中可以推斷出來，一個希望比較十五世紀以前一個十年的某個歐洲城市中的每千人的犯罪率與另外一個十年中的犯罪率的歷史學家將會被以下那種信息的提高所最好的幫助？
  17. To judge the crime number according to the criminal law subscription is actually a matter of understanding and explaining the law, therefore, this thesis settles this problem in two steps, the first one is to understand the law subscription through analyzing the structure and function of crime structure, and the second one, to explain the law from the angle of legislation and legal law explainer

    以刑法的規定為標準來判斷罪數，實際上就是一個理解立法、解釋立法的問題，所以文中分兩部分來解決這個問題，一是通過對犯罪構成的結構和性能的分析來理解立法規范，二是從立法者、法律文本和解釋者的角度來把握對法律的解釋問題。
  18. Confronted with the continuously rising trend and creeping conditions of the female crime in china, the reason inquiry and the control strategy on the it has received wide concern

    =面對當前中國社會女性犯罪不斷上升和蔓延的態勢，關于女性犯罪的原因探討和控制策略研究已成為一個受到廣泛關注的熱點。
  19. It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others

    但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
  20. Harmful consequence is not a requisite element to conviction. so it is only a choice element of constitution of crime

    危害結果不是判斷一切犯罪成立所必需的要素，因此在犯罪構成中危害結果只能是一個選擇要素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書