犯罪的中止 的英文怎麼說
中文拼音 [fànzuìdezhōngzhǐ]
犯罪的中止
英文
desistance from offense- 犯 : Ⅰ動詞1 (抵觸; 違犯) go against; offend; violate 2 (侵犯) attack; violate; work against 3 (發...
- 罪 : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 止 : Ⅰ動詞1. (停止; 攔阻) stop; cut out 2. (截止) close; end Ⅱ副詞(僅; 只) only; just Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
-
Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension
行為人意志以外的原因是犯罪未遂與犯罪中止的關節點。According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理,筆者提出了「配刑情節」的概念,並採取歸謬法,將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較,得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節,也不可能是量刑情節,作為配刑情節也存在理論障礙的結論,進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節,即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論,而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準,正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑,防止罪刑失衡,還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。Chapter three describes discontinuation of a completed offence in judicial use
第三章論述實行終了的犯罪中止的疑難問題。Chapter one describes its theoretical foundation of discontinuation of a completed offence
第一章論述實行終了的犯罪中止的理論基礎。Quasi - discontinuation of crime is one type of the discontinuation of a completed offence
準中止犯則屬于實行終了的犯罪中止的一種特殊類型。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得,上帝沒有讓我干出這件事來,實是一件最令我慶幸的事情。我認識到,我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了,我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來,以最謙卑的態度向上帝表示感謝,感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來,並祈禱他保佑我,不讓我落入野人手裡,以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我,讓我為了自衛才這樣做。With the world ' s criminal theory evolving from objectivism to subjectivism, offender has replaced behavior to be the focus of criminal law study
隨著世界刑法理論由客觀主義向主觀主義的演進,犯罪中止已成為現代立法中普遍設立的一項刑法制度。To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict
如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件,這些構成要件彼此之間含有相同的要素,也各自含有不同的要素(想象競合) ,如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰,那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件,科處一個刑罰,而其餘的不加考慮,那麼我們將違反用盡原則。Above all, after comprehensive studying, the author draws a conclusion of elements for crime termination. that is timeliness, voluntariness, and effectiveness
筆者首先通過綜合比較研究,得出構成犯罪中止的三個條件,即時間性,自動性,和有效性。According to this law fiftieth : " impure in the product, adulterate, with pretend to be true, shoddy, or with rejected product early those who pretend to be eligible product, instruct halt production, sale, confiscate the product of illegal production, sale, be in goods of product of illegal production, sale to be worth amount 50 % above 3 times the following amerce ; have illegal income, be in confiscate illegal earning ; the clue is serious, revoke business charter ; those who make crime, investigate criminal duty lawfully " will undertake handling
依據該法第五十條: 「在產品中摻雜、摻假,以假充真,以次充好,或者以不合格產品早冒充合格產品的,責令停止生產、銷售,沒收違法生產、銷售的產品,並處違法生產、銷售產品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款;有違法所得的,並處沒收違法所得;情節嚴重的,吊銷營業執照;構成犯罪的,依法追究刑事責任」來進行處理。For the dangerous state itself is the result and the act show out the continuing state, only if the actor abandons carrying on the act, the state of pause can be composing
關于繼續犯的犯罪中止,純粹型繼續犯不存在中止犯,而不純粹型繼續犯存在中止犯。就繼續犯的追訴時效期限及其起算標準問題,各國立法不同。As part of a comprehensive programme of support services for youth at risk, 33 secondary school liaison officer ( sslo ) posts at sergeant rank were created in august 2001 to strengthen police commitment in juvenile crime prevention work in focusing at secondary school children from form one level under the multi - agency approach
