狂歡節日 的英文怎麼說

中文拼音 [kuánghuānjiérì]
狂歡節日 英文
spree day
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 狂歡 : revelry; carnival; rejoice with wild excitement; be carried away by wild pleasure or joy; revel; ...
  • 節日 : festival; red-letter day; holiday
  1. And mardi gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.

    但今天的謝肉節卻成為歡騰喧鬧、狂歡暢飲而又音樂和暴行雜陳的節日。
  2. Some 40, 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho, " hurling some 100 000 kilograms 220, 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina, surely one of the world ' s messiest festivals

    29日，大約4萬名西班牙人聚集在西班牙東部小鎮bunol ，準備製作出一道「人體西班牙涼菜湯」 。人們將相互投擲10萬公斤西紅柿來慶祝世界上最混亂的節日西紅柿狂歡節。
  3. Madrid - some 40, 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho, " hurling some 100 000 kilograms 220, 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina, surely one of the world ' s messiest festivals

    29日，大約4萬名西班牙人聚集在西班牙東部小鎮bunol ，準備製作出一道「人體西班牙涼菜湯」 。人們將相互投擲10萬公斤西紅柿來慶祝世界上最混亂的節日西紅柿狂歡節。
  4. " we announce, he read, in the same tone with which he would have read a newspaper, that to - day, the 23d of february, will be executed andrea rondolo, guilty of murder on the person of the respected and venerated don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran, and peppino, called rocca priori, convicted of complicity with the detestable bandit luigi vampa, and the men of his band

    「公告： 」他用讀報紙一樣的語氣念道， 「奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑，一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾。
  5. " the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band

    於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。
  6. A riotous, boisterous, or drunken festivity ; a revel

    鬧酒狂歡狂歡的、喧鬧的或酒醉的節日；狂歡
  7. Saturnalia was considered a festive time for romans, but christians believed it an abomination ( 3 ) to honor such a pagan ( 4 ) god

    農神節本來是羅馬人狂歡的日子，但是基督教不喜歡人們祭拜一個異教神。
  8. On february 24th of this year, the “ king momo ” dressed in bright orange, took the gold key of the city from the mayor3 of rio de janeiro, to signify the beginning of carnival

    今年2月24日，身著鮮橙色服飾的「莫莫王」從里約熱內盧市長手中接過城市金鑰匙，標志著狂歡節的開始。
  9. During the following five days, the “ king, ” who plays a leading role in the carnival, would throw out all daily routines, so that people could indulge4 themselves

    接下來的5天， 「莫莫王」在狂歡節中率領著人們將日常的常規全部推翻，以使所有人能縱情狂歡。
  10. Madcap fans from around the world converge on the normally sleepy town on the last wednesday of august, many clad in waterproof capes to stave off the onslaught of juice and pulp in a manic free - for - all believed to have begun life as an argument between two carnival participants in 1945

    每年8月的最後一個周三，平日寂靜的小鎮bunol將迎來來自世界各地的狂歡者參加西紅柿狂歡節。許多人身著防水衣以抵擋西紅柿汁和果肉的狂轟亂炸。這種瘋狂的隨意扔西紅柿的行為始於1945年兩隊狂歡者的爭斗。
  11. The 58th festival de cannes opens on wednesday in the glamorous riviera resort, offering up the annual orgy of hollywood glitz, showbiz excess and a bewildering number of films both in and out of competition

    第五十八屆戛納電影節本周三（ 5月11日）在迷人的里維埃拉避暑勝地拉開帷幕，隨之而來的是一年一度的充滿好萊塢炫彩風格的狂歡，商業活動鋪天蓋地，精彩電影令人目不暇接。
  12. Many a glad day has come in my life, and i have laughed with merrymakers on festival nights

    我生平有過許多快樂的日子，在節日盛典的夜晚，我曾經與狂歡者一同大笑
  13. Yesterday, on the grape ' s day, people living in leifeng county west of changsha city danced and fight with each other in the great grape pool

    昨日，這一幕就發生在雷鋒鎮真人橋紅提莊園首屆葡萄狂歡節上。
  14. It was held in various parts of london for a number of years before settling permanently in notting hill in 1964

    直到1964年，狂歡節才最終將舉辦地確定在諾丁山，在此之前，倫敦的許多地方都曾經舉辦過這樣的節日。
  15. Debi gardner, a board director of the london notting hill carnival, said 200, 000 people attended the festival on sunday and organisers were expecting at least triple that during monday ' s public holiday

    倫敦諾丁山狂歡節委員會主任德比?加德納說周日有20萬人參加了活動，組織者們預計周一開始的公共節日將至少吸引三倍以上的人群。
  16. Thousands danced in baking sunshine at london ' s notting hill carnival on monday at one of europe ' s biggest street parties despite security fears after the london bombings

    盡管倫敦爆炸事件給人們帶來的恐慌還沒完全消散，本周一，仍然有數千倫敦人冒著炎炎烈日走上街頭，參加一年一度的倫敦諾丁山狂歡節，這是全歐洲最大規模的街頭盛會之一。
  17. She will be on show as a “ percussion queen ” at the 2008 carnival parade to celebrate 100 years of japanese immigration to brazil

    據悉，安吉拉準備以日本女武士的形象作為「桑巴舞女王」 ，在2008年裡約熱內盧狂歡節期間亮相，以此慶祝日本人移民巴西100周年。
  18. A reveller from the aprendizes do salgueiro children ' s samba school performs during their carnival parade in the sambadrome in rio de janeiro february 1, 2008

    2月1日，一名女孩在巴西里約熱內盧狂歡節上參加表演。當天，狂歡節上演了一場兒童桑巴舞演出，桑巴舞隊獻上了精彩表演。
  19. A three - week - long festival of the weird and wonderful is taking place in sydney, australia. it features contortionists, acrobats and circus performers from around the world

    為期3周的絕技狂歡節近日在澳大利亞悉尼拉開帷幕。來自世界各地的雜技和馬戲團演員紛紛登臺展示他們的拿手絕活兒。
  20. It is understood that the carnival will be held during the " ten best travel products " appraisals display, gourmet big showroom, tourism product exhibition, beer carnaval, the variety show, singing contests and other activities to enhance the integration of tourism and cultural level, publicity zhaoqing city " forest leisure vacation paradise - zhaoqing trinidad tourist gallery " and the " oriental geneva - zhaoqing " two brands, enhance tourism zhaoqing city in guangdong and the national status

    據了解，嘉年華期間將舉行"十佳旅遊商品"評比展示、美食大展銷、旅遊特產展、啤酒狂歡節、文藝匯演、歌唱比賽等活動，提高旅遊與文化的結合程度，宣傳肇慶市"森林休閑度假天堂? ?肇慶千里旅遊畫廊"和"東方日內瓦? ?肇慶"兩個品牌，提升肇慶市旅遊業在廣東以及全國的地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書