犯罪情境 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìqíngjìng]
犯罪情境 英文
situation of crime
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Already had 12 hauling sth resembling a net at present court decision of first instance of case of bawdy pornography crime, effectively awe crime, purified network environment

    現在已有12起網路淫穢色情犯罪案件一審判決，有力地震懾了犯罪，凈化了網路環境。
  2. In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm

    在專項行動中，江蘇省明確了「立足江蘇，面向全國，延伸境外」的斗爭策略，對網上發現的淫穢色情犯罪線索，無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間，都組織精兵強將，一查到底，果斷打掉，消除危害。
  3. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  4. Furthermore, in given situation, if responsibility should be absolutely ascribed to the person who enkindles the criminal events, the victim who is involved to the events should be released from his afterwards defense

    此外，在特定情境下，犯罪事件的挑起者應承擔的責任也能夠排除被捲入者事後防衛行為的違法性。
  5. The criminal intelligence bureau ( cib ) has been responsible for a number of successful intelligence - led operations against organised crime syndicates involved in firearms and triads, particularly syndicates that operate across internal boundaries and international borders

    根據刑事情報科提供有效情報，警隊部署連串列動，成功將涉及使用槍械和三合會活動的犯罪集團，特別是跨界及跨境的犯罪組織繩之於法。
  6. But what is not allowed to neglect of is that along the high speed economic developing, especially in the turn of new and old system the economic environment is more complicated. people ' s thought and mind increasingly diversified. so some units " internal control and management have been weak and some new economic crime cases appeared which bring some business enterprise big financial risk and existing risk

    但不容忽視的是，在經濟高速發展的同時，特別是在新舊體制轉換過程中，經濟環境趨于復雜，人們的思想意識日益多元化，一些單位內部控制薄弱，管理鬆弛的情況逐漸暴露，出現了一些新型的經濟犯罪案例，給企業帶來巨大的財務風險和生存風險。
  7. It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on

    本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。
  8. To appraise the degree of personal dangerousness accurately, we must regard criminal circumstances as the base of appraising, which criminal ' s circumstances not merely include criminal ' s basic circumstances, such as physiological circumstances, psychological circumstances and social environmental factors in relation to the criminal, but more importantly refer to the behaviors of the criminal, which include the ones before, in and after the crime act

    而要正確評價犯罪人的人身危險性的大小程度，必須以犯罪人個人情況為評價依據，這不僅包括犯罪人的生理情況、心理情況和與犯罪人個人有關的社會環境因素等基本個人情況，而且更重要的是犯罪人的行為表現，這包括犯罪人罪前、罪中和罪后的行為表現。
  9. Police have adopted a series of measures to tackle the problem of theft of trailers in the new territories north region, leading to a decrease in the number of stolen trailers in hong kong from 72 in the first quarter of last

    此外香港警方及內地公安亦非常重視此等跨境罪案，警方會加緊與國內各有關公安及治安單位交換情報以及有關盜竊拖架之犯罪集團資料，就綜合所得結果，分別在港粵兩地加強掃蕩收藏失架之黑點。
  10. Close liaison in the form of regular meetings and exchange of intelligence was maintained with the guangdong border defence bureau which has been working in partnership with the force in preventing cross - boundary crimes

    警隊與廣東省邊防局一直保持緊密聯絡，雙方定期舉行會議並交換情報。廣東省邊防局亦積極與香港警方合作，協助打擊偷渡及防止其他跨境犯罪活動。
  11. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  12. As a cold case homicide investigator, i noticed this particular crime scene inside

    作為一名已事過境遷的殺人案件的調查者，我注意到了這個特別犯罪場景的內情。
  13. The situational theory of criminal behavior and the formation of juvenile delinquency

    犯罪行為情境理論與少年犯罪的生成
  14. " following the meetings held in the last three years, the three parties have enhanced co - operation in the exchange of information and intelligence and launching tripartite operations to combat cross - boundary crime, " mr chau said

    三方亦同意進一步加強情報交流工作，更加緊密合作，藉以加強打擊跨境違法犯罪活動。
  15. Quite a number of cases investigated by the icac in the past 30 years involved a cross - border element : either where the suspects had absconded or they had transferred their ill - gotten gains to places outside the territory

    廉署在過往三十年來曾調查的個案，不少涉及跨國成分，特別是涉及疑犯潛逃外地或把犯罪得來的賄款轉移境外等情況。
  16. It is an offence under section 26 ( 1 ) of the ordinance to construct the designated project without an environmental permit

    根據條例第26 （ 1 ）條的規定，任何人在沒有環境許可證的情況下建造指定工程項目，即屬犯罪。
  17. The so - called environmental crime refers to the criminal offence that the legal organization or natural person pursues or indulges the harm he does to the environment out of intention or negligence, as to pollutes or destroys the environment and the natural resources, as well as other activities which led to dangerous consequence severely or practical possibility of danger by violating environmental law or disobey the administrative order seriously

    環境刑法懲治的是環境犯罪這一獨特的犯罪行為，所謂環境犯罪即是指單位或自然人以作為或不作為的方式故意、過失地污染或破壞環境及自然資源，從而產生嚴重危害後果或現實危害可能性的以及其他違反環境保護行政法律義務，情節嚴重的行為。
  18. It is an offence under section 26 ( 1 ) of the ordinance to operate a designated project listed in schedule 2 of the ordinance without a valid environmental permit

    根據條例第26 （ 1 ）條的規定，任何人在沒有有效環境許可證的情況下營辦條例附表2所列明的指定工程項目，即屬犯罪。
  19. It is an offence under section 26 ( 1 ) of the ordinance to construct a designated project listed in schedule 2 of the ordinance without a valid environmental permit

    根據條例第26 （ 1 ）條的規定，任何人在沒有有效環境許可證的情況下建造條例附表2所列明的指定工程項目，即屬犯罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書