在支援邊緣青少年服務整體計劃下,警隊在二一年八月更加設三十三名中學聯絡主任的職位,由警長級人員出任。目的是加強防止青少年犯罪的工作,利用多機構合作的模式,從中一開始教育學生切勿誤入歧途。As for ordinary crime, it has the following three features : ( i ) the action of crime discontinuance should take place in special stage : ( ii ) the discontinuance of crime should be out of the will of the conductor ; ( iii ) the conductor should give up the conduction of crime for ever. and as for special crime discontinuance, it has four features, i. e. except the foregoing three features of ordinary crime discontinuance, the conductor should take effective measures to prevent the result of crime and practically avoid the happening of the crime result. the third part studies the semi - criminal discontinuance
在犯罪中止的時間性特徵一節中,文章對犯罪預備階段存在犯罪中止的可能性和必要性進行了探討,通過與國外刑法典的規定比較,認為從世界各國刑事立法趨勢來看,犯罪預備階段的中止行為已不宜再作為犯罪中止處罰;此節中,作者還對放棄重復侵害和犯罪既遂后能否成立犯罪中止從理論上進行了深入地探討,認為放棄重復侵害的情形下,還需要同時具備有效性條件才可能成立犯罪中止,而危險犯既遂后自動有效地防止實害結果的發生,應作為一種事後的悔罪表現,而不應歸屬于犯罪中止。In my opinion, if we want to get the just idea of china ancient times " ideas on crime prevention, we must start from pre - qin period, though there was no exact expression of it at that time
本文認為,要考察中國古代的預防犯罪思想,須從先秦開始。盡管先秦時期尚未出現「預防犯罪」這樣明確的概念表述,但運用多種措施與手段來控制和防止犯罪的發生在當時早已受到關注。The section sums up the main problems and expounds the four focuses : 1. the time for the constitution of the joint crime of kidnapping by force ; 2. the mistakes of the joint crime of kidnapping by force ; 3. the constitution of the discontinuation of the crime for individuals in the joint crime of kidnapping by force ; 4. the criminal liability in the joint crime of kidnapping by force
本部分集中歸納並論述了綁架罪在司法實務中與共同犯罪的認定有關的四個焦點問題: 1 、綁架罪中成立共同犯罪的時間界點; 2 、綁架共同犯罪中的認識錯誤; 3 、綁架共同犯罪中,對個別共犯人犯罪中止的認定; 4 、綁架犯罪中,共同犯罪人的刑事責任問題。According to behavioral developing stage, discontinuation of crime in article 24 of chinese penal code can be divided into discontinuation on preparation, discontinuation of an uncompleted offence and discontinuation of a completed offence
我國刑法第24條規定的犯罪中止,按照行為的發展階段,可以分為預備中止、未實行終了的中止和實行終了的中止。Both discontinuation of an uncompleted offence and discontinuation of a completed offence happen when the conduct is beginning, but the former happens before completed and the latter happens when the conduct is completed. the more important is that the two are different in composition. the former only need voluntary abandon the conduct, but the latter need prevent the harm to happen
未實行終了的中止和實行終了的中止都發生於行為人著手實行之後,但前者發生於行為實行終了之前,後者則發生於行為實行終了之時;更為重要的是兩者的構成要件極不相同,前者只需要自動放棄就可以成立,而後者則需要進一步有效地防止犯罪結果的發生才能成立。These include the reinforcement of our police forces both in terms of available personnel and quality, development of measures to deal with foreigners who do not have the proper legal status to reside in japan, installation of security cameras in entertainment districts, and the enactment of the ordinance for developing a safe and secure community. however, the foundations of crime prevention lie in the community and there is no better way to prevent crime than in getting the local populace involved
過去的八年間,為了恢復東京治安,我們展開了獨自的對策,在大范圍內摘除犯罪幼芽。其中包括從質與量兩方面增強警力,採取措施處理非法滯留日本的外國人,在娛樂區安裝安保攝像頭,制定「創建安全安心社區條例」等。然而,防止犯罪的根本在於各社區自身及當地居民的參與,除此之外別無他法。Thefts banned under the current criminal laws are also banned in the common laws of the various ethnic minority groups
在現行刑法中視為犯罪而禁止的偷盜行為也為各少數民族習慣法禁止。Lastly, in the view of peculiarity in joint offence, the author studies the elements for crime termination in joint offence
最後,鑒于共同犯罪具有不同於單獨犯罪的特殊性,進一步分析了共同犯罪中的犯罪中止的相關理論問題分享友人