狂歡作樂 的英文怎麼說
中文拼音 [kuánghuānzuòlè]
狂歡作樂
英文
paint the town red; have a spree-
During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in paris.
在那以後的九年裡，他時而在幾個軍隊中服役，時而在巴黎狂歡作樂。Engaging in boisterous, drunken merrymaking, we caroused whole night
狂歡、喧嘩、暢飲、狂歡作樂了整夜。No wonder they drink, smoke, fright, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior
難怪他們喝酒、抽煙、打架、狂歡作樂或者做出不當的社會舉動。I heard that some of the mercenaries are spending their time drinking and carousing instead of helping us
我聽說一些雇傭軍把時間都花在狂歡作樂上了，而不是幫助我們！There ' s little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. no wonder they drink, smoke, fight, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior
年輕人發現很難找到合適的榜樣並不奇怪。難怪他們喝酒、抽煙、打架、狂歡作樂或者做出不當的社會舉動。Four saucy, charming liverpudlians with the unlikely title of the "beatles" were causing their music and a cult dubbed "beatlemania" to sweep the world.
四個俊俏的頗具魅力的利物浦人，為他們的爵士樂隊取了個不討人喜歡的名字「披頭士」，這使他們的音樂以及渾號叫作「披頭士狂」的崇拜熱風行世界。You will have approximately 2, 000 years to revel in the glory of the fourth dimension
你們將大約有2 ， 000年在第四度空間的榮光中狂歡作樂。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。There was joy and merrymaking in the whole country when the king ' s son was born
當國王的兒子誕生時整個國家有欣喜及狂歡作樂。A couple of old country boys are having a wild and woolly time.
幾個鄉下來的青年狂歡作樂一番。Rollicking richie once. jokes old stale now
這位里奇一度也曾沉緬于狂歡作樂。We ' re having a ball
我們正在狂歡作樂We ' re just like, sitting at home, trying to guess jeoy ' s fingers, and you guys are out like partying and having fun, and you know, all, “ hey, blowfish, suck on my neck
我只能坐在家，猜喬伊會伸幾個手指頭，而你們就在外面狂歡作樂，還一副「嘿，自大狂（河豚） ，吸我脖子吧」的摸樣。So i had to enjoy its sounds in our room, and noise from the streets as well. i could hear the sound of music and dancing and the shouts of drinking revelers until the early hours of the morning
尤其她的收音機無法插接耳機，所以我必須無時無刻地享受著屋內及大街上人們跳舞狂歡飲酒作樂的喧嗶聲直到清晨。There ' s little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. no wonder they drink, smoke, fright, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior
年輕人發現很難找到合適的榜樣並不奇怪。難怪他們喝酒、抽煙、打架、狂歡作樂或者做出不當的社會舉動。As for stag - nights in prague and student spring breaks in jamaica ? well, the gangs of drunken revellers probably wouldn ' t notice if they were in blackpool or daytona beach instead, as indeed many were a decade ago
至於在布拉格舉行的男子聚會以及在牙買加歡度的春假? ?的確，這一夥又一夥縱欲暢飲、狂歡作樂者不會在意自己是否正身處黑澤還是代頓海灘，而在十年前確實有許多人在那裡這樣做。分享友人